Cité Extérieure, Équipe de sécurité.
Tao Tong enfilta son uniforme et rejoignit rapidement son escouade, puis tendit la main pour frapper à la porte déjà entrouverte.
« Bon, au travail. »
Depuis que le trait de Démonisation avait guéri ses jambes, Tao Tong débordait de vigueur, d'énergie et d'entrain chaque jour.
Même si son cadet avait quitté la Cité Starshine, le réseau et les ressources qu'il avait laissés derrière lui continuaient d'apporter des avantages incroyables.
En si peu de temps, grâce à la Démonisation, à la Force Intérieure, à ses acquis antérieurs et à son talent de Vision Dynamique, il était devenu Partenaire Intermédiaire ; il figurait désormais parmi les éléments de tout premier plan de l'Équipe de sécurité de la Cité Extérieure.
S'il n'avait pas conscience de ses lacunes en gestion, Oncle Hu l'aurait probablement promu vice-capitaine de district au lieu de le laisser diriger une simple petite équipe.
En réalité, le salaire de ce poste ne saurait rivaliser avec le simple fait de rester chez soi pour toucher l'« allocation de subsistance » de la Compagnie Dada.
Pourtant, Tao Tong, habitué à la vie dure, refuse de glander et cherche à faire ce qu'il peut.
Il ne s'y connaît guère en affaires, et si ses capacités passent dans la Cité Intérieure, il n'appartient pas à la Nouvelle Zone de Développement ; il n'a pas pu s'adapter à un poste chez Dada Company et a dû revenir à son ancien métier dans la Cité Extérieure.
Bien qu'il vive désormais dans la Cité Intérieure et y rentre chaque jour, Tao Tong reste plus familier de l'environnement de la Cité Extérieure.
Même s'il est crasseux et désagréable, c'est aussi l'endroit où les gens peuvent vraiment se détendre.
En plus, maintenant qu'Oncle Hu est Capitaine de toute l'Équipe de sécurité de la Cité Extérieure, il n'y a aucune pression…
« Ah~, Capitaine Tao… »
« Pas possible, encore de service. »
« On peut pas avoir un jour de congé, un seul. »
« … »
Après que Tao Tong eut frappé, les membres de l'Équipe de sécurité à l'intérieur se raidirent sur leurs pieds, bien que leurs bouches soient pleines de gémissements et de complaintes.
Si la force de Tao Tong est considérable au sein de l'Équipe de sécurité, sa bonhomie et son traitement de ses subordinates font qu'ils aiment plaisanter et badiner avec lui.
Malgré leurs récriminations, leurs préparatifs ne s'en trouvent pas ralentis.
« Allez Capitaine Tao, quand le vice-capitaine du District de la Ville Est a été remplacé l'autre fois, pourquoi t'es pas porté candidat ? On croyait que c'était dans la poche. »
« Ha~, le Capitaine Hu est l'oncle du Capitaine Tao. Si le Capitaine Tao voulait monter, il l'aurait déjà fait, il aurait trouvé un prétexte pour évincer quelqu'un d'autre et prendre sa place, sans parler du soutien de Vajra Huit Bras. »
« Le Capitaine Tao supporte pas de nous laisser tomber, haha~ »
« Je parie que ce que vous voulez vraiment, c'est que le Capitaine Tao soit promu, comme ça vous pourrez glander tranquille, j'ai raison ? »
Les membres de l'escouade de Tao Tong badinent le visage hilare, créant une atmosphère détendue.
Les membres de l'Équipe de sécurité doivent au minimum posséder un talent de combat et suivre un entraînement unifié ; c'est donc un poste confortable et correct dans la Cité Extérieure.
Toutefois, en raison de l'environnement particulier de la Cité Extérieure, l'Équipe de sécurité ne gère généralement que les événements majeurs, la gestion quotidienne relevant de la juridiction de divers gangs — du moment que ça ne dégénère pas au point d'impliquer l'Équipe de sécurité.
C'est pourquoi la vie dans l'Équipe de sécurité est plutôt peinarde, mostly de l'entraînement et de la tisane.
L'attitude sérieuse de Tao Tong en patrouille avec son équipe constitue une anomalie.
Avec un autre, il aurait même pu faire l'objet d'ostracisme.
Néanmoins, soutenu par son background intimidant, Tao Tong ne récolte que sourires et louanges, qu'on vante pour son dévouement et sa contribution à la sécurité de la Cité Extérieure…
« Oubliez, on a un jour de congé demain, ce soir on a un repas entre nous. »
Tao Tong pouffa.
« Youpi~ »
« Le capitaine fait toujours payer sa part aux repas, il nous invite jamais. »
« Ha, c'est seulement en restant avec le capitaine qu'on peut se payer des trucs du Pavillon des Délices avec une réduction… »
« Chacun paie sa part, alors. »
« … »
En entendant les mots de Tao Tong, les visages des membres de l'Équipe de sécurité s'illuminèrent.
Bien que les gains des membres de l'Équipe de sécurité dans la Cité Extérieure soient assez corrects, les niveaux de consommation de la Cité Intérieure restent intimidants.
Pourtant, grâce à Tao Yu, Tao Tong peut manger au Pavillon des Délices avec 90 % de réduction. Même si le prix réduit reste élevé pour eux, l'occasion rare de profiter d'une fine table et de sociabiliser est accueillie avec joie.
En plus, ça leur donne du prestige à raconter plus tard.
Son escouade est la seule de toute l'Équipe de sécurité à fréquenter de tels établissements huppés.
« Vous les gars… »
Tao Tong secoua la tête et sourit à ses équipiers. Sentant la puissance dans ses jambes et l'atmosphère détendue, il trouvait encore sa situation actuelle un brin irréelle.
Après tant d'années difficiles et même face au handicap, il avait traversé des temps durs.
Il croyait que sa vie serait toujours ainsi, avec son origine familiale incapable de payer les traitements pour ses jambes, ni prothèses biologiques ni mécaniques.
Mais l'ascension soudaine de son cadet a tout changé.
Pour cette raison, même maintenant, quand il dépense, il économise encore inconsciemment.
« Ces derniers jours, le Gang du Rat Noir dépasse les bornes. Aujourd'hui, on va leur mettre un avertissement. »
Tao Tong exposa le plan du jour.
« Ah, on y retourne, mais comme dit le capitaine. »
« Fini le boulot et on va manger. »
« En fait, capitaine, on a vraiment pas besoin de s'en mêler ; le Gang du Rat Noir est soutenu par plusieurs puissances de la Cité Intérieure… »
« Pourquoi s'inquiéter ? Notre capitaine vient aussi d'une famille puissante. »
Les membres de l'équipe se sentirent quelque peu dépités face à la décision de Tao Tong. Maintenant, plusieurs gangs soutenus par la Cité Intérieure rivalisent avec la Société Chaoyang.
Les autres membres de l'Équipe de sécurité font comme si de rien n'était, mais l'escouade de Tao Tong multiplie les patrouilles dans leurs secteurs, contrecarrant toute action excessive.