La scène remonte de quelques heures plus tôt.
Devant les urgences.
« Après notre examen et notre évaluation, nous regrettons de vous annoncer que votre petit ami souffre d'une « athérosclérose coronarienne » sévère. Cette crise a peut-être été déclenchée par une utilisation prolongée et excessive de médicaments hormonaux, entraînant une embolie. L'état est assez grave, et nous ne pouvons écarter la possibilité d'une atteinte du myocarde. »
Le médecin posa le diagnostic d'un air grave, tendit un rapport médical à Cornelia avant de poursuivre : « Suivant le protocole, nous recommandons des examens complémentaires et une intervention chirurgicale, et nous devons vous informer des risques potentiels à l'avance. »
En entendant les paroles du médecin, Cornelia se figea, mit un long moment à assimiler l'information avant de demander d'une voix rauque : « Peut-on... peut-on guérir cette maladie ? »
Bien qu'elle ne maîtrise pas tout le jargon médical, elle en comprit assez pour savoir que c'était grave.
Ce point au moins était clair.
Le médecin secoua la tête solennellement. « Je crains que les capacités actuelles de notre hôpital ne permettent qu'une prise en charge symptomatique. Les options de traitement possibles incluent les médicaments, l'angioplastie, le pontage coronarien et autres. Nous établirons un plan adapté en fonction de la situation familiale de votre petit ami. »
À ces mots, Cornelia sentit ses forces l'abandonner, son cœur s'effondrer dans un abîme. Elle resta hébétée plusieurs secondes avant de relever la tête, désemparée. « Alors commencez son traitement tout de suite. »
« Je suis désolé, je comprends votre inquiétude et vos souhaits, mais la réglementation médicale exige la signature d'un membre de la famille avant de pouvoir poursuivre le traitement — pour garantir les droits et la sécurité du patient. »
Le médecin secoua à nouveau la tête, expliquant patiemment.
« Je suis sa famille. Je peux signer et décider pour lui. J'en assume la responsabilité », insista Cornelia avec entêtement, relevant la tête avec détermination.
« Mais c'est contraire au protocole... »
Avant que le médecin n'ait fini, Cornelia le coupa. « Il n'a pas de tuteur. Il a grandi à l'orphelinat... »
« Je compatis à votre situation, mais essayez de rester calme. Nous pouvons attendre que le patient se réveille pour qu'il contacte son tuteur légalement désigné ou qu'il organise une autre solution autorisée. »
Pendant que Cornelia et le médecin discutaient, Su Cheng avait déjà ouvert les yeux, jetant un faible regard vers la porte comme s'il percevait vaguement leur dispute.
Un éclair de conflit traversa son front avant qu'il ne soupire doucement et n'abandonne la lutte.
« C'est quelle blague, celle-là ? »
« Quel âge a-t-il ? »
« Une coronaropathie déjà si sévère ? »
« C'est pas une maladie qui touche les gens de plus de 40 ans ? »
« Si vous voulez mentir, faites au moins en sorte que ce soit crédible. »
Allongé sur le lit d'hôpital, Su Cheng ne put s'empêcher de ricanner.
Pour lui, il avait juste fait un malaise — rien de plus.
Cornelia avait montré son vrai visage.
Comme prévu.
Elle l'utilisait comme cobaye.
Ces putains de riches.
Violant l'éthique et la morale, complotant avec les hôpitaux pour le tourmenter, drainer son esprit, broyer son ambition, le transformer en épave.
Ils devaient être jaloux de son excellence scolaire, en arrivant à de telles méthodes cruelles pour le saboter.
Ou peut-être que l'école entière le voyait comme une souris de laboratoire, testant comment un individu ordinaire réagit psychologiquement à un diagnostic terminal — tout ça pour quelque conspiration tordue.
Bon, il ne pouvait plus maintenir l'illusion.
Ses excuses étaient trop minces pour se convaincre lui-même.
Mais même ainsi, il ne pouvait accepter cette réalité.
Il avait enfin obtenu un billet pour changer son destin, pour se voir dire que c'était un aller simple pour l'enfer ?
Quelle cruauté !
Comment pouvait-il s'y résoudre ?
Comment pouvait-il l'accepter ?
Tout ce qu'il voulait maintenant, c'était appeler l'orphelinat et confirmer la vérité. D'ici là, il refusait de croire qu'une telle injustice puisse lui arriver.
Avec cette pensée, il'ouvrit les yeux et observa son environnement.
Cela semblait être une salle d'urgences. Il gisait au centre de la zone de travail, entouré de lampes chirurgicales, d'instruments, de défibrillateurs, et de deux infirmières qui rangeaient — tout avait l'air très professionnel.
« Ce patient doit être transféré en chambre VIP. »
À cet instant, la porte s'ouvrit, et plusieurs soignants en combinaisons de protection et masques firent entrer un brancard.
Su Cheng referma vite les yeux, se sentit soulevé et poussé hors des urgences.
Bien plus tard, quand il rouvrit les yeux, il se trouva dans une chambre VIP. La pièce était somptueusement meublée, ressemblant davantage à un appartement de luxe qu'à une chambre d'hôpital.
Ça devait coûter une fortune la nuit.
Tandis qu'il s'émerveillait, il remarqua une fille blonde assise au chevet — le visage pâle, l'air épuisé, pourtant incapable de masquer sa beauté angélique.
Elle était assise, impotente, au bord du lit, le fixant en silence comme si elle veillait sur un trésor inestimable.
Elle avait l'air brisée, misérable.
« Tu es réveillé ? » demanda-t-elle, les yeux rouges et gonflés, la voix étranglée par les larmes.
« Ouais, ça va mieux. »
« C'est bien... c'est bien... »
« Merci », dit Su Cheng doucement.
« ... De rien. »
Elle essuya ses larmes, forçant un pâle sourire. « Tu as faim ? Tu veux manger quoi ? »
« J'ai une question pour toi. »
Su Cheng tourna la tête, fixa la fenêtre avant de demander calmement : « Peux-tu me répondre honnêtement ?
« Euh... vas-y. »
Elle se tendit, se leva de son siège.
« Au sujet de mon problème cardiaque — en tant que ma femme, tu ne le savais pas ? »
Su Cheng prit une grande inspiration, se tourna vers elle pour la scruter intensément.
« Comment tu... ? »
« J'ai entendu votre conversation avec le médecin. »
Cornelia resta figée une seconde avant de se mordre la lèvre. Elle avait prévu de cacher cela jusqu'à ce qu'il aille mieux, mais la vérité était maintenant révélée.
Face à son silence, Su Cheng inspira à nouveau profondément. « Tu n'es pas ma femme ? Comment peux-tu ne pas savoir que ton propre mari a cette maladie ? »
Cornelia baissa la tête, les lèvres tremblantes, incapable de soutenir son regard. « Je... je... Ce monde est très différent de celui que je connaissais. Dans mon monde, tu n'avais jamais cette étrange maladie cardiaque, donc je n'avais aucune idée... »
Elle leva prudemment les yeux vers lui, ajoutant d'une petite voix : « Je dis la vérité. »
« Alors je ne suis pas vraiment ton mari. »
Su Cheng parla doucement, l'expression calme, mais la seule once de sincérité venait de la gravité dans sa voix quand il prononça le mot « mari ».
En entendant cela, le visage de Cornelia devint instantanément cendré. Juste au moment où elle allait avouer —
« L'univers a des mondes parallèles. Pour moi, tu ne fais que m'utiliser comme point de référence. »
À ce stade, Su Cheng se redressa, s'appuya contre la tête de lit, et dit sincèrement : « L'essence d'une personne est la somme de toutes ses relations sociales. Puisque la version de ton mari dans l'univers parallèle a une trajectoire de vie complètement différente de la mienne, je peux affirmer avec une certitude absolue que je ne suis pas ton mari ! »
En entendant l'explication de Su Cheng, Cornelia figea. Elle cligna des yeux, semblant perdue dans la confusion.
« Donc tu n'as pas à te sentir coupable ou à m'apitoyer. Je ne suis pas ton mari — juste un étranger. »
Après avoir dit cela, Su Cheng jeta un œil à l'heure et continua : « Peut-être qu'un jour tu retourneras dans ton monde. S'il te plaît, ne fais rien qui trahirait ton vrai mari. Ça ne blesserait que la version de lui dans ton monde. »
Son ton était grave, voire sévère.
En résumé, le sens était : Si tu me traites bien, c'est comme si tu trompais ton vrai mari.
En entendant cela, Cornelia secoua la tête, perplexe. Bien qu'elle ne saisisse pas tout à fait la situation, elle n'était pas bête et comprit grosso modo ce qu'il voulait dire.
Pourtant, elle regarda encore Su Cheng avec confusion.
« De quoi tu parles ? »
Elle hocha fermement la tête et dit : « Tu es clairement — »
« Assez, je ne le suis pas ! »
Voyant qu'elle allait en dire plus, Su Cheng la coupa net d'une vive réprimande, sa voix se durcissant, portant même une pointe de colère : « Arrête de faire l'innocente. Je me suis parfaitement expliqué — ma vie n'a rien à voir avec toi ! »
« Ne sois pas en colère, bon, bon, j'ai compris. »
Cornelia le calma comme on apaise un enfant. « Tu dois te reposer maintenant. Ne t'agite pas — tu viens juste de sortir de l'état critique. »
L'expression de Su Cheng s'adoucit légèrement à ces mots, mais il resta ferme. « J'espère que tu réfléchiras sérieusement à ce que je viens de dire et que tu cesseras de prendre de mauvaises décisions. »
Sur ce, il regarda autour de lui et demanda : « Où sont mes vêtements et mon téléphone ? »
« Ton téléphone est encore à la maison, et tes vêtements sont au pressing », expliqua Cornelia. « Je t'aiderai à demander un congé demain. Pour l'instant, concentre-toi sur ta guérison ici. J'irai plus tard chercher ton téléphone, d'accord ? »
« Combien coûte une nuit ici ? »
Su Cheng examina la chambre d'hôpital absurdement luxueuse avant de se retourner vers Cornelia.
« C'est pas grand-chose. »
« J'ai demandé combien ! »
« Deux mille... »
Su Cheng fut stupéfait mais insista : « Alors combien m'a coûté toute cette hospitalisation ? »
« Reste là et ne t'en fais pas pour ça ! »
Cornelia pressentit vaguement que quelque chose n'allait pas.
« Dis-moi le coût total. »
Une lueur résolue brilla dans les yeux de Su Cheng. « Je me souviendrai toujours de la gentillesse que tu m'as témoignée cette fois. Mais je déteste devoir de l'argent aux gens — si je ne rembourse pas, je ne pourrai pas dormir. »
Cornelia baissa la tête à ses mots, puis releva la tête avec un sourire. « Cet aspect de toi n'a pas changé. »
Pourtant, cette remarque assombrit instantanément l'expression de Su Cheng. Son regard se fixa sur les yeux bleu profond de Cornelia, son visage se glaça. Il se leva du lit et marmonna : « Je dois aller aux toilettes. »
« Laisse-moi t'aider. »
« M'aider comment ? »
« T'aider à aller aux toilettes ! »
« Non, je peux me débrouiller seul. »
Su Cheng la repoussa de la main et marcha droit vers la salle de bain.
« Ah, tu pourrais m'acheter une pomme ? »
« J'appellerai une infirmière tout de suite. »
À peine Cornelia eut-elle fini de parler que la salle de bain tomba dans un bref silence. Bientôt, le bruit de l'eau courante parvint de l'intérieur, suivi de sa voix.
« Alors va en appeler une ! »
Cornelia appuya donc sur le bouton d'appel infirmier.
« L'infirmière arrive tout de suite. »
Mais au lieu d'une réponse, la porte de la salle de bain s'ouvrit en grand, et Su Cheng jaillit en blouse d'hôpital, claquant la porte derrière lui — le tout en un mouvement fluide.
Une fois dehors, Su Cheng aperçut un vieil homme qui garait un vélo à l'entrée. Il s'approcha et vit que le code QR du vélo en libre-service avait été gratté, le nom de la plateforme effacé, et le vieil homme s'apprêtait à y mettre son propre cadenas.
Un tel comportement sans honte, il ne pouvait pas l'ignorer !
Jettant un coup d'œil en arrière vers Cornelia et l'infirmière qui s'apprêtaient à le poursuivre, il prit une grande inspiration, fonça derrière le vieil homme et le tira violemment.
« C'est ton vélo ? Tu oses y mettre un cadenas ? »
Pris au dépourvu, le vieil homme perdit l'équilibre et s'écroula au sol. Su Cheng enfourcha alors le vélo et pédala à toute vitesse.
Pour l'instant, tout ce qu'il voulait, c'était rentrer chez lui et confirmer s'il était vraiment malade.
« Hé, toi — putain, t'es fou ou quoi ?! » Les cris furieux du vieil homme résonnèrent derrière lui, pleins de rage.
Su Cheng l'ignora, filant dans la rue. Bien que sa blouse d'hôpital attire maint regard, il s'en fichait.
Une dizaine de minutes plus tard, il effectua un freinage brusque et arriva au pied de son immeuble.
Sans s'arrêter, il se précipita à l'intérieur, trouva vite ses clés sous le paillasson, et entra.
Trop agité pour se reposer, il alla direct au téléphone fixe et composa le numéro de la directrice de l'orphelinat où il avait grandi.
La sonnerie joua « Lettre à Élise ».
Son cœur battait la chamade, envahi par l'anxiété, l'inquiétude, la crainte et le souci — une tempête d'émotions négatives.
Mais au fond, il y avait encore de l'espoir.
Il se sentait comme un brin d'herbe fragile, assoiffé de soleil et de rosée tout en craignant l'orage.
Finalement, une voix familière répondit : « Allô ? »
« Est-ce que j'ai une maladie cardiaque ? »
Su Cheng haleta, la voix tremblante.
Mais après sa question, le silence s'étira de l'autre côté, comme si personne n'était là.
Le silence prolongé le remplit d'un pressentiment terrible, si intense qu'il eut du mal à tenir le combiné stable.
Enfin, l'autre personne parla.
En écoutant la réponse, la poigne de Su Cheng sur le téléphone se crispa, ses jointures blanchirent. Au bout d'un long moment, sa voix se stabilisa enfin.
« Ouais, c'était juste une surprise de l'apprendre aujourd'hui. »
« Oui, c'est pas grave. Le médecin a dit que les médicaments et le repos suffisent à stabiliser. Dans des conditions normales, c'est pareil qu'une personne normale. »
« Ha ha, ouais. C'est pas grave. »
« Bon, c'est tout pour l'instant. »
Il raccrocha et fixa le téléphone, hébété, avec l'impression que son monde venait de basculer.
Il ne sut pas combien de temps s'écoula avant qu'il ne commence à scruter son environnement, cherchant un brin d'espoir.
Les meubles et la déco, autrefois si familiers, lui semblaient maintenant étrangers — comme si une barrière infranchissable s'était dressée entre lui et le monde.
Finalement, son regard se posa sur une affiche accrochée au mur : un vaste océan orageux, des vagues s'écrasant sous un ciel tonitruant. La grandeur de la scène contrastait cruellement avec la fragilité et l'impuissance dans son cœur.
« Pas de système, soit — mais maintenant tu me prends ma vie aussi ? »