【Hôte : Su Cheng】
【Intelligence : 8】
【Charme : 8】
【Endurance : 7】
【Système : Un grand vaisseau porte de lourdes charges ; un cheval rapide parcourt de longues distances.】
【Statut : Champion de tir à l'arc, gendre de la famille Ji.】
【Club : Club de Pratique Sociale】
【Fortune : 186 313,50 ¥】
【Compétences du Système : Chemin des Fantômes Affamés, Arrêt du Temps, Chemin d'Asura】
【Compétence de Talent Charme : Charisme Abyssal】
【Compétence de Talent Intelligence : Adaptatif - Amélioration Sensorielle】
【Objets du Système : Cigarettes Mystiques (Dur) 8/paquet, Cigarettes Mystiques (Souple) 15/Couteau à Anneau, Potion Rouge, Lunettes Mystiques.】
【Ding——】
【Jugement en cours——】
【Quête Annexe Terminée】
【Félicitations, Hôte, pour avoir complété la quête annexe.】
【Les récompenses ont été distribuées.】
【Point d'Attribut Libre +1】
« Point d'attribut libre ? »
Su Cheng, qui venait de quitter le parc d'attractions dans la voiture de la famille Ji, écarquilla les yeux de surprise et se redressa d'un bond, incapable de croire la notification qu'il venait d'entendre.
Un point d'attribut libre !?
Jusqu'à présent, les récompenses des quêtes annexes avaient toujours été monétaires.
S'était-il trompé ?
Même les récompenses de rang B ne donnaient que des points d'attribut aléatoires !
Mais cette quête annexe offrait réellement un choix libre !
Il se hâta de vérifier le panneau de personnage du système et remarqua un symbole « + » à côté de ses statistiques Intelligence, Charme et Endurance. Un sourire ravi s'étendit sur son visage.
Quiconque avait joué à des jeux savait ce que cela signifiait — il pouvait allouer le point librement !
Cette récompense était réelle !
Il pouvait désormais ajouter un point à l'un des trois attributs — où bon lui semblait !
Liberté absolue !
« Hmm, réfléchissons... »
Su Cheng fronça les sourcils en fixant ses stats — 8 Intelligence, 8 Charme et 7 Endurance — plongeant dans un dilemme.
Puisque l'ajout d'un point à n'importe quel attribut débloquerait une nouvelle compétence, quel choix serait optimal ?
Il conservait des réserves. Rien ne garantissait qu'atteindre 9 dans une stat déclencherait une compétence.
À ce stade, l'allouer à l'Endurance semblait le pari le plus sûr.
Auparavant, faire monter Charme et Intelligence à 8 n'avait provoqué aucun changement physique notable. Il n'était devenu ni plus beau, ni plus intelligent.
Donc, ces points d'attribut semblaient purement destinés au déblocage de compétences.
Bien sûr, en tant que transmigré obsédé par le « développement équilibré en éducation morale, intellectuelle, physique, esthétique et par le travail », son premier instinct restait l'Endurance.
8-8-8.
Si auspicieux, si équilibré, si parfait.
Surtout, il ne perdrait plus jamais un bras de fer contre elles — Ji Qingyi et Gu Ruoxue avaient toutes deux une statistique d'Endurance de 8.
S'il attribuait le point à l'Endurance, la compétence débloquée améliorerait probablement des traits physiques comme la force ou l'endurance.
« Phew— »
Il s'enfonça dans le siège de la voiture de luxe, étira ses membres avant d'expirer profondément.
Il décida de laisser les trois femmes du groupe de discussion en débattre d'abord. Puisque Li Guanqi et Gu Ruoxue avaient participé à cette quête, elles pourraient décider où allait son point.
D'ailleurs, après avoir été interrompu par l'intendant au parc d'attractions plus tôt, il n'avait pas donné de réponse convenable aux deux filles — juste un sourire désolé avant de suivre l'intendant. Heureusement, aucune ne l'avait pressé, bien qu'elles l'aient observé avec des regards scrutateurs et graves.
Comme si elles cherchaient des réponses dans son expression.
Mais hélas.
Son plan était de passer l'éponge et d'avancer.
Puis de filer droit vers son « outil », Liu Qingyue — pour réclamer sa récompense de rang A auprès d'elle.
S'il effaçait tous ses liens sociaux, alors elles ne seraient pas blessées à cause de lui, ni déçues par lui.
Le point crucial ne concernait pas seulement elles — c'était tous ceux qui le connaissaient. Personne d'autre ne subirait de tort à cause de lui.
Personne ne ferait le deuil ou ne ressentirait de peine pour son compte.
Si quelqu'un devait être blessé par la fin inévitable de l'histoire, alors cette personne devait être lui — quelqu'un qui n'appartenait pas à ce monde au départ.
Alors, jusqu'à ce moment, il ne pouvait rien laisser transparaître.
………………
« Euh… y a-t-il un port de charge dans la voiture ? »
Su Cheng se redressa et jeta un coup d'œil au chauffeur sur le siège avant.
« Il y a un bouton dans le compartiment central. Appuyez dessus. »
Le chauffeur devant garda son poker face, répondant d'un ton indifférent, dénué de toute émotion.
« Merci. »
Su Cheng acquiesça, puis tendit la main et appuya sur le bouton. Le couvercle s'ouvrit automatiquement, révélant l'emplacement de charge.
« Je vous en prie. C'est mon devoir de vous servir. »
Le chauffeur resta parfaitement imperturbable, comme si l'idée de questionner quoi que ce soit ne lui avait jamais effleuré l'esprit — tout allait de soi.
Pendant que Su Cheng branchait son téléphone et attendait qu'il s'allume, il posa la question qui le taraudait : « Pourquoi m'appelez-vous "jeune maître" ? »
S'adresser à lui par « monsieur » ou quelque chose de similaire aurait eu du sens, mais le terme « jeune maître » le laissait totalement perplexe. Après tout, il n'était qu'un orphelin — à peine digne d'un titre aussi élevé.
À ses oreilles, le terme portait une aura de noblesse et de prestige inaccessible, le mettant presque mal à l'aise tant il se sentait honoré.
Sans se retourner vers lui, le chauffeur garda les mains sur le volant et les yeux sur la route en répondant : « Parce que vous êtes une personne proche de notre maître, nous vous adressons l'honorifique "jeune maître". »
« Oh… »
Entendant cela, Su Cheng acquiesça comme s'il venait de comprendre, puis adopta une expression réfléchie, plissant légèrement les yeux. « Alors, devrais-je commencer à ajouter un préfixe quand je parle ? Genre, "ce jeune maître" ? »
« Comme vous le souhaitez. »
La réponse du chauffeur resta aussi détachée que jamais.
« Alors, à partir de maintenant, ne m'appelez plus "jeune maître" ! »
La déclaration soudaine de Su Cheng fit tressaillir la prise du chauffeur sur le volant, mais il acquiesça tout de même sérieusement. « Compris, jeune maître. »
Observant la réaction du chauffeur, Su Cheng ne put s'empêcher de sourire en coin, continuant sa plaisanterie avec une fausse gravité. « Je viens de te dire de ne pas m'appeler "jeune maître", et tu insistes ? Non, non — tu dois l'arrêter ! »
L'expression du chauffeur demeura impénétrable. Après une brève pause, il répondit : « Oui, je m'en souviendrai. »
Il semblait avoir pris l'instruction à cœur et s'abstiendrait d'utiliser le terme — d'où ce neutre « Oui, je m'en souviendrai » à la place.
Su Cheng fut satisfait, un léger sourire aux lèvres. Il doutait qu'on l'appelle encore « jeune maître » — tant mieux, cela l'avait toujours mis mal à l'aise.
Juste à ce moment, son téléphone finit de charger et démarra. Il le saisit vivement et ouvre l'application de messagerie, soulagé de voir le nombre de membres du groupe inchangé.
Il avait eu peur que Gu Ruoxue et Li Guanqi ne l'aient quitté.
L'historique de discussion était exactement tel qu'il l'avait laissé.
Il tagua les deux filles et tapa un message : « @Gu Ruoxue, @Li Guanqi. Vous êtes encore toutes les deux au parc d'attractions ? »
……………………………………
Pendant ce temps
Une voiture de luxe filait dans la rue, son habitacle tendu. Les lèvres de Li Guanqi étaient serrées en une fine ligne, tandis que Gu Ruoxue était assise, le front plissé, l'expression grave.
Comme les deux filles habitaient le même quartier et avaient des choses cruciales à discuter, elles décidèrent de partager le trajet du retour.
Le résultat funeste qu'elles avaient anticipé s'était enfin produit.
Sous l'éclat des feux d'artifice, l'expression résolue yet sereine de Su Cheng leur avait donné un aperçu de ce qu'elle comptait faire.
Heureusement, elles s'étaient préparées à l'avance.
Pourtant, la vérité déchirante était qu'elles ne pouvaient pas l'en empêcher.
Tout ce qu'elles pouvaient faire, c'était se préparer aux conséquences.
« Et si… on demandait la coopération de l'aînée Ji Qingyi ? »
Soudain, la voix de Li Guanqi brisa le silence.
« Notre situation actuelle est loin d'être idéale. »
Ses yeux ternes et sa voix rauque, Li Guanqi prit la parole : « Il veut une récompense finale, irréversible… »
Elle marqua une pause, inspira profondément et continua : « Quoi qu'il arrive, je crois que notre priorité absolue est de l'empêcher d'obtenir cette récompense et de faire une bêtise ! »
Même avec des préparatifs minutieux, elle ne supportait pas l'idée. Les dégâts que cela infligerait à Su Cheng elle-même étaient incommensurables.
Elles avaient oublié Su Cheng — mais qu'en était-il de Su Cheng elle-même ?
Gu Ruoxue resta silencieuse un long moment avant de secouer la tête en soupirant. « Le vrai défi, c'est lui. Même si on l'arrête cette fois, va-t-il vraiment abandonner ? »
Elle ne termina pas sa phrase, ayant clairement envisagé tous les scénarios possibles.
« Ce dont on a besoin maintenant, c'est d'empiler les dés contre lui, pour que ce chemin devienne impossible ! »
En parlant, Gu Ruoxue leva les yeux vers la fenêtre, sortit un appareil photo de son sac et le tendit à Li Guanqi — une demande silencieuse de documenter davantage.
Li Guanqi prit l'appareil, la tête baissée, pensive. Au bout d'un moment, elle le rendit à Gu Ruoxue. « Tu devrais le garder en sécurité. »
« Aussi… il y a des affaires chez moi que j'aimerais que tu conserves. »
Ses yeux suppliants, Li Guanqi regarda Gu Ruoxue.
« D'accord. Pense juste à les étiqueter. »
Gu Ruoxue ne refusa pas, acquiesçant légèrement.
« Merci ! »
La voix de Li Guanqi était épaisse de gratitude.
« Inutile. »
Gu Ruoxue balaya ça d'un geste décontracté.
Mais son nonchalance fit baisser la tête à Li Guanqi à nouveau, son expression s'assombrissant.
« Il y a… quelque chose que je ne comprends pas », murmura Li Guanqi, la voix tremblante.
Gu Ruoxue aurait pu refuser d'aider. Elle aurait pu garder cette affaire pour elle. Pourtant, elle choisit d'assister.
Le remarquant, Gu Ruoxue poussa un profond soupir. La lune filtrait par la vitre de la voiture, projetant une lueur sur son visage de porcelaine alors qu'elle parlait avec une gravité solennelle : « Ça va à l'encontre de mes principes. »
« Vraiment ? »
Li Guanqi releva la tête, la voix éraillée. La lune éclaira son visage impassible, lui prêtant une pureté presque éthérée — mais ses yeux sombres brûlaient d'une confusion profonde.
« En plus, c'est en partie de notre faute. »
Gu Ruoxue ne mâcha pas ses mots. « Donc, nous partageons la responsabilité. »
« Mais— »
« Pas de mais. »
« …Merci. »
Le silence retomba dans la voiture. Aucune ne parla, mais l'air s'épaissit de tension.
Jusqu'à ce que leurs téléphones vibrent simultanément.
Revenant à la réalité, elles vérifièrent le message, échangèrent un regard —
Et puis.
Su Cheng envoya un autre message, qui capta immédiatement toute l'attention des deux filles et les plongea dans une profonde réflexion. Le contenu de son message concernait l'accomplissement d'une tâche du système et l'obtention de points d'attribut libres.
Gu Ruoxue prit soudain la parole : « Laissons-le décider. »
Li Guanqi acquiesça en accord. Après tout, si elles n'intervenaient pas, Su Cheng choisirait probablement d'augmenter son endurance selon ses tendances habituelles.
Elles avaient considéré la nature des compétences passées — et si booster le charme ou l'intelligence menait à une compétence affectant la situation actuelle ?
Par exemple, et si Su Cheng devenait plus intelligent et décidait soudain de reprendre la bague ?!
Ou pire, et s'il remarquait leur comportement inhabituel ?
Les deux possibilités étaient plausibles.
Alors, elles choisirent de ne pas intervenir.
Cependant, ce qu'elles n'avaient pas anticipé, c'était Ji Qingyi intervenant avec une réponse — et fournissant même un argument bien raisonné pour que Su Cheng choisisse l'intelligence !
Ji Qingyi : « Priorisez l'intelligence. Quel que soit les compétences, cela élargira et approfondira votre pensée, vous permettant de prendre de meilleures décisions. »
Su Cheng : « Merci pour la suggestion, Présidente. Je penchais en fait pour l'endurance, mais après avoir entendu votre raisonnement, je choisirai l'intelligence ! »
Ji Qingyi : « En effet, toutes les formes de force ne peuvent être pleinement utilisées que sous la guidance de la pensée. On pourrait dire que l'intelligence engendre la force, mais que la force seule mène rarement à l'intelligence. »
Su Cheng : « Quand vous le dites comme ça, ça devient vraiment clair ! »
Observant le fil de discussion se dérouler, Gu Ruoxue et Li Guanqi échangèrent des regards subtils et mal à l'aise.
Gu Ruoxue ouvrit une fenêtre privée et tapa : « Présidente Ji, je pense qu'il vaudrait mieux ne pas interférer aussi profondément dans ses affaires personnelles. »
Elle continua : « Bien que votre point de vue ait du mérite, Su Cheng devrait faire ses propres choix. C'est une personne indépendante avec son propre jugement. Des questions comme celles-ci — qui concernent sa propre croissance — devraient lui être laissées. »
Li Guanqi renchérit : « Exactement. Il doit faire face lui-même aux choix et aux défis de la vie. Nous pouvons offrir des conseils et du soutien, mais la décision finale doit toujours être la sienne. »
Gu Ruoxue ajouta : « Pour l'instant, ce dont il a besoin n'est pas seulement de booster son intelligence, son charme ou son endurance — c'est la capacité de penser indépendamment et de prendre ses propres décisions. »
Cette dernière remarque critiquait aussi subtilement l'évitement de Su Cheng plus tôt dans la journée de faire un choix.
Ji Qingyi répliqua : « Je ne nie pas son autonomie. Il me semble que vous avez si peur de dépasser les bornes que vous retenez des conseils potentiellement utiles. »
……………………
Pendant ce temps
Su Cheng observait les trois se disputer sans fin dans le groupe de discussion au sujet de ses points d'attribut, ses yeux clignotant d'un mélange d'impuissance et d'amertume.
En tant qu'administrateur du groupe, il devait mettre fin à ce conflit !
Pas_Fan_d'Oranges : « Tout le monde, arrêtez de vous disputer. Je réfléchirai sérieusement ce soir et prendrai une décision. »
Ses mots firent taire le groupe instantanément.
Personne n'osa dire un mot de plus.
Mais le problème de l'allocation des points retomba sur les épaules de Su Cheng.
Après mûre réflexion, il décida de faire son choix avant de se coucher et de tirer immédiatement une compétence.
Honnêtement, il penchait pour l'endurance.
Après tout, il ne savait pas si atteindre un score de 9 débloquerait une nouvelle compétence. Auparavant, quand son intelligence avait atteint 8, il avait obtenu plusieurs compétences :
[1 : Amélioration de la Mémoire]
[2 : Amélioration de l'Observation]
[3 : Amélioration de l'Imagination]
[4 : Amélioration de la Pensée Critique]
[5 : Amélioration du Jugement]
【Six : Renforcement Adaptatif】
Lorsqu'il avait tiré au sort le trait « Adaptatif » au départ, les mêmes six options seraient-elles encore disponibles une fois son Intelligence à 9 ?
Si oui, pouvait-il se retrouver avec un doublon ?
Et si cela se répétait, cela gaspillerait-il ce point d'attribut libre ?
Toutes ces considérations pesaient sur son esprit.
Quant au Charme ?
Pas question !
Le risque était bien trop grand !
Su Cheng fixa le panneau de personnage du système, perdu dans ses pensées.
Ce n'était pas de sa faute — cette décision était bien trop critique.
Il devait délibérer soigneusement !
Juste à ce moment, la voiture s'arrêta brutalement.
Su Cheng se tourna vers la fenêtre, confus, pour découvrir une énorme et somptueuse villa se dressant devant lui, exhalant grandeur et extravagance.
La voiture s'était garée juste devant l'entrée principale.
Les grilles de la villa étaient déjà ouvertes, flanquées de deux rangées de domestiques et de majordomes en uniforme impeccable, debout respectueusement dans l'attente.
Qui plus est, un tapis rouge s'étendait sur des centaines de mètres devant, menant droit à l'entrée intérieure de la villa.
« Mais qu'est-ce que… »
L'extravagance pure de la scène laissa Su Cheng totalement désorienté.
Il était déjà venu ici, mais jamais avec un tel déploiement.
C'était au-delà de l'excès — l'entrée était ornée de fleurs et d'un éclairage élégant, rayonnant d'une noblesse raffinée.
Tandis que Su Cheng était encore hébété, la portière à côté de lui s'ouvrit. Le chauffeur, Mei, s'inclina légèrement et fit un geste poli en disant : « Je vous en prie, la jeune maîtresse vous attend. »
« Gloups— »
Su Cheng avala sa salive, attrapa instinctivement son sac à dos avant de poser prudemment un pied sur le tapis rouge et de descendre.
L'instant où il franchit le seuil, les rangées de domestiques et de majordomes s'inclinèrent simultanément d'un seul mouvement, le surprenant au point qu'il faillit laisser tomber son sac.
Avant qu'il ne puisse se remettre, une silhouette gracieuse apparut devant lui — une femme vêtue d'une robe douce et élégante qui soulignait sa dignité. Son visage d'une beauté à couper le souffle, associé à une aura distante et des yeux immobiles comme une eau stagnante, la faisait ressembler à un être céleste descendu de la lune, rayonnant d'un air de mystère et de noblesse, yet avec une légère pointe de détachement.
Cependant, à mesure qu'elle s'approchait de Su Cheng, une chaleur et une douceur inattendues affleurèrent dans son comportement. Elle parla doucement : « Tu es là. »
Pour d'autres, ces mots auraient pu sonner simples et indifférents, mais pour Su Cheng, ils portaient une chaleur familière, comme s'il saluait un vieil ami.
« Ouais, désolé de t'avoir fait attendre », répondit-il, un peu gêné.
Mais à peine eut-il fini de parler que deux domestiques en jupe longue s'avancèrent depuis derrière Ji Qingyi — l'une tendant la main pour prendre son sac à dos, tandis que l'autre présentait une boîte exquisément ouvragée au contenu inconnu.
« C'est quoi ça ? » demanda Su Cheng, clignant des yeux, confus, avant de se rappeler la mention d'un cadeau plus tôt. « C'est le cadeau du groupe de discussion ? »
« Non, ceci n'est qu'un geste de bienvenue », répondit Ji Qingyi en inclinant légèrement la tête. « J'espère qu'il te plaira. »
« Attends ! »
Au lieu de l'accepter immédiatement, Su Cheng réalisa que cela faisait partie d'un échange de cadeaux.
Il se hâta de sortir le gâteau et l'appareil photo de son sac à dos et les tendit à Ji Qingyi. « Ceci est mon cadeau pour toi. »
À peine eut-il fini de parler qu'un serviteur à proximité s'avança pour prendre et inspecter les objets, mais Ji Qingyi fronça les sourcils et dit : « Recule. »
« Oui. »
Le serviteur n'osa naturellement pas désobéir à Ji Qingyi et recula obéissamment.
« Apportez-les dans ma chambre. »
Ji Qingyi donna l'ordre indifféremment, et une domestique s'approcha vivement de lui, accepta respectueusement les deux cadeaux avant de se retourner pour partir.
« Le voyage a dû être fatigant. Suis-moi, s'il te plaît. »
D'une grâce imperturbable, Ji Qingyi se retourna et guida le chemin vers la villa.
Su Cheng la suivit de près, tandis que les autres serviteurs et domestiques furent congédiés.
Cela mit Su Cheng légèrement plus à l'aise, et il commença à observer les meubles et la décoration de la villa.
Il remarqua que chaque détail était arrangé plus méticuleusement qu'avant, avec des décorations et du mobilier supplémentaires.
« Présidente, il n'était vraiment pas nécessaire d'aller à de telles extrémités », dit Su Cheng en marchant derrière Ji Qingyi et en inspirant son parfum unique et délicat. Il se sentait quelque peu mal à l'aise et ajouta : « C'est bien trop extravagant. »
« Tu es un invité. C'est tout à fait convenable », répondit Ji Qingyi froidement. « C'est ta première visite formelle. De tels arrangements sont conformes à l'étiquette. »
« Très bien alors. »
Su Cheng haussa les épaules et continua de suivre Ji Qingyi dans le couloir de la villa. Bientôt, ils arrivèrent devant une pièce.
« C'est là que tu logeras ce soir. Dis-le si tu as besoin de quoi que ce soit. »
Ji Qingyi poussa la porte en parlant.
La pièce était spacieuse et luxueusement meublée, avec une table ronde surdimensionnée entourée de fauteuils moelleux. Un service à thé et des pâtisseries étaient disposés sur la table basse.
C'était clairement une chambre d'hôtes haut de gamme — tout semblait flambant neuf.
Cependant, les draps, couvertures et oreillers semblaient étrangement déplacés. Ils étaient aussi neufs, mais leurs couleurs et styles ne correspondaient pas à l'esthétique de l'hospitalité, et ils ne formaient pas un ensemble cohérent.
C'était comme si un enfant avait soudain décidé d'acheter de la literie, choisissant uniquement ce qu'il aimait personnellement.
Le plus notable, la pièce portait une odeur familière — celle qui appartenait à une certaine turbulente.
Liu Qingyue.
« Ce n'est pas vraiment une chambre d'hôtes, hein ? » demanda Su Cheng avec scepticisme.
« Non », répondit Ji Qingyi plainement. « Les chambres d'hôtes sont trop éloignées de ma chambre. Celle-ci se trouvait être inutilisée. »
« Je vois. »
Su Cheng acquiesça. Juste à ce moment, une domestique apparut derrière lui, tenant silencieusement son sac à dos, comme craignant d'interrompre leur conversation.
« C'est bon, je le prends. »
Le remarquant, Su Cheng récupéra son sac des mains de la domestique, qui se retira sous le regard de Ji Qingyi.
« Repose-toi pour l'instant. J'enverrai quelqu'un te prévenir quand le dîner sera prêt. J'ai confiance que tu n'oublieras pas d'y assister. »
Sur ces mots, Ji Qingyi lui adressa un sourire mystérieux avant de s'éloigner.
Elle avait hâte d'examiner le cadeau que Su Cheng lui avait apporté.
Ce sourire énigmatique laissa Su Cheng perplexe. Le « cadeau surprise » qu'elle mentionnait consistait-il vraiment à jouer la petite cuisinière et lui préparer quelque chose de délicieux ?
Il secoua la tête, chassant la pensée.
Entrant dans la pièce et fermant la porte, il posa son sac sur le canapé et récupéra le cadeau dont Ji Qingyi avait parlé plus tôt.
C'était une boîte exquise, étonnamment lourde. En l'ouvrant, des rangées de pièces d'échecs noires et blanches accueillirent son regard.
Les pièces d'échecs étaient en piètre état — beaucoup étaient fissurées, certaines même de forme irrégulière, tandis que d'autres étaient petites et fines. En bref, elles étaient franchement moches.
« Ces pièces d'échecs sont hideuses », marmonna Su Cheng en fronçant les sourcils. Pourtant, puisqu'elles étaient un cadeau d'elle, il devait y avoir une signification derrière.
Il réfléchit un moment avant de décider de rechercher la signification des pièces, au cas où on lui demanderait plus tard. S'asseyant, il sortit son téléphone et commença à chercher.
Presque instantanément, une avalanche d'informations liées aux antiquités inonda son écran.
« Pièces d'échecs du Four Ding… reliques culturelles protégées de premier ordre… »
« …Âgées de plus de mille ans ? »
« Putain — utilisées par une impératrice ?! »
« No way, c'est bien trop précieux ! »
Toc toc—
Juste au moment où Su Cheng était absorbé dans ses recherches, une voix polie vint de l'extérieur de sa porte, accompagnée de coups doux.
« Jeune Maître Su Cheng, le banquet du soir est prêt. Vous pouvez y assister quand vous le souhaitez. »