"C'est donc ça."
Après avoir fini le film Le Silence des agneaux, Ming Po plongea dans une profonde réflexion et ferma les yeux.
Il comprit enfin — le titre de ce film était aussi la signification derrière son propre Titre.
Dans le film, lorsque l'héroïne, Clarice, échangeait des secrets avec Hannibal, elle évoqua son enfance.
Après avoir perdu son père très jeune, elle fut envoyée vivre chez des proches dans une ferme. Puis, tard une nuit, elle fut brutalement réveillée par les hurlements horribles d'agneaux destinés à l'abattoir.
Des cris qui ressemblaient exactement à ceux d'un enfant qui pleure.
Elle avait essayé d'ouvrir l'enclos pour laisser le troupeau s'échapper, mais les agneaux ne firent que beugler, pétrifiés sur place, refusant de fuir.
Transpercée par leurs cris misérables, elle pensa que sauver ne serait-ce qu'un seul agneau suffirait. Alors, elle en saisit un petit et s'enfuit.
Au final, elle ne parcourut que quelques kilomètres avant d'être interceptée par une voiture de shérif. Ses proches furent furieux et l'envoyèrent à l'orphelinat.
Et l'agneau qu'elle avait essayé de sauver fut, naturellement, abattu quand même.
Dès lors, elle se réveillait parfois en pleine nuit, entendant les cris des agneaux.
Ming Po entrouvrit les yeux, une lueur jaune terne tourbillonnant dans ses pupilles.
Ce n'était pas seulement le cri d'agneaux attendant l'abattoir — c'était la manifestation de son impuissance d'enfant après être devenue orpheline.
Elle ne manquait pas de courage, car elle avait réellement agi, peu importe que ce soit bien ou mal. Mais elle échoua simplement parce qu'elle était trop faible et manquait de pouvoir.
Elle ne pouvait rien faire.
Cette culpabilité l'accompagna toute sa vie, la poussant à devenir policière.
Sa tentative de sauver Catherine kidnappée était précisément parce qu'elle ne voulait plus jamais revivre ce genre d'impuissance.
C'était exactement comme la question qu'Hannibal avait posée —
« Penses-tu que si tu sauves Catherine, ces agneaux cesseront de crier ? »
Toute sa vie était l'incarnation de cette question.
« Vraiment fascinant. »
Ming Po murmura doucement, « Même si "Le Silence des agneaux" fait référence à Clarice, ou peut-être Catherine — le pouvoir que j'ai obtenu appartient à Hannibal. Tout comme... »
...Tout comme Frankenstein.
Même si Frankenstein désignait en réalité le scientifique plutôt que le monstre de Frankenstein, Ming Po possédait à la fois la capacité de démanteler et d'assembler des membres ainsi qu'une force brute monstrueuse.
Et maintenant, Ming Po avait maîtrisé la capacité de voir à travers la psychologie des autres.
La capacité du Titre Détective à voir à travers les attributs des objets avait été affaiblie ; maintenant, Ming Po ne pouvait plus voir qu'un indice extrêmement bref.
En échange, il pouvait désormais voir à travers le désespoir, la douleur et l'obscurité cachés au plus profond du cœur d'autrui en un seul coup d'œil.
Peut-être cela ne se limitait-il pas aux autres — cela incluait naturellement Ming Po lui-même.
Dans la vision de Ming Po maintenant, les émotions cachées au plus profond des autres étaient comme les cordes d'un instrument. Elles montaient et descendaient, s'éclaircissaient ou s'assombrissaient au gré de leurs souvenirs, et il lui suffisait de tendre la main pour les pincer et les faire résonner.
Pourtant, son propre cœur était devenu extraordinairement serein. Plus hyperactif, plus anxieux, plus furieux. C'était probablement pour cette raison qu'Ai Shiping pensait que Ming Po était de mauvaise humeur.
Mais ce n'était pas le cas. Ming Po sentait qu'il était d'excellente humeur.
Son esprit intérieur n'était pas comme un puits ancien et paisible, mais plutôt comme une stalactite solidement gelée.
Clair et transparent, froid et tranchant.
Assez pour tuer sans laisser de trace.
Ming Po essaya aussi d'utiliser activement la capacité, mais son activation échoua.
Manque de cible.
Une pensée aussi claire surgit dans l'esprit de Ming Po.
Cela signifiait que la capacité devait être utilisée sur quelqu'un d'autre, et ne pouvait pas l'être sur lui-même.
Bien que logiquement il aurait été plus sûr de tester minutieusement ses capacités avant d'entrer dans une Partie de Promotion, Ming Po ne voulait pas révéler qu'il avait changé de Titre — ce qui pourrait révéler l'existence du Sanctuaire de Bacchus. En même temps, il ne voulait pas utiliser sa capacité sur Ai Shiping ou Gao Fan.
Et si sa capacité avait une nature offensive ?
Et si elle les estropiait, leur retirait définitivement leur volonté, ou les tuait simplement ?
Même s'il n'y avait qu'une infime possibilité, il devait rester prudent.
Pour les autres Trompeurs du Monde, un rituel de Promotion pourrait exiger chaque once de leurs forces juste pour survivre de justesse.
Mais pour Ming Po, ce n'était pas le cas.
Après tout, pour lui, ces jeux n'étaient pas intrinsèquement très difficiles.
Ou plutôt — jusqu'à présent, Ming Po n'avait pas véritablement trouvé son némésis. Il n'y avait ni ennemi ni jeu qu'il devait prendre complètement au sérieux.
Tester une nouvelle capacité dans une Partie de Promotion n'était donc naturellement pas un problème.
Après tout, même sans utiliser sa capacité active, ce n'était pas comme s'il allait échouer à valider la Partie de Promotion.
Quant à Gao Fan, il avait déjà fait son coup en premier.
Bien qu'il ait l'intention de parier avec Gao Fan, il ne pouvait évidemment pas partir exactement au même moment. Ils promouvaient tous les deux vers le Plomb Azur de Zhou, mais leurs forces étaient entièrement différentes. Partir en même temps aurait en fait été injuste pour Gao Fan — comme aux échecs, quand l'écart de niveau est trop grand, il faut donner quelques pièces à l'adversaire.
Par conséquent, Ming Po accorda deux heures d'avance à Gao Fan.
Si Gao Fan en sortait avant Ming Po, alors Ming Po le reconnaîtrait volontiers comme grand frère.
De plus, contrairement à son apparence apparemment fière et détachée, Ming Po ne se souciait absolument pas de questions puériles comme qui était le chef ou le second.
Pour Ming Po, pouvoir appeler quelqu'un en qui il avait confiance "frère" était déjà quelque chose qui le rendait très heureux. Ce pari était un scénario gagnant-gagnant pour lui dans les deux cas.
« Cependant, maintenant que le film est fini — il est temps de bouger. »
Ming Po se leva tranquillement, ajustant ses vêtements devant le miroir en pied.
En regardant son reflet, une pensée lui traversa l'esprit :
« On dirait qu'il manque un chapeau. Je pourrais aussi l'associer à une canne — ça rendrait probablement beaucoup mieux. »
L'actuel Ming Po possédait un tempérament visiblement différent d'avant qu'il n'intègre le Jeu de la Tromperie. Il n'était plus si agité et frénétique, mais portait plutôt une légère impression de calme retenu.
Peut-être était-ce parce que les dangers du Jeu de la Tromperie l'avaient déjà satisfait, alors il n'avait plus besoin de courir après la mort.
Pensant cela, Ming Po marcha vers la porte d'entrée de la maison de Gao Fan.
Il sortit un jeton de Plomb Azur de Zhou, l'admirant et le faisant tourner soigneusement.
C'était aussi actuellement le seul jeton de niveau Zhou de Ming Po.
L'anneau extérieur était un mélange entrelacé de vert foncé et d'azur, tandis que l'intérieur portait la texture du plomb métallique.
Le motif sur le jeton de Cuivre Rouge de l'Heure était un sablier ressemblant à une étoile, tandis que le jeton de Faux Or du Jour portait un soleil terne et tordu en forme de couronne d'arbre.
Mais pour ce jeton, le motif au centre était fait d'étoiles.
On aurait dit cinq étoiles, mais en y regardant de plus près, on pouvait en trouver deux cachées, connectées à la plus grande.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire une semaine de travail de cinq jours plus un week-end de deux jours ? Et puis le week-end et le vendredi sont joints ensemble... »
Les coins de la bouche de Ming Po se relevèrent légèrement.
Il s'amusa de sa propre pensée.
Il fit sauter le jeton en l'air, le rattrapa négligemment et le lança dans la porte.
[Promotion].
Avec un cliquetis net, des motifs de roses d'un noir pur se répandirent lentement sur la porte.
Le nombre de motifs de roses était bien plus grand que dans n'importe quel jeu précédent !
Immédiatement après, un emblème de plusieurs étoiles apparut juste au centre de la porte, exactement comme le symbole sur le jeton de Plomb Azur de Zhou.
Ming Po’ouvrit la porta, redressa les épaules et entra.
Lors de sa dernière Promotion, son cœur avait été anxieux, tyrannique, frôlant le désespoir.
Mais l'actuel Ming Po était sans hâte, son esprit aussi immobile que l'eau.
Parce qu'il n'était plus seul.
Et il n'aurait plus jamais peur de la solitude.
L'actuel Ming Po avait déjà des amis qui lui appartenaient vraiment, et il n'y en aurait que de plus en plus à venir.