« Truquons la Règle Cachée. »
À mes mots, tous mes compagnons inclinèrent la tête, perplexes.
Armelia prit la parole.
« En effet. Nous devrions la truquer. Mais laquelle, et comment ? »
« Non, Votre Altesse. Je ne voulais pas dire que nous devrions utiliser la Règle Cachée. »
« Hein ? Alors quoi ? »
« Modifier. Supprimer. Ajouter. »
« …… »
« Je voulais dire que nous devrions faire l'une de ces trois choses. C'est ce que j'entendais par "la truquer". »
Un instant, l'air gela.
Les pupilles de tous tremblaient violemment.
Leurs expressions disaient qu'ils n'avaient jamais — pas une seule fois — imaginé une telle possibilité.
Ils avaient l'air de ne même pas pouvoir comprendre ce qu'ils venaient d'entendre.
Je ne pouvais pas exactement les blâmer.
Comment quelqu'un aurait-il pu seulement imaginer quelque chose comme ça ?
Les Règles Cachées qui formaient l'un des piliers fondamentaux de ce Jeu diabolique.
L'idée même qu'un simple participant puisse oser y toucher.
Juste à ce moment —
« Ahahahahaha ! »
Magireta éclata soudain d'un rire incontrôlable.
Se tenant le ventre, elle riait si franchement que, si c'avait été n'importe qui d'autre que Magireta, j'aurais peut-être fini par rire avec elle.
Après avoir ri pendant un bon moment, elle essuya les larmes qui s'amassaient au coin de ses yeux et dit :
« Tu l'as enfin compris, petit frère. »
Peu de temps après.
Une fois que Magireta se fut un peu calmée, elle parla enfin.
« Mais quel droit as-tu de modifier les Règles Cachées, petit frère ? Honnêtement, je n'en ai aucune idée. »
« Tu as déjà dit : "Tu l'as enfin compris", alors faire semblant du contraire ne marchera pas. »
« Je veux juste confirmer si tu as vraiment tout compris, ou si tu ne fais qu'un coup de chance. »
« Soit. Voici mon raisonnement. »
Je levai un doigt.
« Depuis le premier incident d'Odline, tu ne cessais de répéter la même chose. Tu voulais que quelqu'un tue ce bâtard. Tu voulais que quelqu'un rende possible de le tuer. »
« C'est exact. »
« Mais Odline était différent d'Helena. Sous n'importe quel angle, c'était un MVP légitime. »
« Tout à fait. »
« Et cela signifie qu'il n'existe pas un seul moyen de tuer Odline quelque part dans les Règles Cachées existantes. »
Magireta acquiesça avec un sourire.
Son expression m'invitait à continuer.
« C'est alors que je me suis souvenu de quelque chose de la Première Quête. »
« La Première Quête ? »
« Oui. À l'époque, tu m'as dit ceci. »
— Je l'ai pensé dès le début, mais tu es un enfant vraiment fascinant. Peut-être es-tu aussi l'une des « Possibilités ».
Possibilité.
Ce avait été la première et la dernière fois.
La seule fois où Magireta avait prononcé ce mot.
Cependant, j'avais rencontré le mot « Possibilité » plusieurs fois grâce au Journal du Futur.
J'avais appris que toutes les Possibilités devaient se rassembler avant de participer à la Quête finale.
Et dans le Journal du Futur le plus récent, j'avais appris que chacune de ces Possibilités devait être Éveillée.
« Ce qu'est exactement une Possibilité... je l'ignore encore. »
« …… »
« Mais quand j'ai combiné le mot "Possibilité" que tu as mentionné, la réalité selon laquelle les Règles Cachées "actuelles" n'offrent absolument aucun moyen de tuer un MVP, peu importe comment on les interprète... »
« …… »
« Et enfin, le fait que tu aies répété à maintes reprises ton souhait que je réalise quelque chose. »
« …… »
« Quand j'ai mis ces trois éléments ensemble, je suis arrivé à une seule conclusion. »
Peut-être.
Juste peut-être.
— Si toutes les Possibilités se rassemblent, ne pourront-elles pas truquer elles-mêmes les Règles Cachées ?
Peut-être était-ce là le vrai sens de « Possibilité ».
Truquer les Règles Cachées signifiait exercer une influence tremendous sur le Jeu de Magireta lui-même.
Oui.
Les Possibilités étaient des êtres capables d'interférer avec le Jeu lui-même.
Magireta acquiesça.
« Bien. Puisque tu as compris ça, je suppose que je peux officiellement le révéler maintenant. »
« …… »
« L'une des Règles Cachées dit ceci. »
Si toutes les Possibilités se rassemblent, elles peuvent demander à Magireta de modifier une Règle Cachée.
Les Règles Cachées ne peuvent être modifiées que si Magireta et toutes les Possibilités acceptent le changement proposé.
Cependant, si la modification sape gravement le but originel de la Règle, elle ne peut pas être changée.
Magireta parla fermement.
« Vous ne pouvez pas supprimer ou ajouter de Règles. Du moins, pas encore. »
« Pas encore ? »
« Hehe. C'est quelque chose que je ne peux toujours pas vous dire. »
Cela m'allait.
J'avais déjà deviné.
« Le Journal du Futur l'a mentionné. D'ici la Quête finale, chaque Possibilité devait être Éveillée. »
Si c'était vrai...
Alors si tout le monde — y compris moi — devenait pleinement Éveillé...
Deviendrait-il possible d'ajouter ou même de supprimer des Règles Cachées ?
« Quoi qu'il en soit, avec vos versions actuelles, la modification est la seule chose possible. Et encore, seulement si vous et moi sommes d'accord. »
« …… »
« Et n'oubliez pas — tout changement qui nuit gravement au but originel de la Règle est impossible. Alors, quelle Règle allons-nous modifier ? »
En parlant, ses yeux pétillaient.
Elle avait l'air incroyablement excitée.
Berseum, d'une cynisme surprenant, prit la parole.
« Tu as l'air drôlement contente. »
« Je le suis vraiment. Nous avons enfin trouvé une piste pour tuer ce bâtard d'Odline. »
« Nous préférerions tuer Drod qu'Odline. C'est Drod qui menace nos vies en ce moment. »
« Non. Je ne peux pas accepter cela. Les modifications de Règle nécessitent votre accord et le mien, alors abandonnez. »
Comme prévu, Magireta semblait plutôt bien disposée envers Drod.
Après un moment de réflexion, je parlai.
« Décidons d'abord quelle Règle doit être changée. Récitez toutes les Règles concernant les MVP que je connais déjà. »
« Puisque vous les connaissez déjà, c'est facile. »
Sans hésiter, elle les énuméra.
Magireta sélectionne un MVP par espèce intelligente.
Magireta ne peut pas nuire à un MVP.
Magireta ne peut en aucune façon interférer avec ce qu'un MVP souhaite faire.
Un MVP est choisi parmi les participants qui monopolisent au moins 60 pour cent des récompenses de première place de leur Génération.
Si plusieurs participants monopolisent au moins 60 pour cent des récompenses de première place, un événement spécial a lieu en Enfer pour désigner l'unique MVP.
Il n'y avait qu'une seule Règle qui valait la peine d'être changée.
« "Magireta ne peut pas nuire à un MVP"... C'est celle-là qu'il faut modifier, non ? »
« Le plus probable. »
« Comment devrions-nous la réécrire ? »
« Toi d'abord, petit frère. »
Je n'eus même pas à réfléchir.
« Nous la changeons simplement en : "Magireta peut nuire à un MVP." »
« Non, non. »
« Pourquoi pas ? »
« Je vous l'ai déjà dit. On ne peut pas faire de changements qui sapent gravement le but originel de la Règle. »
« Alors pourquoi une telle Règle existe-t-elle ? Nous voulons la changer précisément parce que son but originel ne remplit plus sa fonction, pourtant vous dites qu'on ne peut pas saper ce but. N'est-ce pas contradictoire ? »
Magireta inclina la tête.
Pour une raison quelconque, je savais déjà ce qu'elle allait dire.
Je le marmonnai silencieusement pour moi-même d'abord.
« Ce n'est pas important... »
« Ce n'est pas important. »
« …… »
« Quoi qu'il en soit, le but originel de la Règle est celui-ci. »
« M'empêcher de partir en vrille. »
Un instant, je ne compris pas ce qu'elle voulait dire.
Karin prit la parole.
« Tu es déjà complètement en vrille. En permanence. Constantement. »
« C'est rudement dur. »
« Tu as créé ce foutu Jeu et jeté des gens innocents dans cet Enfer. Si ce n'est pas être en vrille, alors qu'est-ce que c'est ? »
« Je pourrais aller bien plus loin que ça. Vraiment. »
Plus loin que le Jeu ?
Eh bien, compte tenu de l'Omnipotence de Magireta, qu'est-ce qui serait réellement impossible pour elle ?
Elle continua d'un ton glacé.
« Les seules raisons pour lesquelles je me suis retenue autant sont deux choses. »
« Deux choses ? »
« Le Jeu. Et l'existence des MVP. »
« …… »
« Le Jeu m'empêche de devenir folle en soulageant mon ennui. Les MVP me retiennent parce qu'ils possèdent la capacité de me réprimer par la force. »
Naturellement, la différence de puissance entre Magireta et un MVP était probablement incommensurable.
Mais Magireta ne pouvait pas attaquer un MVP.
L'inverse, en revanche, était possible.
Cet avantage écrasant — le fait qu'eux seuls puissent l'attaquer — servait de frein empêchant Magireta de partir en vrille.
« C'est pourquoi je ne peux pas tuer ou blesser un MVP à la légère. Le but originel de la Règle ne peut pas être violé. »
« En d'autres termes, nous ne pouvons pas la modifier de façon à te permettre de tuer un MVP sans raison. »
« Exactement. Il faut une condition. »
« Une condition... Hum. »
Je réfléchis un moment avant de parler.
« Changeons-la en : "Magireta peut tuer un MVP qui attaque des humains." »
« Hehe. C'est loin d'être suffisant. Quelle valeur avez-vous, vous les humains ? »
Cela m'irrita.
Apparemment Armelia ressentait la même chose, car elle parla d'un ton nettement plus vif.
« Et ça alors ? "Magireta peut tuer un MVP qui nous attaque." Nous sommes ces soi-disant Possibilités, après tout. »
« Mieux... mais toujours pas assez. »
Cette fois, Aina prit la parole.
« Si les humains ne comptent pas, qu'en est-il des Monstres ? "Magireta peut tuer un MVP qui attaque des Monstres." »
« Les Monstres n'ont pas plus de valeur que ça. »
« Alors qu'est-ce que tu veux exactement ? »
« Désolée, mais cette proposition vient de vous tous. C'est à vous de trouver la réponse. »
À ce moment, Benjamin, qui était resté silencieux jusqu'alors, parla enfin.
« Et si... "Magireta peut tuer un MVP qui tente de ruiner le Jeu." »
Magireta sourit immédiatement.
« Voilà la bonne réponse. »
« …… »
« Si vous y réfléchissez, n'est-ce pas évident ? Je le répète sans cesse. Je ne peux absolument pas pardonner à quiconque essaie de ruiner le Jeu. »
C'est exact.
Modifier une Règle Cachée nécessitait l'accord des Possibilités et de Magireta.
Et pour Magireta, aucune condition autre que celle-là ne justifierait jamais son accord.
Cependant —
Je secouai la tête.
« Ça ne marchera pas. »
« Hein ? »
« Dans le futur que j'ai vu, Drod nous tue seulement après que tous les Jeux se soient terminés. Il attend poliment que les Jeux soient finis. »
« …… »
« Cela signifie qu'il ne ruinera jamais le Jeu. Par conséquent, vous ne pourrez toujours pas tuer Drod. »
Tout le monde acquiesça.
Magireta, pendant ce temps, paraissait plutôt indifférente.
Elle semblait un peu dégonflée.
« Maintenant qu'elle a baissé sa capuche, je peux enfin le voir. Elle a en fait un visage étonnamment expressif. »
Bientôt, elle demanda :
« Alors, qu'allez-vous faire ? »
« …… »
« Modifiez-la simplement comme Benjamin l'a suggéré. Je vous l'ai déjà dit — je n'ai aucune intention de m'occuper de Drod. C'est un gentleman. »
« Et ça, Grande Sœur ? »
« J'écoute. »
Je humectai mes lèvres avant de parler.
« Magireta peut tuer un MVP si deux MVP se battent entre eux. »
« …… ? »
« Tu as dit que les MVP existent pour t'empêcher de partir en vrille. S'ils commencent à se battre et à s'entre-tuer, alors ton mécanisme de sécurité commence à disparaître. »
« …… »
« Ne serait-ce pas une offense extrêmement grave ? Cela ne viole pas le but originel de la Règle, pourtant cela te donne plus que suffisamment de justification pour intervenir. »
Magireta plongea dans une profonde réflexion.
Bientôt, elle parla.
« Le raisonnement en lui-même tient la route. Mais quelque chose me semble contradictoire. »
« …… »
« Tuer un MVP pour empêcher les MVP de se battre entre eux ? C'est comme détruire ton propre mécanisme de sécurité pour protéger ton mécanisme de sécurité. »
« Il reste encore trois MVP, non ? Même si deux d'entre eux se battent, et qu'un — ou même les deux — meurent, il en restera encore un autre. »
Magireta acquiesça.
Puis elle parla.
« Faisons comme ça, petit frère. »
« …… »
« J'accepte de la changer en "Magireta peut tuer un MVP si deux MVP se battent entre eux." Mais j'aimerais ajouter une petite assurance. »
Magireta claqua des doigts.
Un Mini Tableau d'Affichage apparut.
Règle originale
: Magireta ne peut pas nuire à un MVP.
Règle révisée
: Magireta ne peut fondamentalement pas nuire à un MVP. Cependant, si des MVP s'engagent dans un combat les uns contre les autres, Magireta peut faire une exception à sa propre discrétion.
À sa propre discrétion.
Cette clause avait été ajoutée.
Ainsi, Magireta déciderait elle-même de tuer ou non un MVP.
Elle croisa les bras.
« Laissez-moi être claire dès maintenant. Je n'ai absolument aucune intention de changer un seul mot de ceci. »
Sienne prit alors la parole.
« Es-tu vraiment en position d'être aussi autoritaire ? Tu veux tuer Odline toi aussi, non ? »
« …… »
« Sans l'aide de nous, les Possibilités, tu ne te débarrasseras jamais de cet asticot. Ne vaudrait-il pas mieux coopérer un peu plus ? »
« Tu sais vraiment parler. Bon... tu n'as pas tort. Mais non veut dire non. C'est le compromis absolu le plus loin que j'irai. »
Merde.
« Si on la révise comme ça, Magireta ne tuera jamais Drod. »
Attends.
Un instant.
« La femme de Drod a été emprisonnée parce qu'elle était devenue folle. »
Si j'utilisais ça correctement...
Est-ce que ça pourrait marcher ?
Non.
Est-ce que ça marcherait vraiment ?
......
Ça marcherait.
Il le fallait.
Ça pouvait marcher.
Je pris ma résolution.
« Alors nos négociations ont échoué. »