Le chuchotement de Magireta.
Plutôt qu'une voix ordinaire, cela ressemblait à la Communication secrète du Journal du Futur.
Une voix que moi seul entendais.
« Que veux-tu dire ? Grande sœur. »
-Oh. Ne parle pas à voix haute. Notre Communication secrète pourrait être découverte.
Aux mots Communication secrète, je tressaillis intérieurement.
Je ne bougeai que les lèvres et parlai.
-Que veux-tu dire, ne t'attends à rien.
-Tu dois penser qu'il ne reste plus qu'une étape maintenant. Puisque tout le monde a réalisé que le Jeu a une Condition de Réussite distincte, et que le Service de Frontière est une fausse quête.
-C'est la vérité. Kaid est un Démon des Rêves, et les Compagnons savent même qu'il est un Démon des Rêves.
Un Démon des Rêves qui endormissait les gens et manipulait les rêves.
Ce Démon des Rêves a même conclu un marché en mettant ses propres membres en jeu et a participé à cette quête avec nous. Pour s'occuper de moi.
Si mes compagnons étaient aussi sages que je les connaissais, ils seraient naturellement capables de déduire que la « véritable quête encore inconnue » était liée aux rêves.
Si tel était le cas…….
À cet instant, Magireta continua.
-Si tout se résout aussi facilement, ce ne sera pas amusant, n'est-ce pas ?
-Amusant ?
-J'ai bloqué le flux de vos pensées. À moins qu'ils ne remarquent le « dernier indice » que j'ai préparé à l'avance, vos compagnons ne réaliseront jamais que cet endroit est un rêve.
Un instant, je sentis des flammes jaillir dans mes organes.
-Pourquoi ferais-tu une chose pareille ? Il n'y avait rien de tel dans les règles de la Quête du Somnambulisme !
-Qu'est-ce que c'est que ça. Rien de tel ? Tu ne te souviens pas de la Règle numéro six ?
« Les participants doivent, sur la base de trois indices, réaliser que « ceci est un rêve ». »
-Il était dit que vous deviez le réaliser sur la base de trois indices, non ?
-…….
-Si vous réalisez que c'est un rêve sans ouvrir tous les indices, c'est une violation des règles.
Je restai un moment sans voix.
En ne regardant que les règles, elle n'avait pas tort.
Mais.
-Je savais que c'était un rêve même sans les indices.
-Oui. C'est pour cela que je me suis demandé si je devais vous laisser passer. Vous avez dû recevoir l'aide de quelque « assistant » que je ne peux pas percevoir.
-…….
-Mais j'ai décidé de l'accepter proprement. J'ai correctement bloqué jusqu'au flux de vos pensées. Si vous avez surmonté cela et l'avez réalisé, alors je dois l'accepter.
En d'autres termes, si mes Compagnons surmontaient l'interférence de Magireta, elle n'interviendrait plus.
Cependant, cette possibilité était proche de zéro.
La raison pour laquelle j'ai réalisé que c'était un rêve tient à l'absence du Journal du Futur.
Magireta n'avait pas pu toucher à l'existence du Journal du Futur dans mes souvenirs.
Elle ne savait probablement même pas qu'un tel souvenir existait en premier lieu.
« Parce que l'omnipotence de Magireta ne fonctionne pas sur le Journal du Futur. »
Mais les membres de mon groupe ne bénéficieraient pas d'une telle chance.
-Et Kaid ? Il n'a clairement pas remarqué les trois indices non plus.
-Pas du tout. Dès qu'il est tombé dans le rêve, il a découvert les trois indices. Et comme il l'a dit au début, il en a truqué un.
-Si vite ?
-C'est un Démon des Rêves habitué aux rêves, après tout. Il a passé l'épreuve équitablement par sa propre capacité. Contrairement à toi, qui as utilisé un raccourci.
J'aurais voulu la contredire, mais je me contentai de fermer la bouche.
Dans la quête de Magireta, l'existence du Journal du Futur pouvait bel et bien être appelée un raccourci.
-Donc nous devons ouvrir le dernier indice aussi.
-Oui. Mais ce ne sera pas facile. Kaid l'a passablement bien décoré.
…….
Je tressaillis.
Décoré ?
Que voulait-elle dire par décoré ?
« Ce n'est pas qu'il a remplacé l'indice entièrement……. »
Cela voulait-il dire qu'il n'avait fait qu'en altérer légèrement la forme par rapport à la base fondamentale ?
En y repensant, Kaid avait dit ceci.
-L'indice que je change fonctionnera toujours correctement comme indice. Il se contentera d'augmenter la difficulté…… Oui, c'est à peu près ça.
Exact.
Il n'avait pas remplacé l'indice entièrement.
La base fondamentale existait toujours.
Il l'avait simplement « décoré » sous une autre forme.
Je me calmiai et parlai.
-Merci. Grande sœur.
-Pour quoi ?
-Tu m'as donné un indice à la fin. En me disant qu'il était décoré.
-Hihi. Remarquer la secrète attention de ta grande sœur. Comme c'est admirable.
Après avoir dit cela, elle retira sa voix.
À cet instant, Aina Noel dit :
« De toute façon, il n'y a plus besoin d'aller au Poste de garde. »
« Hmm ? »
« Tu as dit que cette quête entière est fausse. Peu importe combien de Poupées se font voler, non ? Il doit y avoir une véritable Condition de Réussite distincte. »
Ce serait un problème.
Si nous échouions à réaliser que c'était un rêve avant de perdre les 30 Poupées, nous serions éliminés.
En d'autres termes, l'effort pour protéger les Poupées du Voleur devait se poursuivre.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrions gagner ne serait-ce qu'un peu plus de temps pour réfléchir.
Après avoir organisé mes pensées, j'ouvris la bouche.
« Une partie de ce que tu as dit est correcte. Nous n'avons pas besoin de suivre ne serait-ce qu'une seule des règles écrites sur ce Tableau d'affichage opaque. »
« Hein ? »
« Mais nous devons protéger les Poupées. »
Tous inclinèrent la tête.
Berseum demanda :
« Pour quelle raison ? »
« Je ne peux pas vous le dire. »
« Hmm……. Cela doit aussi être lié à ta réalisation. Cela doit être l'une des conditions de la véritable quête cachée. »
Il caressa sa moustache et continua.
« Par exemple, quelque chose comme « la limite de temps de la vraie quête ». »
« …… ! »
« Si vous échouez à réaliser quelque chose avant de perdre toutes les Poupées dans la fausse quête, vous êtes éliminés…… quelque chose dans ce genre. »
Mes Compagnons étaient vraiment les meilleurs.
Sans l'interférence de Magireta, ils auraient réalisé depuis longtemps que cet endroit était un rêve.
J'acquiesçai en silence.
Alors Benjamin Noel poussa un soupir et parla.
« Dans ce cas, nous devrions préparer le prochain Guetteur. »
« Non. Il n'y a pas besoin. »
« Quoi ? »
« Hé, Kaid ! Sors d'ici. »
Silence.
Je regardai vers Berseum.
Tout comme Sienne avait autrefois compris mon intention d'un simple regard, lui aussi manifesta sa magie sans un mot.
-Kwaaaaaang !
Le Rocher où Kaid se cachait se brisa complètement.
« Aaaaah ! Qu'est-ce que vous faites ? Non, pourquoi êtes-vous si violents ! »
« Tu n'aurais pas écouté. »
« Hé. Si quelqu'un n'écoute pas, on est censé le convaincre d'abord. »
« Je vais te convaincre, alors viens ici. »
« C'est un mensonge. Mon Maître dit ça aussi, mais quand je m'approche, il toujours……. »
« Assez de ce numéro. »
Avec un soupir, je continuai.
« Pour le reste du temps restant, toi et moi ferons office de Guetteurs. »
« Hein ? Quelles bêtises sont-ce là. »
« ……. »
« Ah, non. Quelles bêtises dis-tu ? Le Guetteur est censé changer toutes les deux heures. »
Kaid pointa du doigt le faux Tableau d'affichage opaque.
Je souris cyniquement et dis.
« Tu dis vraiment ça ? Toi, qui as déjà tout réalisé et qui as passé l'épreuve ? »
« ……. »
« Ce Tableau d'affichage est faux, et la quête Service de Frontière est fausse aussi. Il n'y a pas besoin de suivre une seule règle écrite là-dessus. »
« ……. »
« En d'autres termes, il n'y a pas besoin de s'embêter à changer de Guetteur non plus. Maintenant, suis-moi. »
Je m'approchai de lui et l'attrapai par le col.
Le frêle Démon des Rêves se débattit tandis que je le trainais.
« Non, je refuse. Pourquoi devrais-je faire le Guetteur toute la journée pour vous ? »
« De toute façon, toi et moi avons déjà passé l'épreuve. Les autres ont besoin de temps pour réfléchir à ce que pourrait être le dernier indice. »
« ……. »
« Alors ceux d'entre nous qui ont un peu de marge devraient au moins montrer cette générosité-là. »
« Aaaaah. Quelqu'un aidez-moi s'il vous plaît. »
À cela, Armelia Kerr Dneroum s'avança devant nous.
Les yeux de Kaid brillèrent alors qu'il ouvrait la bouche.
« Ohh. Tu es venue m'aider ? Comme c'est gentil de— »
« Mason. Est-ce que tu vas bien ? »
« Pardon ? »
« Si tu fais le Guetteur pendant vingt-quatre heures d'affilée, ton corps en souffrira grandement. Tu n'as presque pas dormi depuis près de deux jours déjà. »
Comprenant qu'elle n'était pas venue le secourir, Kaid devint mou.
« Je n'ai pas été éveillé pendant deux jours. »
Je dors en ce moment même !
C'était malheureux que je ne puisse pas le dire.
Traînant Kaid avec moi, je répondis :
« L'effet du médicament qu'Aina Noel m'a donné est excellent. Pendant la Quête du Saut à l'élastique, j'ai une fois tenu trois jours d'affilée sans dormir. »
« Même ainsi. »
« Ça va. Au lieu de ça, si tu t'inquiètes, réalise-le vite. Quoi que ce soit que j'ai réalisé. »
Elle acquiesça en silence.
Mes Compagnons et les participants ordinaires adoptèrent aussi des expressions résolues.
Alors que je poussais Kaid dans l'Échelle, je dis :
« Allons. Avoir une conversation agréable, tous les deux. »
« ……. »
« Quand je travaillais comme employé de restaurant, j'ai entendu des soldats dire que quand une nouvelle recrue arrive, ils la font toujours faire le Service de Frontière avec le soldat le plus ancien et lui donnent du fil à retordre. Comme une chaleureuse cérémonie d'initiation. »
Le visage de Kaid pâlit.
Me penchant vers son oreille, je chuchotai :
« Je te ferai une initiation complète aussi. Réjouis-toi. »
Seuls Kaid et moi restâmes au Poste de garde.
Il refusa de croiser mon regard et se contenta de fixer droit devant lui.
Non, pour commencer, il avait les yeux fermés.
« Hé. Tu ne vas pas ouvrir les yeux ? »
« Je suis désolé ! »
« Si tu es désolé, ouvre-les. »
« Bon, tu vois……. Pour être honnête, je n'ai aucune obligation de t'aider à passer. »
« Il y a quelque chose que je veux te demander. »
Je baissai encore la voix.
Il n'y avait aucun moyen que la conversation ici n'atteigne le bas, mais si par hasard cet échange parvenait à leurs oreilles, je serais éliminé.
« Cet endroit est un monde de rêves, et tu peux contrôler les rêves, n'est-ce pas ? »
« Oui. Eh bien, c'est vrai. »
« Alors le Voleur qui approche par diverses routes doit aussi être un être dans le rêve. Ne peux-tu pas contrôler ce Voleur ? »
« Je le pourrais, si je le voulais…… mais je refuse. »
Il répondit sévèrement.
« L'existence du Voleur est l'élément le plus crucial non seulement dans la quête Service de Frontière mais aussi dans la Quête du Somnambulisme. Le temps qu'il lui faut pour voler 30 Poupées est la limite de temps. »
« ……. »
« Contrôler le Voleur ne serait pas différent de ruiner la Quête du Somnambulisme. Il n'y a aucun moyen que Dame Magireta permette cela. »
« Tu as à l'origine eu l'intention de m'endormir pour toujours. Tu étais pleinement prêt à ébranler les fondations mêmes du Jeu. Et maintenant tu dis ça ? »
« Mais au final, je ne l'ai pas fait. »
Il haussa les épaules avec suffisance.
« Puisque je n'ai pas pris de risque pour t'éliminer, je ne prendrai pas de risque pour t'aider à passer non plus. »
« Très bien. »
« Tu es plus compréhensif que je ne l'attendais. »
« Au lieu de ça, fais en sorte que je ne manque pas le Voleur. Ce ne serait pas ébranler les fondations du Jeu. »
Kaid inclina la tête comme pour demander ce que je voulais dire.
Je continuai :
« Dans ce rêve, tu dois être un être omnipotent comparable à Magireta. En utilisant cette capacité, donne-moi des yeux de caméléon qui peuvent surveiller à 360 degrés. »
« Qu'est-ce que tu— »
« Tu as dit que tu n'interviendrais pas. Alors je ferai le guet moi-même pour que le Voleur ne puisse pas approcher. »
« Écoute-moi bien, Monsieur Mason. »
Il ricana.
« Si tu demandes si c'est possible ou non, c'est possible. Il y a un Monstre avec des yeux comme ça, tu sais ? Je pourrais créer un « rêve » où ces yeux sont implantés dans les tiens. »
« Alors fais-le. »
« Tu es incroyable. Même si c'est un rêve, la base est toujours construite sur ton monde mental. »
Il leva l'index en expliquant.
« Tu as déjà eu l'expérience de te réveiller épuisé après un cauchemar particulièrement vif, n'est-ce pas ? »
« J'ai. »
« Plus un rêve est vif, plus il consomme d'énergie mentale. Ce monde de rêve construit par Dame Magireta est aussi bâti sur l'énergie mentale des participants. »
Il dit qu'une fois la quête terminée et que nous nous réveillerions, tout le monde serait probablement complètement vidé.
Je compris ce qu'il voulait dire.
« Et alors ? »
« Et alors, qu'est-ce que tu veux dire, et alors ? Si tu gagnes des yeux capables de surveiller dans toutes les directions, cela consommera beaucoup plus d'énergie mentale. »
« Qu'est-ce qui arrive si mon énergie mentale s'épuise ? »
« Cela dépend de la personne…… mais si tu as de la malchance, tu pourrais devenir un imbécile. »
Un instant, j'avalai ma salive avec difficulté.
Kaid continua avec un sourire rusé.
« N'était-ce pas ton unique arme que ce cerveau rusé du tien ? Ne le mise pas sur un pari inutile. »
« Très bien. »
« Donc tu comprends. »
« Implante-moi ces yeux immédiatement. »
« Tu n'as pas compris du tout, hein. »
Il poussa un profond soupir et essaya de me persuader plusieurs fois de plus.
Mais comme je restais inébranlable, il finit par abandonner et agita la main avec dédain.
Et l'instant d'après.
Mon champ de vision changea soudainement.
Normalement, on ne peut voir que dans la direction où font face ses pupilles.
Mais maintenant, j'observais plusieurs directions « simultanément ».
Diverses images affleurèrent dans mon esprit.
Non seulement l'est, l'ouest, le sud et le nord, mais même la surveillance depuis le haut était possible.
Je m'émerveillai de ce phénomène étrange……
« Urgh. »
Soudain, un mal de tête lancinant me transperça.
« Tu vois ? Tu es déjà comme ça dès le début. »
L'ignorant, je me concentrai sur les nombreuses images dans mon esprit.
« Il est là. Le Voleur. »
Cette fois, il était au sud.
Le Voleur approchant des Poupées, pour se figer au moment où il fut pris dans mon regard.
« Trouvé. »