Karin entrouvrit la bouche.
« L'Enfer... Ah, c'est vrai, tu as dit que la lune, c'était l'Enfer. »
« Ouais. Il a dû s'y rendre en utilisant la perle de téléportation. »
« Alors on peut juste le suivre, non ? Nous aussi, on a deux perles. »
« Dans le pire des cas, il faudra. Mais si possible, je préférerais éviter cette option. »
J'étais quasi certain qu'Edgar avait passé un pacte avec l'un des monstres de l'Enfer par l'intermédiaire de Louis.
Mais rien ne garantissait qu'il n'y en avait qu'un seul.
Qui sait quel genre de piège il a pu y tendre, en prévision de mon prochain coup ?
« En gros, j'ai toujours fait mes plans en lisant le futur à peu près. »
« C'est vrai. »
« Du coup, je préférerais éviter d'affronter Edgar dans une situation totalement inconnue. Attendons encore un peu. Magireta pourrait changer d'avis. »
« Combien de temps, "un peu" ? Ah... puisque tu as dit qu'on mourrait après-demain, ça veut dire jusqu'à demain ? »
Je secouai la tête.
« Dire qu'on mourra après-demain ne veut pas dire qu'on peut se reposer demain. Ça veut dire qu'il faut agir demain. »
« Hmm, point pris. »
« Donc, attendons la réponse de Magireta seulement jusqu'à ce soir. »
« …… »
« Vingt-deux heures. Si Magireta ne nous donne pas d'indice d'ici là, on fonce droit sur Edgar. Assurez-vous d'être prêts. »
Disant cela, j'ouvris la poche.
Puis je piquai le bout de mon doigt avec une dague et laissai une goutte de sang tomber à l'intérieur.
Les yeux de Karin brillèrent.
« C'est la récompense de première place de la quête Saut à l'élastique, non ? »
« Ouais. Si rien n'avait merdé, c'est toi qui la tiendrais en ce moment. »
« C'est pas grave. Honnêtement, je pense que tu es bien plus apte à utiliser un truc comme ça de toute façon. »
« C'est tout naturel. »
« T'es vraiment le genre de mec que je déteste complimenter. »
Du moins, cela me donnait une contre-mesure minimale.
Si tout échouait, je m'envolerais droit sur l'Enfer avec ça et je transformerais la lune en mer de sang.
L'un de ces monstres doit bien être celui qui a essayé de me tuer, après tout.
Après ça, nous essayâmes de rester le plus calmes possible pendant que le temps passait.
Nous mangeâmes le déjeuner et le dîner comme il faut.
Chacun vérifia ses armes et son équipement.
Le temps continuait de s'écouler — 20 heures arriva.
Puis 21 heures.
21 h 30. 21 h 45. 21 h 50.
'Hoo...'
Je soufflai et parlai.
« Préparons-nous à partir pour l'Enfer. »
Mes compagnons hochèrent la tête, graves.
Juste au moment où tout le monde finissait de faire ses sacs et se levait —
[C'est bon. C'est bon !]
'Quoi ?'
[Magireta a fini par céder. Quel bonheur.]
'M-Montre-moi, tout de suite !'
Frrt —
Les pages du journal du futur se tournèrent.
<※ Document rédigé le 8 février de l'an 325.
- Helena Protro Nine.>
Au premier coup d'œil, ce n'était qu'une seule ligne bâclée.
Mais pour moi, à cet instant, c'était le plus grand des salut.
Je criai au journal du futur sur-le-champ.
'Encyclopédie !'
[Oui.]
<■ Helena Protro Nine
Race : Ancienne Elfe. Monstre actuel.
…
…
Caractéristiques :
Lorsqu'elle était encore une elfe, elle était la « Setra », l'autorité suprême régnant sur tous les elfes.
En termes humains, « Setra » équivaut à un roi ou un empereur.
Même à travers la longue histoire des elfes, Helena était considérée comme l'une des plus grandes tyrans.
Elle régna sur le monde en tant qu'être qui incarnait la peur elle-même pour tous les elfes.
Cruelle et impitoyable, pourtant elle offrit un amour infini à sa fille unique.
Cependant, elle fut entraînée dans l'une des quêtes de Magireta et disparut.
Plus tard, elle survécut jusqu'à la fin de la quête et obtint le Jet de Vœu.
À ce moment-là, Magireta s'était lassée de jouer avec les elfes.
Sur un coup de tête, elle dit à Helena que ce serait la dernière génération.
Elle révéla aussi que les elfes s'éteindraient complètement par la suite.
En entendant cela, Helena utilisa son Jet de Vœu pour exiger la survie de sa fille, « Luna Protro Nine ».
Cependant, Magireta répondit que l'extinction des elfes avait déjà été décidée et qu'un tel vœu ne pouvait être exaucé.
Normalement, Magireta ne peut refuser un vœu fait avec un Jet de Vœu.
Cependant, l'une des rares exceptions est lorsqu'on demande de sauver une race vouée à l'extinction lors de la réinitialisation du plateau de jeu.
Ainsi, Helena changea sa demande.
Elle demanda à Magireta : « Alors, s'il vous plaît, au moins, ne tuez pas ma fille. »
Bien que cela puisse sembler identique à son premier vœu, c'était en réalité très différent.
Le premier vœu, pour la « survie », signifiait que sa fille devait continuer à vivre en tant qu'elfe.
Le second vœu, « ne la tuez pas », signifiait que même si elle ne pouvait pas rester une elfe, au moins ne pas traîner son âme en Enfer et la transformer en monstre.
Magireta exauça ce vœu.
Par la suite, Helena périt avec tous les autres elfes.
En Enfer, elle fut plus tard sélectionnée comme « MVP ».
Avec les trois autres MVP, elle gouverne actuellement un quart de l'Enfer en tant que déléguée de Magireta.
Autres notes :
En tant qu'elfe, elle maniait l'Éther plus parfaitement que quiconque.
Cependant, après être devenue MVP en Enfer, elle perdit cette capacité.
À la place, elle peut émettre un venin et des toxines mortels depuis les milliers de serpents qui lui servent de cheveux.
Son trait le plus dangereux, cependant, est ses yeux dorés.
En se contentant de désigner une cible et de regarder dans sa direction, elle peut pétrifier son adversaire.
Cette capacité ne peut être résistée par aucun moyen.
Ceux qui sont transformés en pierre ne reviennent à la normale qu'à la mort d'Helena.>
Lorsque j'eus fini de lire l'entrée entière —
[C'est un peu tard, mais puis-je dire une chose ?]
'Ça peut attendre ? Je viens d'absorber beaucoup d'infos et j'ai la tête qui tourne.'
[Si ta tête tourne déjà, tu ferais mieux d'en lire un peu plus.]
'Haa. Quoi encore.'
<Quête Inattendue. Protégez Armelia Kerr Dneroum de « Méduse ».>
<Quête Inattendue. Protégez Aina Noel de « Méduse ».>
<Quête Inattendue. Protégez Berseum Ferux de « Méduse ».>
<Quête Inattendue. Protégez Sienne Katrin de « Méduse ».>
<Quête Inattendue. Protégez Benjamin Noel de « Méduse ».>
<Quête Inattendue. Protégez Karin Oblang de « Méduse ».>
Mes yeux s'écarquillèrent à la dernière ligne.
'Karin y est aussi ?'
[Il semblerait.]
'Tu ne vas pas me dire... Karin est l'une des Possibilités ?'
[Oui. Je pensais que tu le soupçonnais déjà, c'est pour ça que je l'ai ajoutée au groupe.]
Non. Ce n'était pas vraiment ça.
L'esprit embrouillé, je poussai un bref soupir.
Puis j'entendis la voix d'Armelia.
« Mason. Tu n'y vas pas ? »
« Quoi ? Ah, non. C'est bon maintenant. »
« …… ? »
« Magireta nous a donné des infos. »
Les visages de mes compagnons s'illuminèrent immédiatement.
Ils attendaient tous clairement que j'explique.
Mais avant cela, je me tournai vers Karin.
« Hey. »
« Hein ? »
« Ton nom, c'est Luna Protro Nine. »
« …… ? »
« C'est ton vrai nom. »
Karin resta silencieuse un moment avant de répondre.
« C'est quoi cette connerie ? »
Je rouvris l'encyclopédie.
Et tant qu'à faire, je cherchai des infos sur les MVP.
<■ MVP
: Chaque fois que Magireta extermine une race et réinitialise le plateau, elle sélectionne un MVP parmi les participants de cette génération.
Un unique individu choisi parmi les innombrables vainqueurs finaux de dizaines — voire de centaines — de générations : un être exceptionnellement remarquable.
À ce jour, il existe quatre MVP.
Magireta accorde à chaque MVP d'innombrables privilèges et pouvoirs, les nommant comme ses délégués pour gérer son domaine — l'Enfer.
Parmi ces privilèges, les plus importants sont les suivants :
Magireta ne peut ni restreindre ni interférer avec les actions d'un MVP, ni le tuer ou le blesser.
Cependant, de même, un MVP ne peut contraindre Magireta à faire quoi que ce soit, ni la tuer ou la blesser. (Pas qu'ils en aient la capacité, de toute façon.)
Bien que les MVP restent des monstres loyaux envers Magireta, si les monstres ordinaires sont ses esclaves, les MVP seraient mieux décrits comme ses vassaux.>
C'était l'essentiel.
'Donc il y a quatre MVP dont Helena, hein.'
Auparavant, quand j'avais cherché « Elfes » dans l'encyclopédie, le journal du futur avait dit qu'ils étaient l'espèce intelligente qui régnait sur le Quatrième Monde.
Puisqu'un MVP apparaît supposément par race, alors — tout comme l'énonçait l'encyclopédie — l'Enfer est actuellement gouverné par quatre MVP, chacun en supervisant un quart.
Je partageai toutes les infos sur Helena et les MVP avec les autres.
Ils affichèrent tous des expressions un peu vides.
« Pareil que la dernière fois avec les elfes et tout... tout ça ne paraît pas réel du tout. »
« Depuis quand les quêtes de Magireta ont-elles déjà paru réelles ? »
« …… Ne peux pas contredire ça. »
« De toute façon, ce qui m'intrigue, c'est ce qu'Edgar a dit pour recruter Helena. Si on le savait, peut-être qu'on pourrait le retourner contre lui. »
Alors Aina prit la parole.
« Peut-être qu'il ne l'a pas recrutée du tout. Peut-être qu'elle a rejoint de son propre chef ? »
« Hein ? Pourquoi tu penses ça ? »
« Bah, cette idiote là-bas, c'est sa fille, non ? Celle pour qui elle a utilisé son dernier Jet de Vœu ? »
« …… »
« N'aurait-elle pas pas supporté de rester les bras croisés pendant que sa fille était forcée de participer à la quête de Magireta ? Edgar lui a probablement dit. En ce sens, je suppose que ça compte comme du recrutement. »
Nous tournâmes tous les yeux vers Aina, légèrement surpris.
Elle pencha la tête et demanda :
« Quoi ? »
« T'es pas bête, juste sous-éduquée. »
« Je suis pas sous-éduquée non plus ! »
« C'est une déduction solide. T'as probablement raison. »
Berseum reprit mes mots.
« Et si on faisait rencontrer Karin à Helena ? Peut-être qu'elle pourrait la persuader d'une façon ou d'une autre. »
« Dans le futur qu'on a vu, Karin était avec nous aussi. Et pourtant, on a tous péri. »
« …… »
« Peut-être qu'Helena voulait juste écarter les mouches agaçantes qui bourdonnaient autour de sa fille pour pouvoir lui parler en paix. »
Karin se gratta l'oreille et répondit.
« Alors je peux juste me séparer de vous. »
« …… »
« Quoi ? Comme ça, vous serez tous plus en sécurité. »
« Je m'attendais pas à ce que ce soit toi qui dise ça. T'es étonnamment correcte. »
« On se connaît même pas depuis si longtemps, mais tu fermes jamais ta gueule. »
« Hmm... agir séparément, hein. »
Je me grattai le menton.
Peut-être que c'était pas si bête — si Karin n'était pas vraiment l'une des Possibilités.
Il n'y a aucun moyen qu'Helena soit venue en surface juste pour dire quelques mots gentils à sa fille.
Même si elle ne nous ferait pas de mal directement, ce serait chiant si elle agissait de manière incontrôlée.
Karin devait encore rester avec nous jusqu'à la quête finale.
« Agir séparément, hors de question. Mais essayer de lui parler, ça vaut le coup. »
« Hein ? Mais tu viens de — »
« Même si on peut pas la persuader, on a au moins besoin de connaître ses intentions exactes. »
« …… »
« Pour ça, faut d'abord trouver où est Helena. »
Maintenant je savais que celle qui me visait était Méduse, et que son vrai nom était Helena.
J'attrapai la boussole.
Puis je réglai la cible sur Helena et regardai la carte.
Elle pointait vers l'extrême sud du continent.
Mais le point rouge n'était pas fixe.
« Elle bouge. »
« Elle vient par ici ? »
« On dirait. »
« On dirait qu'elle piste Karin avec un esprit ou un familier, comme Karin nous a pistés. »
« Non. Comme je l'ai dit, après être devenue MVP, elle a perdu sa capacité à manipuler l'Éther. »
« Ah, c'est vrai. C'est exact. »
Et son pattern de déplacement était plutôt étrange.
Elle ne se dirigeait pas droit sur nous.
Je vérifiai ce qui se trouvait dans la direction où elle allait — juste un territoire normal, rien d'inhabituel.
Je rangeai la boussole et dis :
« Alors, on y va ? »
Tout le monde tressaillit de choc.
« Y aller ? Tu veux dire vers Helena ? »
« Oui. J'ai dit qu'on allait essayer de lui parler. »
« Je pige, mais... c'est encore trop dangereux. Tu as dit toi-même que quiconque croise son regard se fait pétrifier sur le champ ! »
« C'est pour ça. C'est pour ça que je compte pas utiliser une perle de téléportation. »
Je regardai vers Karin.
« Essayons de voler, cette fois. »