Karin demanda, l'air perplexe.
« Q-qu'est-ce que tu racontes, à débarquer comme ça sans crier gare ? Non, pourquoi les esprits n'ont rien dit. »
« Ces trucs-là ne pourraient jamais me remarquer. »
« Ne sous-estime pas les esprits. »
« Je ne les ignore pas. Je t'ignore, toi. »
Après avoir dit ça, Magireta passa notre groupe au peigne fin, de la tête aux pieds.
Puis elle me demanda.
« Tiens, d'ailleurs, toi tu le saurais forcément, vu que tu es le petit frère. Je me suis inquiétée pour rien. »
……
« Bien. Je n'avais pas besoin de… hum. »
« Continuez à parler, grande sœur. »
« Mason. »
« Vous alliez dire : "De toute façon, je n'avais pas besoin de vous prévenir", non ? »
Magireta sourit doucement.
Ce sourire devint vite une marque d'assentiment.
Mais elle se trompait sur un point.
Je corrigeai ce malentendu.
« Cette fois, je ne sais vraiment rien. »
« Quoi ? »
« Tout ce que je sais, c'est que vous viendriez aujourd'hui. Et que vous soupireriez comme si vous vouliez me dire quelque chose sans pouvoir. »
……
« Pour ajouter une chose, peut-être… que je mourrai après-demain. »
Après un court silence, Magireta demanda.
« N'est-ce pas suffisant pour dire que vous savez tout ? »
« Je ne sais pas ce qui me tuera ni comment. C'est pour ça que je ne peux prendre aucune précaution. »
……
« Je ne peux pas dire si une météorite va me tomber sur le coin de la figure, ou si je vais trébucher sur la route et mourir la mâchoire brisée. Alors donnez-moi un indice. »
Les lèvres de Magireta tressaillirent.
Nous retînmes notre souffle en attendant ses mots.
Cependant.
« Haa. »
Tout comme je l'avais vu dans le Journal du Futur, elle ne fit que laisser échapper un long soupir.
Elle se tapota même la poitrine, comme frustrée.
Magireta parla d'une voix un peu sombre.
« ……Je m'en vais. »
« Non. Ne partez pas. »
« Je n'ai rien à dire à mon petit frère. »
« Ce n'est pas que vous n'avez rien à dire, c'est que vous ne pouvez pas le dire, n'est-ce pas ? Quelque chose vous bâillonne. »
Son corps tressaillit faiblement.
Je continuai.
« Après avoir vu le futur, j'y ai pensé. D'abord, je me suis concentré sur ce qui exatamente me tuerait. »
……
« J'ai vécu correctement, donc je n'ai jamais accumulé de rancunes avec qui que ce soit. Sauf avec une personne — Edgar. »
……
« J'ai donc supposé que cette crise viendrait aussi d'Edgar. La déduction suivante s'est imposée naturellement. »
Edgar avait déjà essuyé de lourdes pertes face à notre groupe à plusieurs reprises.
Après tout ça, cet autoproclamé génie a dû imaginer un autre coup.
— Ne le fais pas toi-même.
Utilise quelqu'un d'autre et règle l'affaire sans te salir les mains. Il a dû penser ça.
« Mais des humains ordinaires ne peuvent pas me tuer. Je suis faible moi-même, mais les compagnons qui me protègent sont extrêmement forts. »
« Continuez. »
« Je me suis souvenu qu'un monstre nommé Louis est aux côtés d'Edgar. Edgar a peut-être appris des informations sur d'autres monstres par l'intermédiaire de Louis ? Et parmi eux, il a peut-être utilisé Louis comme médiateur pour demander la coopération d'un monstre ? »
……
« Oui. Edgar utilise un monstre pour essayer de me tuer. C'est mon hypothèse. »
Je mouillai mes lèvres.
Ma gorge était complètement sèche.
Mais je continuai à parler le plus calmement possible.
« À ce stade, Edgar a dû conclure un marché avec vous. Un marché pour ne pas me parler de son plan. »
……
« Vous avez admis me favoriser plus qu'Edgar, non ? Ce type a dû s'en rendre compte, alors il a pris des mesures pour m'empêcher de me préparer. C'est pour ça que vous ne pouvez pas me prévenir. »
Voilà. Qu'en pensez-vous ?
Mon raisonnement est juste, n'est-ce pas ?
J'observai Magireta de près.
Elle ne pouvait pas me donner la réponse à cause de quelque restriction.
Alors je devais deviner à voix haute et lire sur son visage ou dans son comportement.
'Merde.'
Mais l'expression de Magireta ne bougea pas d'un millimètre.
Je ne savais pas si j'avais raison ou tort.
« ……D'après cette tête, ce n'est pas seulement que vous ne pouvez pas me prévenir verbalement. On vous a empêché de me prévenir "par n'importe quel moyen possible". »
« Mouais. Je ne sais pas de quoi vous parlez. »
……
« Vous n'avez rien d'autre à dire, hein ? Je pars. »
« Attendez. S'il vous plaît, attendez. Juste 5 minutes — non… juste 3 minutes. »
Magireta soupira et attendit.
Elle n'était pas obligée d'accéder à ma demande.
Ne voulait-elle pas non plus que je meure ici ?
'Non. Ce n'est pas ça.'
Lors de la Quête Saut à l'élastique, Magireta n'était-elle pas excitée à l'idée de m'emmener en Enfer ?
Il y avait quelque chose de plus que le simple fait de ne pas vouloir ma mort.
Qu'était-ce ?
Comment obtenir une information d'elle ?
« ……Ah ! »
Une étincelle me traversa l'esprit.
Je parlai prestement au Journal du Futur.
'Journal du Futur. Peux-tu aussi me montrer ce qu'a écrit Magireta ?'
[Que voulez-vous dire.]
'La fonction Regard indiscret. La fonction qui permet de jeter un œil à ce que quelqu'un a écrit !'
[Ah ! C'est vrai, ça existait. Ça marche. Probablement.]
'Vraiment ?'
[Oui. Pour ça, pas besoin du vrai nom de l'auteur. Il suffit du nom sous lequel la cible est actuellement désignée.]
C'est vrai.
Dès le début, n'avais-je pas déchiré la lettre d'Edgar avec la fonction Regard indiscret et l'éparpillée dans le monde ?
Edgar Tyler n'était pas le premier nom qu'on lui avait donné. En d'autres termes, ce n'était pas son vrai nom.
Pourtant, il n'y avait eu aucun problème pour jeter un œil à la lettre de ce type.
Donc même si le nom de Magireta n'était pas son vrai nom, je pouvais quand même lire ce qu'elle avait écrit.
« Grande sœur. Écrivez-le. »
« Quoi ? »
« Écrivez par écrit tous les indices que vous voulez me donner. »
« Je ne peux pas… Non, je ne sais même pas de quel indice vous parlez. »
« Vous vous souvenez de l'incident de la lettre d'Edgar, n'est-ce pas ? »
À ces mots, non seulement Magireta mais même nos compagnons comprirent ce que je voulais dire.
Clac.
Armelia applaudit même des mains en parlant.
« Je vois. Cette méthode marchera ! »
……
« Magireta. Vous n'avez pas besoin de nous donner un indice. Rentrez et écrivez un journal ou quelque chose. »
Au mot « journal », je tressaillis légèrement.
« Inutile de dire que vous n'avez même pas besoin de nous montrer ce journal. Écrivez simplement quelque chose que vous seul verrez. Mason s'occupera du reste. »
« Ha. »
« Pourquoi riez-vous ? »
« Edgar est peut-être immortel, mais à l'origine, c'était un simple humain. »
Sa voix devint un peu plus tranchante en continuant.
« Juste parce que jeter un œil à sa lettre était possible, vous croyez que mon petit frère peut jeter un œil à mon journal aussi ? Ne me sous-estimez-vous pas un peu trop ? »
« Je ne vous sous-estime pas. Je place juste Mason au-dessus de vous. »
« Vous ne comprenez pas ce que vous dites en ce moment. »
La voix de Magireta baissa.
Elle se tourna vivement vers moi.
Ses yeux étaient cachés sous sa capuche, mais j'eus la certitude qu'une lueur brillait au-dedans.
« Petit frère. Tu as un assistant, n'est-ce pas ? »
…….
Ça a failli tourner au pépin.
J'ai failli réagir sans m'en rendre compte.
Mobilisant tout le sang-froid que j'avais cultivé toute ma vie, je restai calme.
J'inspirai légèrement par le nez et répondis.
« De quoi parlez-vous ? »
« La mémoire que tu as offerte en paiement avant. Et le sang que tu as offert aussi. Les deux étaient parfaitement ordinaires — rien de spécial du tout. Juste ceux d'un humain normal. »
……
« Un petit frère comme ça ne pourrait pas réveiller de mystérieuses capacités du jour au lendemain. Il doit y avoir quelqu'un d'invisible qui t'aide. »
Mes compagnons me regardèrent.
Leurs expressions demandaient si cette affirmation était vraie.
J'inclinai la tête d'un air innocent.
« Non. Je suis juste un tardif. »
« C'est bon. Je ne te blâme pas pour ça. Peu importe à quel point ton assistant est impressionnant, le fait d'avoir terminé les quêtes sain et sauf jusqu'ici ne tient qu'à tes propres idées. »
……
« Je ne peux pas percer à jour les capacités inconnues de ton assistant. C'est pour ça que j'ai fermé les yeux sur ta triche au Quiz Surprise. »
Pendant le Quiz Surprise, j'avais passé l'examen sereinement grâce à la fonction Communication secrète du Journal du Futur.
Magireta avait réalisé que j'avais « fait quelque chose ».
Elle n'avait simplement pas compris quoi, alors elle l'avait laissé passer sans le qualifier de triche.
« Mais de même, ton assistant ne surpassera pas mes capacités. S'il le pouvait, il ne t'aurait pas laissé participer à de telles quêtes dangereuses jusqu'à maintenant. »
……
« ……du moins, c'est ce que je pensais. »
« Si je peux récupérer l'écrit que vous laissez derrière vous, cela voudra dire que mon assistant mystérieux surpasse même votre omnipotence, n'est-ce pas ? »
Magireta garda le silence.
Je continuai.
« Il y a plus. Le marché entre vous et Edgar devait être "par n'importe quel moyen", vous ne deviez pas prévenir Mason. C'est exact ? »
……
« Si je peux lire secrètement ce que vous avez écrit et qu'il ne se passe rien, cela veut dire que mon mystérieux assistant a même dupé votre système de marchés. »
……
« Vous détestez ça. Ou plutôt, vous ne voulez pas l'admettre. »
Crac.
Magireta grinca des dents.
Entendant ça, Aina prit la parole.
« Ça vous contrarie ? L'idée que quelqu'un de plus grand que vous existe ? »
« Ce n'est pas que ça me contrarie… Je dis qu'un tel être ne peut pas exister. »
« Alors vous pouvez écrire votre journal normalement. Puisqu'il ne devrait pas pouvoir le percer à jour de toute façon. »
Magireta tomba dans une contradiction de sa propre fabrication.
Le reste du groupe ajouta leurs propres commentaires.
« Vous avez toujours tourmenté et joué avec les gens depuis le haut. Vous avez écrasé des humains faibles, sans pouvoir. Maintenant, vous goûtez ne serait-ce qu'un infime millionième de ce qu'ils ont ressenti. »
« Dans tous les cas, donnez-nous l'information. Non — griffonnez-la juste sur un bout de papier que vous seul lirez. »
« Si nous mourons ici, nous ne pourrons plus participer au jeu. Et vous avez dit que la pièce de Mason était amusante à regarder. N'est-ce pas un gâchis de la perdre ? »
« Ce n'est pas exactement un substitut, mais nous enverrons définitivement Edgar — celui qui vous a causé des ennuis — en Enfer de nos propres mains. »
« Aidez-nous. Je viens peut-être juste de les rejoindre, mais j'ai appris à les apprécier. »
Magireta mordit sa lèvre et ne dit rien.
Je ne m'attendais pas à voir ses émotions osciller aussi intensément.
J'attendis le plus patiemment possible, mais une fois cinq minutes passées, cette patience s'évapora complètement.
« Grande sœur…… »
« Je pars. »
« Attendez ! Un nom. Au moins dites-moi le nom. Non — écrivez-le. »
« Je vous ai dit que je partais. »
« Même une seule ligne suffit. Juste le nom du monstre qui viendra pour nous ! »
Fwouch.
Mais Magireta disparut sans répondre.
Un instant, tout devant mes yeux devint noir.
Après ça, mes compagnons et moi appelâmes Magireta l'un après l'autre.
Mais elle n'apparut plus.
Aina marmonna.
« Elle débarque quand on ne l'appelle pas… mais pas maintenant, hein… »
Exactement.
Armelia me demanda,
« Mais Mason, peux-tu vraiment obtenir l'information rien qu'en apprenant le nom ? »
« Pour l'instant. Bien qu'honnêtement, une explication complète serait mieux. »
« Si tu ne peux pas avoir l'info de Magireta, que diras-tu de l'entendre directement d'Edgar ? »
« À propos de ça…… »
Je lui tendis la boussole en silence.
Toujours aussi perspicace, Armelia comprit instantanément et marmonna en la tenant.
« Edgar Tyler. »
Et bientôt, ses yeux s'écarquillèrent.
Berseum demanda,
« Votre Altesse, qu'y a-t-il ? »
« Il n'y a pas un seul point rouge nulle part sur la carte. »
« Quoi ? Pourrait-il être mort ? »
« Il n'y a pas de mot qui convienne moins à Edgar que "mort". »
« Alors pourquoi… ? »
Je leur donnai ma réponse.
« Après avoir supposé que la menace qui m'approchait devait venir d'Edgar, j'ai vérifié avec la boussole immédiatement. Depuis ce moment, aucun point rouge n'est apparu du tout. »
« Comprenez-vous pourquoi ? »
« Parce qu'il n'est pas dans ce monde. »
« Que voulez-vous dire par — »
Je pointai vers le haut.
« Il doit être en Enfer. »