Le simple fait que Karin ait volé dans le ciel avait déjà choqué notre groupe.
Et pourtant, n'étais-je pas en train de déclarer que j'irais sur la lune ?
Leurs visages montraient que leur imagination ne suivait pas.
Sienne dit.
« Th… cet endroit……. Est-ce vraiment un lieu où l'on peut aller ? Si on s'y déplace physiquement, peut-on le considérer comme une destination qu'on finira par atteindre ? »
──
« Pour moi, des choses comme le soleil, la lune ou les étoiles donnent toutes l'impression d'exister dans une dimension complètement différente. »
« Ce n'est pas vrai, Dame Sienne. »
Armelia coupa court.
« Les astronomes ont calculé approximativement la distance qui sépare le soleil de notre monde, et celle qui sépare la lune de notre monde. »
──
« Ils ont dit qu'il était en fait plus facile de calculer cette distance que la longueur moyenne du continent. La distance est d'environ 380 000 kilomètres. »
380 000 kilomètres.
Un chiffre si vertigineux qu'on aurait cru que j'allais m'évanouir.
« O-oui, si quelqu'un peut voler aussi loin, Karin ne poserait aucun problème. »
« Pas besoin d'aller jusqu'au bout. Il me suffit de voler plus loin que l'écart entre Karin et moi — 6 444 kilomètres. »
« Ça ne paraît toujours pas réaliste. La plus haute montagne du continent culmine à peine à 8 kilomètres. »
« Je n'y peux rien. Je ne peux pas faire le tour du continent comme Karin. Si je veux la battre en filant droit vers la destination en une seule fois, c'est la seule voie. »
……
Au moment où j'en arrivais là, une pensée soudaine me traversa l'esprit.
« Attendez. Je vois. C'est pour ça que……. »
« Quoi ? »
« Il y avait quelque chose qui m'intriguait quand j'ai consulté le Tableau d'affichage pour la première fois. La règle numéro douze. »
Même si votre longueur combinée tombe dans les 50 % inférieurs, si elle dépasse la valeur que le Tableau peut afficher, vous passez.
Tout le monde vérifia le Tableau.
Je continuai.
« Je croyais que la règle douze ne servait à rien. Le nombre maximal affichable est de 99 999 999 mètres. »
« Mouais. Presque 100 000 kilomètres. »
« Oui. Je la considérais comme une valeur complètement impossible. Du coup, j'ai supposé que Magireta avait fait un énième coup pourri et je l'ai ignorée. »
Grâce à cette règle, ceux du bas du classement pouvaient brièvement garder espoir.
Mais ils réalisaient vite que le chiffre était absolument hors d'atteinte et sombraient dans le désespoir.
Magireta prendrait son pied à regarder ça… du moins le croyais-je.
« Mais ce n'était pas ça du tout. C'était une vraie règle qui nous indiquait un moyen de survivre. »
« Hmm. »
« Le but de Magireta, c'est sûrement d'augmenter le nombre d'éliminés au maximum. Quelqu'un comme elle n'ajouterait pas une règle favorable aux participants juste pour le fun si elle était vraiment impossible. »
« Tu veux dire que si on choisit la lune comme destination, même les derniers du classement peuvent passer. »
« Oui. Bien qu'un humain normal crèverait probablement en route vers la lune, donc c'est quand même une règle vicieuse. »
L'histoire se tenait à peu près.
Je tournai mon regard vers les participants ordinaires.
« Tout le monde. Vous avez suivi les explications jusqu'ici, non ? »
« Ah, oui. Honnêtement, c'était dur à suivre. »
« Y avait pas mal de détails, mais une fois qu'on trie, c'est simple. On choisit la lune comme destination et on s'envole vers le ciel. Et dès que le Tableau affiche une valeur qu'il ne peut pas afficher, on crie "Stop". »
──
« Si on fait ça, pas besoin de diviser en tête ou queue de classement. Tout le monde survit. »
Tous serrèrent les lèvres.
Ce n'était certainement pas un choix facile.
Juste s'élever dans le ciel faisait peur, alors voler vers l'inconnu en direction de la lune ?
Qui tenterait volontairement quelque chose d'aussi dangereux ?
À ce moment-là, une femme prit la parole.
« Faisons-le, tout le monde. »
« Et vous êtes ? »
« Je suis Ciel. Jusqu'au deuxième saut à l'élastique, j'étais une froussarde coincée au rang vingt-sept. »
Je jetai un œil à son mini Tableau d'affichage.
Son rang actuel était neuf.
C'était quelqu'un qui était remonté des bas fonds jusqu'au haut du classement — ce qu'on appelle une « transition de statut ».
« À l'époque, j'étais certaine d'être éliminée si ça continuait, alors, honteuse, j'ai rejoint la grève. »
──
« Mais maintenant ma position a changé. Je suis dans les hauts rangs. Alors cette fois, je veux être celle qui vous donne une chance à tous. Une chance pour que tout le monde vive. »
Il y avait donc des gens comme elle.
C'étaient des participants dont les conflits avaient jadis grandi au point d'éclater en bagarres.
Mais après tout ce qu'on avait traversé, n'était-ce pas un participant du haut du classement qui tendait la main le premier ?
Le changement était assez émouvant.
Ses paroles ébranlèrent les cœurs.
Pour ceux des bas rangs, cette méthode était une chance de tout retourner, donc ils l'accueillirent bien sûr favorablement. Mais même les participants des hauts rangs ne montraient pas beaucoup de résistance.
« C'est vrai, ce serait le mieux si on survivait tous. »
« Ouais. J'en ai marre de regarder les gens mourir. »
« Héhé. Pour quelqu'un qui dit ça, t'as bien rejoint la grève la dernière fois ? »
« C-c'était parce que… »
« Je rigole. J'aurais fait pareil à ta place. »
L'ambiance se détendit graduellement.
Bientôt, les participants ordinaires réduisirent leurs avis à une seule conclusion.
— On le fait. On choisit la lune comme destination.
Bien.
Un sourire étira mes lèvres.
Soudain, Magireta parla.
Son ton débordait d'agacement.
« Vous croyez vraiment que ça marchera ? »
« Grande sœur. »
« C'est pour ça que je peux pas causer avec des idiots. Vous croyez que voler jusqu'à la lune depuis ce monde, c'est si facile ? Déjà la respiration — votre corps entier va geler. Et y a le problème des radiations. »
« C'est quoi, les radiations ? »
« Tu as dit que le toi du futur était monté à une certaine hauteur avant d'abandonner. T'as jamais pensé à pourquoi il a abandonné ? »
Magireta était visiblement en colère.
Bien sûr qu'elle l'était.
« Parce que si je prends la première place ici, elle ne pourra pas m'entraîner en Enfer. »
Je me raidis et la contredis.
« C'est toi qui as laissé entendre qu'on pouvait choisir la lune comme destination. À travers les règles. »
──
« Alors pourquoi changer d'avis maintenant. Tu tiens tant que ça à me traiter comme un jouet ? »
« Bien sûr. Mais j'ai rien inventé. Les humains ne peuvent pas survivre à nu dans l'espace au-delà du ciel. »
Je n'avais aucune connaissance là-dessus, mais instinctivement, je savais qu'elle avait raison.
Je me tournai vers Berseum.
« Frère. Pendant qu'on vole vers la lune, serait-il possible de nous protéger par la magie ? Et de nous permettre de respirer ? »
« Moufff. Difficile à dire. L'espace entre la lune et le monde… l'endroit que les savants appellent "l'univers" — je ne sais pas si le Mana y existe. Personne ne l'a prouvé. »
« Et si on emmagasine d'énormes quantités de Mana ici avant de partir ? Comme pendant le Cache-cache. »
« Je peux essayer. Je peux essayer, mais… »
Son visage s'assombrit.
« Si le toi du futur a tenté la même méthode et n'a toujours pas réussi à prendre la première place… ça veut pas dire que le Mana qu'on peut stocker ici ne suffira pas pour atteindre la lune ? Le moi du futur a dû utiliser la magie aussi. »
──
« Je vois. »
Que faire.
Alors —
Le Journal du Futur, qui était resté silencieux, parla.
[C'est pour ça que je t'ai dit de l'acheter. La Potion de réveil de Berseum.]
« Quoi ? Ah ! »
[C'est pas trop tard. Y a actuellement une promo à 0 % de réduction, alors rate pas cette chance.]
« Ça veut dire que tu la vends au prix fort. »
[Inutile de stresser pour ce genre de détails.]
« Quel effet a la Potion de réveil de Frère ? »
Je croyais déjà savoir quel genre de réponse allait revenir même en posant la question.
J'ouvris la bouche en même temps que le Journal du Futur répondait.
« Eh bien. »
[Eh bien……. Arrête de m'imiter.]
« Bon. Je l'achète. »
[Excellent choix.]
Vromm.
Le Journal du Futur s'ouvrit.
< Toujours avec vous. Voici la Boutique Itinérante du Journal. > < Vous pouvez acheter les objets ci-dessous pour très peu de points. >
< Comme vous êtes actuellement niv.4, je ne vendrai que quatre objets. >
Potion de réveil (exclusif Armelia) : Achat effectué !
Potion de réveil (exclusif Aina) : Achat effectué !
Potion de réveil (exclusif Berseum) : 500 points
Potion de réveil (exclusif Sienne) : 500 points.
[ Achat de la Potion de réveil de Berseum. ]
[ Points utilisés : 500 ]
[ Points restants : 758 ]
Bientôt, un flacon fut discrètement posé dans ma main.
Je fis mine de le sortir de mes vêtements et le tendis à Berseum.
« Prends-le, frère. »
« C'est mon tour, hein. »
« T'es pas un peu trop calme ? »
« Je l'ai déjà vu deux fois, et plus que tout, peut-être parce que j'ai entendu qu'on allait bientôt voler vers la lune, tout le reste m'a semblé dérisoire. »
Berseum ouvrit le bouchon du flacon et l'avala d'un trait.
Magireta observa ça de près et parla.
« Tu donnes toujours de nouvelles capacités à tes compagnons comme ça. C'est quoi, ce truc ? »
« Eh bien. »
« C'est une réponse agaçante. »
Tu l'as entendue, pas vrai ? Journal du Futur.
« Alors ? Quelle capacité tu comptes donner au vieux cette fois ? »
« Eh bien. »
« Tu me……. »
Juste au moment où elle allait en dire plus.
Soudain, le teint de Berseum changea.
Sa bouche s'ouvrit en grand et tout son corps trembla.
Me demandant s'il y avait un effet secondaire, je lui demandai.
« Frère. Ça va ? »
« Ça. C'est. »
──
« Ooooh. Impossible ! »
Berseum, qui avait toujours été le symbole du calme, était inhabituellement excité.
Il souffla comme un gamin qui reçoit un cadeau et dit :
« Y a du mana ! »
« Hein ? Ben oui, bien sûr. Le mana, c'est une énergie qui existe partout. »
« Non, non. J'en ai. En moi. Plus précisément, du mana est "créé" dans mon cœur ! »
Comme je n'étais pas magicien, ça ne me parla pas vraiment.
Et les autres se contentèrent de pencher la tête.
Berseum semblait frustré que personne ne puisse partager sa joie.
[ Tu t'es éveillé correctement. La capacité de "Puissance Infinie". ]
« Puissance Infinie ? »
C'est à ce moment-là que —
« Arrête tes conneries. »
Magireta coupa court, le visage dur comme la pierre.
« Comment un type comme toi pourrait créer du mana. C'est pas une capacité autorisée pour vous, les humains. »
« Pourquoi t'en prends qu'à moi ? Les deux d'avant ont aussi reçu des capacités bizarres de Mason. »
──
« Héhé. C'est étrange de te voir si surprise, Magireta. Ça doit être la même émotion qu'on a toujours ressentie en te regardant. »
Cric.
J'entendis Magireta grincer des dents.
Alors Armelia demanda :
« Excusez-moi. Je manque de connaissances magiques. »
« Loin de là. »
« Vous dites que vous pouvez maintenant créer du mana par vous-même ? Dites-moi ce que ça implique. »
« Ça veut dire que je peux utiliser librement tous les sorts que j'ai appris, n'importe quand, n'importe où. »
« Vous ne pouviez pas les utiliser avant ? »
« Non. Hmm……. Pour faire simple, ça veut dire que je peux utiliser des sorts comme Kanesella autant que je veux. »
Ce n'est qu'alors que ça commença à avoir du sens pour nous aussi.
Sienne et Benjamin, qui ne savaient pas ce qu'était Kanesella, restaient perplexes.
Aina parla.
« H-hold on. Ce sort peut raser un territoire entier d'un coup, non ? Vous pouvez utiliser un truc pareil librement ? »
« En théorie, oui. Je peux aussi utiliser le sort qui espionne l'Enfer toute l'année. »
« C'est incroyable ! »
« Bien sûr, mais là je veux l'utiliser pour quelque chose de plus pratique. »
Il me regarda.
« Mason. Je suis prêt. »
« Frère. »
« Allons-y. Sur la lune. »
À cette phrase brève, nous nous redressâmes.
Berseum remua bientôt les lèvres.
Je ne le vis pas, mais je sentis une barrière solide et sûre se former autour de nous.
« J'ai mis un mois d'air à l'intérieur de la barrière. Je savais pas combien de temps ça prendrait pour atteindre la distance limite affichable du Tableau, cent mille kilomètres, alors j'ai été large. »
« Je vois. »
« Mais les repas et les besoins corporels, c'est le problème……. »
Alors Magireta'ouvrit la bouche d'une voix étrangement sombre.
« Pas la peine de vous en faire pour ça. J'accélérerai la vitesse de lancement. »
« Oui ? »
« À la vitesse actuelle, ça prendrait environ une demi-lune pour dépasser la limite d'affichage du Tableau. Je vous propulserai à une vitesse qui franchira ça en gros une heure, alors accrochez-vous. »
Je fus très perplexe.
« C'est okay de révéler "une heure" ? Choisir quand crier "stop" est censé être le cœur du jeu. »
« J'ai dit "en gros une heure". J'ai pas dit si ce sera 60 minutes pile, moins, ou plus, donc c'est bon. »
« Quand même……. »
« Je m'en fiche. Plus maintenant. »
Ce n'est qu'alors que je remarquai l'état de Magireta.
Ses épaules étaient affaissées.
Le désespoir.
Magireta désespérait vraiment à cet instant.
Je me grattai la tête et dis :
« Merci. Alors, grande sœur, on choisira tous la lune comme destination cette fois. »
──
« J'y vais le premier. Faut attacher la corde, non ? »
« Soupir. »
« Dépêche-toi, s'il te plaît. »
Je dis ça et marchai vers la plateforme de saut.
Magireta me tendit la corde en silence.
Pendant que je l'attachais à ma jambe, elle parla.
« Tu tenais vraiment tant que ça à te moquer de moi ? »
« Ouais. »
J'en ai marre.
Une impulsion bizarre monta en moi, et j'ouvris la bouche.
« Hmm……. C'est peut-être bizarre de ma part de dire ça. »
──
« Remonte le moral, grande sœur. La vie ne va jamais comme on veut. »
Magireta ouvrit et ferma la bouche, comme sans voix.
Je n'avais jamais vu cette expression sur son visage.
Souriant largement, je continuai :
« Si tu continues à vivre, un jour viendra où il fera bon. Non ? »
Magireta tressaillit.
Elle trembla, puis me donna soudain un coup de pied dans le dos.
« Ça fait mal ! »
L'instant d'après, je filais vers la lune à une vitesse miraculeuse.
Quelque part derrière moi, je crus entendre la voix de Magireta.
« C'est la punition pour avoir sorti des conneries impertinentes à ta grande sœur. »