In-hyuk était assis face aux plats baptisés « riz à l'aubergine » et « sauté de calmar à la sauce soja », hésitant.
'Pourquoi le riz sent-il si acide ?'
Comme elle l'avait dit, le riz pouvait être violet parce que c'était du riz à l'aubergine, mais au lieu d'une teinte naturelle provenant du légume, il avait l'air coloré artificiellement.
De plus, s'il mangeait sa cuisine maintenant, on aurait dit qu'il finirait par prolonger son hospitalisation pour des raisons sans rapport avec l'escrime.
« Je n'ai pas vraiment faim pour le moment... Je mangerai plus tard. »
« Hum. Mais ça va refroidir si tu ne manges pas tout de suite, tu sais ? Cette fois, je l'ai fait vraiment délicieux ! »
Il ne put s'empêcher de se demander pour quels goûts elle l'avait préparé.
« Ça va vraiment, ne t'en fais pas. »
Avant qu'elle ne puisse prélever du riz avec sa cuillère, In-hyuk referma précipitamment le couvercle et posa la boîte sur le casier.
« Ah... »
« Au fait, c'est vraiment bon de laisser ton poste comme ça ? »
« J'ai déjà passé les ordres pour les actions que tu as mentionnées. Et côté investissement, ce type — Norman ou je ne sais quoi — s'en occupe de toute façon. »
In-hyuk ne put qu'acquiescer face à cette réponse étrangement bricolée.
« Tant que tu as bien géré, c'est très bien. Ah, as-tu vérifié toutes les données que je t'ai envoyées ? »
« Tu parles des fichiers de cette entreprise TN SOFT ? Oui, j'ai tout vu. Ils développent quelque chose qui s'appelle le TCL Code... Comment savais-tu qu'une entreprise travaillait sur ce genre de technologie ? »
Trace Chain Log Code.
C'était un code source axé sur la sécurité, version supérieure compatible à la blockchain, basé sur la technologie du calcul distribué pour prévenir la falsification des données.
« C'est grâce à mon réseau d'informations. Alors, qu'en penses-tu ? »
Le sourcil de Go Mi-ah se fronça profondément tandis qu'elle réfléchissait.
« Ce portefeuille d'investissement a été constitué par ce Norman ou peu importe, c'est ça ? »
« Exact. »
« Rien qu'en l'examinant tel quel, la commercialisation prendra un temps considérable. Je ne peux pas trop me prononcer sur les aspects commerciaux, mais sur le plan technique, je m'attends à ce qu'il y ait beaucoup de failles de sécurité ou de parties superflues dans le code source. Ce sera assez lourd et pénible à cause de ça. »
In-hyuk acquiesça face à sa réponse plutôt fouillée.
« Et si tu y apportais tes compétences pour le développement ? »
« Moi ? C'est une technologie assez intéressante, mais... est-ce qu'ils me laisseraient vraiment faire ? D'après ce qui a été publié jusqu'ici, ça a l'air terminé à plus de 80 %. »
Elle n'avait pas tort.
Mais In-hyuk avait une raison d'évoquer le TCL Code avec Go Mi-ah.
« Et si on appliquait ton code d'allègement de source dessus ? »
À cet instant, Go Mi-ah resta un instant interdite avant de parler.
« J'ai fait un truc comme ça... Ah, c'est vrai, je l'ai fait. Mais comment le sais-tu ? Il y a au moins deux ans, je l'ai fait juste pour m'amuser. »
« C'est aussi grâce à mon réseau d'infos. Bref, qu'est-ce que tu penses de l'idée d'essayer de l'appliquer ? »
Le sourcil de Go Mi-ah tressaillit à la relance d'In-hyuk.
« Hmm... C'est pas une mauvaise idée, mais y a-t-il vraiment un besoin ? On dirait un gros casse-tête pour moi. »
Actuellement, Go Mi-ah était parfaitement satisfaite des actifs qu'In-hyuk lui apportait rien qu'en faisant un peu de travail.
« Et si on faisait comme ça, alors ? »
Il fouilla dans son portefeuille sur la petite étagère de bureau à côté de son lit d'hôpital et en sortit un billet.
Les yeux de Go Mi-ah s'écarquillèrent dès qu'elle vit ce que c'était.
« Toi, c'est... ! »
« Concert d'automne de DDS, siège royal A, centre de la scène. Tu étais vraiment déçue d'avoir raté la billetterie cette fois, non ? »
« Mais comment tu as pu l'avoir, celui-là ?! »
« Un de mes gros clients me l'a donné en récompense pour sa performance récente. Est-ce que ça suffirait pour obtenir une vraie réponse à ma question d'avant ? »
Go Mi-ah parut sincèrement tiraillée, mais son regard restait rivé sur le billet de concert dans la main d'In-hyuk.
« Hmmm ! Avec mon code source sur le TCL Code, la commercialisation serait définitivement possible ! »
« Et si on travaillait directement avec TN SOFT dessus ? »
« Euh~ Un seul billet de concert, ça ne suffit pas pour ça ! »
En réponse, In-hyuk agita le billet avec malice.
« Mais pour toi, ce n'est pas n'importe quel billet, si ? »
« Tu ne me fais pas un coup pour me refiler un faux, au moins ? Laisse-moi au moins le voir ! »
Go Mi-ah s'avança pour attraper le billet des mains d'In-hyuk, méfiante.
Mais avec presque 30 cm de différence de taille entre eux, tout ce qu'elle put faire fut de sauter sur place, et ses mains n'atteignirent que ses coudes.
« Ah, allez ! Donne-le donc ! »
Crac—
À cet instant, la porte de la chambre d'hôpital s'ouvrit et Tae Ju-ha entra avec sa secrétaire, Heo Yu-rim.
Elles virent In-hyuk et Go Mi-ah debout, proches l'un de l'autre, et eurent la même réaction que la fois précédente.
« Pas possible... encore... ? »
In-hyuk regarda Tae Ju-ha et Heo Yu-rim, qui venaient d'entrer et trouvaient Go Mi-ah juste devant lui.
« Ah, ce n'est pas ce que ça a l'air. »
« Et c'est censé avoir l'air comment ? »
« Non, je veux dire, il y a une raison... »
« Quelle genre de raison ? »
Tae Ju-ha avait déjà l'air convaincue que quoi qu'In-hyuk dise, ça n'aurait pas d'importance.
*Haaa*
« Je te l'ai déjà dit, non ? C'est une relation professionnelle, et elle est venue pour ça. »
Il estimait que cette explication aurait dû suffire, mais leurs expressions restaient ambiguës.
Avec un profond soupir, In-hyuk tendit le billet à Go Mi-ah.
« Wahou, c'est un vrai ! Je peux vraiment le garder ?! »
« Pour l'instant, rentre juste et réfléchi positivement à ce que j'ai dit. »
« C'est noté ! À la prochaine, oppa. »
Sur ces mots, Go Mi-ah lança sa réplique de départ et quitta la pièce, se contentant de hocher poliment la tête vers les deux autres en sortant.
Laissé seul, In-hyuk, dont la tête commençait à lui faire mal, porta à nouveau son attention sur Tae Ju-ha.
« Il n'y a vraiment rien de bizarre entre nous. »
« ... Est-ce que j'ai dit quelque chose ? »
« Ton visage le dit tout haut. Surtout toi, secrétaire Heo. »
Heo Yu-rim, debout à côté de Tae Ju-ha, affichait une expression pleine de dégoût.
« Hem ! Je vais juste sortir. »
Piquée au vif par la remarque d'In-hyuk, Heo Yu-rim s'éclipsa prestement.
Ce n'est qu'alors que Tae Ju-ha examina lentement In-hyuk de la tête aux pieds, assis sur le lit.
« Heureusement, tu n'as pas été gravement blessé. »
« Je te l'ai déjà dit. »
« Est-ce que c'est lié à cet accident dans lequel nous avons été impliqués la dernière fois ? »
Elle faisait référence à l'incident au manoir de Kang Cheon-gyu, où ils avaient failli mourir à cause de quelqu'un qui avait trafiqué les systèmes de la voiture.
L'accident ayant été si soudain, Tae Ju-ha ne pouvait s'empêcher de soupçonner.
« Ce n'était qu'un dysfonctionnement de la voiture qui a entraîné un accident de la route. »
Mais In-hyuk n'avait aucune intention d'expliquer toute l'histoire.
Après tout, même si elle savait, cela n'inviterait qu'à des interférences inutiles.
« Dysfonctionnement ? »
« La cause n'a pas encore été pleinement déterminée. Pour l'instant, on m'a seulement dit qu'il s'agissait d'un problème avec les freins de ma voiture. »
Dans l'accident, In-hyuk était techniquement en tort.
Le freinage de la voiture devant lui était en partie responsable, mais il y avait des raisons compliquées qu'il n'évoquerait pas.
« Une voiture en parfait état qui dysfonctionne soudainement ? »
« C'est ce qu'ils disent. En tout cas, l'autre partie a accepté de régler à l'amiable pour indemnisation. Heureusement, leurs blessures n'étaient pas graves, donc nous avons dressé un accord mutuel immédiatement. »
Daemyung ne voulait pas non plus que l'incident s'envenime, donc les choses furent réglées discrètement, comme In-hyuk s'y attendait.
Le visage de Tae Ju-ha se remplit de soupçon.
« Tu es sûr... que c'était juste une coïncidence ? »
« Si ce n'était pas le cas, il n'y a aucune chance que les choses se terminent si calmement. »
Alors qu'In-hyuk parlait, Tae Ju-ha repensa à la scène où Pyo Jun-woo avait été appréhendé à l'hôpital.
Elle ne pouvait toujours pas comprendre pourquoi elle et In-hyuk avaient failli être tués si absurdément.
« ... Si ce n'était pas le cas, tant mieux. »
« Alors... tu t'inquiétais pour moi ? C'est pour ça que tu es venue ? »
À cela, le visage de Tae Ju-ha rougit légèrement.
« Inquiétée ? Il n'en est pas question ! C'est juste qu'en tant qu'entreprise, nous ne pouvons pas nous permettre que le directeur Kang In-hyuk subisse le moindre préjudice ! Je suis juste passée pour vérifier. »
« Si tu le dis, je te crois sur parole. »
« Au fait... Cette fille d'avant, c'est vraiment juste une connaissance professionnelle ? »
« C'est ça. »
« Des partenaires d'affaires qui se font des boîtes à lunch mutuellement, ça existe ? »
Le regard d'In-hyuk suivit le sien vers la boîte à lunch sur le casier.
« Ah... Ce n'est pas une boîte à lunch. C'est un objet dangereux. »
« ... Quoi ? »
De voir appeler une boîte à lunch si évidemment une boîte à lunch par un terme si suspect, Tae Ju-ha inclina la tête.
In-hyuk ajouta :
« C'est presque comme un poison ou quelque chose du genre. »
* * *
Plusieurs jours plus tard.
Après avoir passé un bilan complet à l'hôpital et être sorti sain et sauf, In-hyuk se rendit à l'officetel de Go Mi-ah.
Bien sûr, il programma sa visite pour éviter les heures de repas, visant le créneau entre le déjeuner et le dîner.
« Le code a été craqué ? »
Ils parlaient d'un chiffrage à deux personnes trouvé sur un téléphone récupéré précédemment.
« Il s'est avéré que c'était du japonais. Mais il y avait un mot que je n'ai pas réussi à déchiffrer. »
« Lequel ? »
« Koou (紅雨). Le mot-clé était de l'entrer tel qu'il sonne, en lettres anglaises. »
【KOOU】
Go Mi-ah tapa le mot-clé en répondant, et le smartphone afficha le contenu déchiffré à l'écran.
« Si ça veut dire "hongu (紅雨)", c'est "pluie cramoisie". »
« Exact. Mais le contenu réel est encore plus étrange. Au fait, de qui tiens-tu ces téléphones ? »
Go Mi-ah elle-même ne connaissait pas les propriétaires, alors elle parut perplexe car In-hyuk lui avait seulement demandé de faire l'analyse forensique et le décodage.
« As-tu vérifié le contenu ? »
« Je l'ai fait. C'est bourré de ce qui ressemble à de la surveillance sur quelqu'un. »
In-hyuk se serra à côté d'elle et s'assit.
【△△:△△ — KDC, conversation secrète avec GF BTW. Intervention dans un appel d'offres pour des travaux de construction...】
【△△:△△ — LSK, agression d'une femme au Club Cyclops. A demandé une faveur au chef de la police de Gangnam...】
【△△:△△ — IGR, rencontre secrète avec CHN WD. A donné des actions WDFA non cotées en guise de pot-de-vin...】
.
.
Tout comme Go Mi-ah l'avait dit plus tôt, le contenu consistait en des enregistrements détaillés de chaque mouvement de quelqu'un, tous envoyés vers l'extérieur.
« C'est vraiment de la surveillance. »
Et In-hyuk pouvait déjà deviner, à partir des initiales, à qui ces personnes faisaient référence.
'Le président Go Dong-chan de Manseong Construction et le directeur exécutif Bang Tae-won de GF Trading... et l'affaire où Lee Seon-gu, héritier de RE Capital, a fait étouffer son viol aggravé.'
C'étaient des incidents qui s'étaient produits à la fois dans sa vie précédente et dans ce passé.
Il pouvait aussi déduire à quelles entreprises appartenaient les deux autres hommes, gérés ensemble avec Pyo Jun-woo et Kim Seong-tae dans l'entrepôt en périphérie de la province de Gyeonggi.
'Donc les autres venaient de Manseong Construction et de GF Trading. Et l'usage du japonais... Est-ce que tout cela est l'œuvre d'une organisation secrète basée au Japon ?'
Pendant ce temps, Go Mi-ah exprima son suspicion.
« Ces téléphones... sont-ils utilisés par quelqu'un comme un agent du Service national de renseignement ? »
« Disons que c'est proche. »
Go Mi-ah n'avait aucune idée de ce qui était arrivé aux propriétaires originaux des téléphones.
Elle avait juste aidé In-hyuk avec l'analyse forensique et le craquage de code.
« Avec quel genre de gens tu traines ? Est-ce que tu es même en sécurité ? »
« Continue juste ce que tu fais. Et donne-moi le programme. Les données nouvellement déchiffrées, aussi. Je paierai des honoraires séparés. Si tu veux plus de parts d'AMK Partners, je peux payer comme ça. »
Il ne pouvait pas savoir ce qui ressortirait alors qu'il continuait à rassembler du renseignement sur ces gens.
« Est-ce vraiment nécessaire ? »
« Ça pourrait devenir dangereux. »
Go Mi-ah fit la grimace aux mots d'In-hyuk.
« Je n'ai pas besoin d'honoraires ni de parts, utilise-le juste. »
« Pourquoi ? »
« Considère ça comme un remboursement pour m'avoir sauvée quand j'ai failli me faire attraper par le Service national de renseignement. »
« Ça me va. Oh, et tu as avancé sur ce symbole que je t'ai demandé de vérifier ? »
Il lui avait aussi demandé de vérifier le petit tatouage trouvé entre les phalanges de leurs doigts en même temps que les téléphones.
« Non, il n'y a eu rien. »
« Même pas quelque chose de vaguement similaire ? »
« Seulement des tonnes de trucs en forme de croix. »
Comme le symbole n'était pas si unique, il était difficile à distinguer.
In-hyuk n'en attendait pas beaucoup.
« Ça ne peut pas être aidé. Tu peux arrêter de chercher. »
« D'accord. Mais tu vas bien niveau santé, non ? »
« Je vais bien. »
Lors du bilan complet, il leur avait demandé de faire les tests les plus précis pour le cancer du pancréas qui l'avait affecté dans sa vie précédente.
Heureusement, rien du tout n'avait été détecté, donc il pouvait se détendre pour le moment.
« Il faut vraiment que tu arrêtes de te fourrer dans les ennuis. Ce serait une catastrophe si ma vache à lait se blessait. »
« Tu crois que je peux juste le souhaiter ? »
« Tu es le gendre du groupe Taeshin ! Et tu as été promu directeur de division, non ? Donc tu peux utiliser une bonne voiture et même avoir un chauffeur maintenant. Demande aussi des gardes du corps. »
Go Mi-ah croyait toujours que les deux accidents vécus par In-hyuk n'étaient que de pures coïncidences.
« Je m'en occupe, concentre-toi juste sur les tâches que je t'ai demandées. Au fait, les paiements se passent bien vers la nouvelle société-écran, non ? »
Il parlait de la société-écran créée pour payer Hong Yu-geon et Van Hester.
Bien sûr, il avait aussi préparé des comptes sous noms d'emprunt pour la sécurité.
« Tu parles de l'entreprise appelée Charybde ? Pas de problème, j'envoie les fonds sous le libellé "capital d'investissement". On a gonflé les fonds de roulement propres de l'entreprise donc il n'y a rien de suspect dans le processus de blanchiment. Mais c'est pour quoi faire ? »
« Une sorte d'agence de détectives privés sous mes ordres. »
« Tu utilises ce genre de trucs, aussi ? Avec la branche coréenne d'AMK Partners et tout... Juste dans combien de choses tu es impliqué ? »
« Elles sont toutes nécessaires. Bref, j'ai d'autres affaires, donc je vais y aller. »
« Déjà ? Ah ! Au fait, comment était la boîte à lunch que je t'ai donnée la dernière fois... ? »
Avant qu'elle ne puisse finir, In-hyuk se glissa hors de l'officetel en vitesse.