La voiture, dont le régime dépassa instantanément les 5 000 tours, ne put même pas freiner.
In-hyuk braqua violemment le volant, déviant du mur de briques droit devant lui.
Striiiid—
À ce stade, la voiture allait trop vite pour être contrôlée aisément.
« Kyahhhh—! »
Surprise, Tae Ju-ha hurla. En réponse, In-hyuk tira le frein à main tout en continuant de braquer.
La voiture grinca dangereusement sur le parking gravillonné du manoir, raclant le flanc du mur et heurtant le côté conducteur. Finalement, le véhicule lancé en avant s'écrasa contre l'angle du mur, percutant le pilier du portail principal.
Rumble— Bang!
C'est ainsi qu'ils parvinrent tout juste à arrêter la voiture.
« Faites sortir les gens de l'intérieur d'abord ! »
Les agents de sécurité du groupe KQ, qui surveillaient le parking et le portail principal, avaient gardé les yeux sur la voiture depuis qu'elle avait commencé à se comporter anormalement.
Ils n'avaient pu s'approcher durant l'emballement apparent, mais dès que le véhicule s'immobilisa, ils passèrent à l'action.
Crunch—
Juste à ce moment, le pare-brise déjà fissuré sembla sauter. In-hyuk l'avait fait voler en éclats d'un coup de pied.
Le sang ruisselant sur son visage, il apparut, traînant l'inconsciente Tae Ju-ha avec lui.
Lorsque les agents du groupe KQ tentèrent d'ouvrir la portière passager, ils virent In-hyuk et Tae Ju-ha et les aidèrent à gagner la pelouse.
« Mais qu'est-ce qui s'est passé ici ! »
Le président du groupe KQ, Kang Cheon-gyu, avait été attiré dehors par le violent fracas.
Les agents lui expliquèrent la situation. Kang Cheon-gyu s'approcha vivement d'In-hyuk, qui pressait un mouchoir contre sa blessure à la tête.
« Et vous êtes... ? »
Il se souvenait avoir vu In-hyuk plus tôt avec le président Tae Gun-seung.
« Je suis Kang In-hyuk, époux de la deuxième fille et PDG du groupe Taeshin, Tae Ju-ha. »
« Ah, vous vous êtes mariés l'an dernier. Mais allez-vous bien ? »
« Je crois que pour l'instant, ça va. »
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »
« La voiture, juste au moment où je démarrais le moteur, a soudainement accéléré hors de contrôle. »
« Accélération soudaine ? »
Les autres invités restants étaient désormais sortis pour assister à la scène.
« Je suis désolé. Il semble qu'il y ait eu un problème avec la voiture. »
« Allons, allons, pas besoin de s'excuser. L'essentiel est que personne n'a été gravement blessé. Cela dit, les ambulances mettent du temps à arriver ici, je vous suggère d'aller à l'hôpital dans un véhicule de sécurité. »
Il jeta un coup d'œil à Tae Ju-ha, toujours inconsciente, en parlant.
« Merci pour votre préoccupation. »
« Mais sérieusement, tout cela... »
« Ah, excusez-moi un instant. »
S'approchant de la voiture, In-hyuk attrapa la boîte noire au centre du siège conducteur.
« Que faites-vous ? »
« Je récupère juste la carte SD de la boîte noire. Comme une accélération soudaine est suspectée, elle doit être remise à la police et à l'assurance. »
Un incident rien de moins que lors de l'événement de publication de l'autobiographie du président du groupe KQ.
Si In-hyuk n'avait pas utilisé le mur pour arrêter la voiture rapidement, les choses auraient pu tourner à la catastrophe majeure.
« Oh mon Dieu... »
« J'assumerai la responsabilité des réparations du mur et des voitures à proximité, bien sûr. »
Les roues avaient patiné sur le gravier, projetant des débris sur les voitures environnantes.
Presque tous les invités étant des figures éminentes du monde politique et des affaires, leurs véhicules étaient des modèles de luxe.
Et comme la voiture avait raclé le mur, les dégâts étaient importants.
« Plus que cela, vous devriez d'abord prendre soin de vous. »
« Hormis un léger mal de tête, je vais bien. Comme il reste des invités, président, peut-être devriez-vous rentrer en premier. »
« J'informerai les autres. »
« Merci. »
In-hyuk souleva alors Tae Ju-ha et, guidé par les agents du groupe KQ, monta dans la voiture avec elle.
Il vérifia le visage de l'homme qui avait déjà pris place au siège conducteur — un agent qui venait de trafiquer la voiture d'In-hyuk.
« Est-il monté parce qu'il était curieux après que j'ai pris la carte SD qu'il essayait de prendre ? »
En effet, l'accident n'était pas une coïncidence.
Quelqu'un avait implanté un code malveillant dans l'ECU du véhicule, dans l'intention claire de provoquer un incident.
Cependant, le moment prévu à l'origine n'était pas censé être au manoir privé de Kang Cheon-gyu.
L'accélération soudaine s'était produite parce que ce code malveillant coïncidait avec un autre, créé par Go Mi-ah à la demande d'In-hyuk.
Bien sûr, c'avait été extrêmement dangereux, mais comme In-hyuk avait anticipé l'accident, il avait pu contrôler la situation.
Une chambre particulière d'un hôpital général du district de Gangdong, à une trentaine de minutes de là.
Tae Ju-ha, après avoir passé des examens préliminaires, n'avait toujours pas repris conscience, tandis qu'In-hyuk, après avoir été soigné, était assis sur une chaise près du lit.
Alors l'agent de sécurité du groupe KQ, Pyo Jun-woo, entra.
« La section trafic du commissariat de Hanam est arrivée sur les lieux, mais on ne sait pas quand ils seront à l'hôpital. Ils ont seulement dit qu'ils essaieraient de venir le plus vite possible. »
In-hyuk l'écouta, le jaugeant.
« Merci. »
« Si vous me donnez la carte SD, je la remettrai à la police. »
Ça sonnait comme une offre de commodité, mais In-hyuk savait parfaitement quelle était la vraie intention.
« Inutile. Je la remettrai moi-même à la police. Si nécessaire, je passerai au commissariat quand ma femme se réveillera. »
À cela, le sourcil de Pyo Jun-woo tressaillit légèrement.
« ... Compris. »
« Ah, je voulais vous demander quelque chose. »
« Oui ? »
In-hyuk tourna son téléphone pour le lui montrer.
« Qu'est-ce que vous faisiez dans ma voiture ? Compte tenu de la situation... Ça ne ressemblait pas à un nettoyage de service. »
À cet instant, la main de Pyo Jun-woo jaillit vers le téléphone.
In-hyuk, anticipant le mouvement, retira sa main gauche et lança un coup de poing de l'autre.
Thud—
Pensant pouvoir s'emparer facilement du téléphone, Pyo Jun-woo recula sous le coup inattendu, puis se releva vivement.
« Grrr—! »
« Et que comptes-tu faire, à me fusiller du regard avec ton nez qui saigne ? »
« Remets le téléphone et la carte SD tranquillement. C'est pour ton bien. »
« Je ne vois pas en quoi tout cela est tranquille, alors quelle est cette absurdité ? »
D'un reniflement, In-hyuk glissa le téléphone dans sa veste et s'avança vers l'homme d'un pas décidé.
L'expression de Pyo Jun-woo se durcit et il attaqua.
Swoosh— Swoosh—
Faisant montre d'un passé de boxeur, deux poings vifs jaillirent vers la tête d'In-hyuk — des gens ordinaires auraient déjà été K.O. par ce un-deux au menton.
Mais In-hyuk se contenta d'incliner la tête, d'esquiver, et d'attraper le poignet gauche au passage, le tordant.
Crack—
« Arrgh—! »
Pyo Jun-woo arracha son corps juste avant que son bras ne se torde complètement et recula en arrière.
« Tu es pas mal fort. »
« Tu n'es pas si faible que tu en as l'air non plus. »
« Je suis bien plus dangereux que je n'en ai l'air. »
« Je devrais d'abord te déchirer cette sale gueule. »
Juste à ce moment, la garde et la position des mains de Pyo Jun-woo changèrent fluidement.
Au même moment, l'expression d'In-hyuk commença à se durcir.
« Comment ce type connaît ça... »
Pyo Jun-woo lança un coup de poing à la gorge d'In-hyuk, ne lui laissant pas le temps de réfléchir.
Bien sûr, il était facile d'esquiver un coup si évident. Mais In-hyuk savait — une suite arrivait.
« Premier coup à la gorge, second coup sur le côté. »
C'étaient les noms de points de pression : la pomme d'adam et le côté du cou.
Comme prévu, le bras de Pyo Jun-woo se replia vers l'intérieur, envoyant un violent coup de coude à la gorge d'In-hyuk.
Juste comme anticipé.
Grab— Crack!
Ayant prédit le mouvement, In-hyuk pivota, attrapa et tordit le coude de Pyo Jun-woo, et le projeta.
La force de la torsion projeta le torse de Pyo Jun-woo vers l'avant, le faisant basculer dans les airs avant de l'écraser au sol.
Thud—
Bien sûr, In-hyuk maintint sa prise, continuant de tordre le bras de l'homme.
Avalant ses vraies questions, In-hyuk parla d'une voix basse.
« Qui t'a envoyé ? Si tu ne réponds pas vite, je ne sais pas ce qui arrivera à ton bras. »
« Mais qu'est-ce que tu... —! »
Crack—
Il tordit le bras avant que l'homme ne finisse sa phrase.
« Aaagh—! »
« Tu vois ? Je t'ai dit, même moi je ne sais pas comment ça va tourner. »
« Toi... Tu es un dingue... »
« Je pense que quelqu'un qui a essayé de tuer des gens n'a pas à parler. »
Avec le bras déjà brisé, In-hyuk tordit encore plus fort.
« Gaaah—! »
« Alors, pourquoi l'as-tu fait ? Ou travaillais-tu pour quelqu'un ? »
Il n'y avait aucune connaissance entre eux. C'était définitivement ordonné par un tiers.
« Je ne sais pas ! »
Juste à ce moment, la porte s'ouvrit violemment — le bruit attirant des infirmières.
Alors qu'elles commençaient à parler, In-hyuk leva une main pour les arrêter.
Il glissa le bras brisé de l'homme derrière son genou, l'immobilisa avec le sien, puis sortit son téléphone et appela la police.
Ce n'est qu'après avoir fini le signalement qu'il put expliquer à l'infirmière.
« Cet homme est un suspect dans l'accident de voiture d'aujourd'hui. Il m'a suivi à l'hôpital pour me nuire, alors je l'ai maîtrisé. »
« Ah... »
« La police arrivera bientôt, vous pouvez partir maintenant. »
« D'accord, je comprends. »
Les infirmières, encore hébétées, quittèrent la pièce.
En réalité, In-hyuk n'avait pas appelé la police. Il lui restait encore des choses à faire avec le suspect durement obtenu.
Juste à ce moment, Tae Ju-ha, allongée sur le lit, reprit conscience avec un faible gémissement.
« Mmm... Qu'est-ce qui se passe ? »
Elle remarqua Pyo Jun-woo plaqué sous In-hyuk.
« Combien te souviens-tu... »
« Uwaaa—! »
Pyo Jun-woo poussa un cri, se débattant violemment.
Alors que la prise d'In-hyuk glissait, il appuya plus fort avec son genou, défit la cravate de Pyo Jun-woo et l'utilisa pour attacher les deux poignets et une cheville de l'homme.
« Aaagh—! »
« Tu es vraiment bruyant. Excuse-moi une seconde. »
Alors, In-hyuk retira ses chaussures et ses chaussettes et fourra les chaussettes dans la bouche de l'homme.
« Mmph ! Mmph ! »
« Elles ne sentent même pas si mauvais. Quel est ton problème ? »
Après avoir fini de l'attacher, In-hyuk poussa un soupir et jeta un coup d'œil.
« Phew—! Alors, combien te souviens-tu ? »
« Hein ? Ah, maintenant que j'y pense, la voiture soudainement... ! »
« C'était une accélération soudaine. Pendant que tu étais inconsciente, j'ai vérifié la boîte noire et j'ai trouvé ça. »
In-hyuk sortit son téléphone et lui montra les images.
Alors que la vidéo se lançait, elle ne put que fixer l'écran, choquée.
« ... Cet homme est-il celui qui a fait ça à la voiture ? Plus important, qui est-il ? »
« C'est un agent de sécurité du groupe KQ qui nous a conduits ici. Il semble qu'il ait reçu l'ordre de faire ça, mais il refuse de parler. Nous devrons le remettre à la police et vérifier. »
« Quoi ?! Un agent de sécurité du groupe KQ ? »
Tae Ju-ha était doublement choquée, puisque l'événement d'aujourd'hui avait été organisé par cette même entreprise.
In-hyuk souleva le corps de l'homme et lui montra le badge sur sa veste — l'emblème du groupe KQ.
« Il semble qu'il s'en soit pris à moi quand il a vu que j'avais la carte SD de la boîte noire. Comme tu as vu, tout son acte de sabotage a été filmé. »
Si la cause de l'accélération soudaine pouvait être tracée via les images, il n'y aurait aucun moyen d'échapper à la responsabilité.
« Mais pourquoi le groupe KQ... »
« Nous devrons confirmer ce qui s'est vraiment passé. Au fait, as-tu les coordonnées du président Kang Cheon-gyu ? Compte tenu de l'importance de ceci, nous devrions le prévenir. »
« Je... non... »
Il était peu probable qu'elle ait le numéro privé d'un président de grand groupe.
« Dans ce cas, nous devrons attendre que la police nous contacte... »
Bzz bzz.
Alors qu'il parlait, un téléphone vibra dans la poche de Pyo Jun-woo. In-hyuk le sortit.
[Directeur KQ Nam Hyo-chang]
Il reconnut le nom d'un coup d'œil. Dans sa vie précédente, In-hyuk avait enquêté sur le chef de la sécurité du groupe KQ, Nam Hyo-chang.
Il avait aussi vu l'homme plus tôt, debout près du président Kang Cheon-gyu lors de l'événement.
« On dirait qu'on n'aura pas à passer l'appel nous-mêmes. »
« Tu vas répondre ? »
Un agent de sécurité du groupe KQ était suspecté d'avoir tenté d'assassiner la plus jeune fille du groupe Taeshin et son mari. Si cela devenait public, cela provoquerait un énorme scandale.
« Ils doivent savoir ce qui s'est passé pour pouvoir publier un communiqué. »
« Mais... »
« D'abord, vérifie s'il te plaît si tu as des blessures. »
Finissant sa phrase, In-hyuk appuya sur la touche d'appel.
[Comment la situation évolue-t-elle ?]
Une voix grave retentit dans le combiné.
« Excusez-moi, ici Kang In-hyuk de Taeshin. »
Il n'y avait aucun moyen que Nam Hyo-chang ne connaisse pas le nom.
[Vous devez être le mari de la PDG Tae Ju-ha. Mais... pourquoi répondez-vous au téléphone de l'adjoint Pyo Jun-woo ?]
Ce fut à ce moment qu'In-hyuk apprit le nom de l'homme — Pyo Jun-woo.
« Il y a eu un incident à l'hôpital. Pour expliquer la situation... »
Tout comme il l'avait fait pour Tae Ju-ha plus tôt, In-hyuk raconta tout ce qui s'était passé.
Bientôt, la voix légèrement élevée de Nam Hyo-chang parvint au bout du fil.
[Vous dites que mon subordonné agent de sécurité a essayé de vous tuer tous les deux ?!]
« Les preuves et les circonstances jusqu'à présent pointent dans ce sens. Je n'ai pas encore appelé la police, mais j'ai estimé que le président Kang devait être informé. »
[Veuillez m'excuser un instant.]
Un silence suivit, puis la voix de Nam Hyo-chang revint.
[Bien que l'incident d'il y a peu ait dû être troublant, seriez-vous en mesure de vous rendre à nouveau à la résidence ?]