Quelques jours plus tard, un café près du Parquet suprême.
Jo Moo-yeol, chef de la division anticorruption du Parquet suprême, y attendait quelqu'un après le travail.
Exaspéré par une situation qui l'empêchait de faire avancer les enquêtes importantes, il n'éprouvait que de l'irritation.
À cet instant, le carillon de la porte du café tinta lorsqu'un homme entra.
Il s'approcha lentement de Jo Moo-yeol et le salua.
« Bonsoir, procureur Jo Moo-yeol. »
Après avoir confirmé le visage de l'homme en même temps que sa voix, Jo Moo-yeol se figea.
« Vous... Kim Seong-tae ? »
C'était un visage qu'il avait vu plusieurs fois, même après avoir vérifié l'identité de l'informateur.
« C'est exact. »
« C'est vous, monsieur Kim Seong-tae, qui m'avez envoyé ces messages... ? »
« N'est-ce pas pour cela que vous êtes venu, procureur ? »
Il y a environ un an, la seule trace du disparu Kim Seong-tae était l'enregistrement d'une boîte noire d'une voiture près d'un PC bang.
De plus, ses collègues ne savaient pas grand-chose de lui, et comme c'était un orphelin sans proches, pas le moindre indice n'avait été trouvé.
Jo Moo-yeol poussa un profond soupir.
« Vous avez lâché ces tuyaux et vous avez disparu... Qu'avez-vous fait tout ce temps ? »
« J'avais beaucoup accumulé, il n'y avait pas d'autre choix. »
« Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« J'ai failli me faire tuer par les gens que je surveillais. La procureure générale adjointe Jung Yoon-ju était parmi eux. La seule façon de survivre était de signaler les choses de cette manière. »
À l'explication de Kim Seong-tae, Jo Moo-yeol fronça les sourcils.
« ... Est-ce vrai ? »
« C'est aussi pour ça que je me suis caché pendant près d'un an. »
« Mais n'étiez-vous pas agent de sécurité pour le groupe Taeshin ? Pourquoi la procureure générale adjointe Jung Yoon-ju et les autres ont-ils failli vous tuer ? »
« Ce n'était qu'une couverture — j'appartenais en réalité à une organisation appelée Kooou. Bref, voici une vidéo de mes aveux et d'autres preuves. »
Kim Seong-tae sortit une carte SD bleue de sa veste et laposa sur la table avant de se lever.
« Si vous préférez venir au parquet avec moi... »
« N'avez-vous pas entendu qui j'ai dit avoir failli me tuer ? »
« Ah... »
Parce que c'était le nom de la procureure générale adjointe Jung Yoon-ju, la numéro deux du Parquet suprême, qui se dressait juste en face du café.
« Je me fiche de ce que vous ferez des preuves sur la carte SD. Ne me cherchez plus jamais. »
« Kim, Kim Seong-tae ! »
Malgré l'appel de Jo Moo-yeol, Kim Seong-tae quitta le café d'un pas rapide.
Bien sûr, Jo Moo-yeol ne resta pas les bras croisés ; il le suivit.
Mais Kim Seong-tae avait déjà tourné dans la ruelle derrière le café et avait immédiatement disparu de sa vue.
Juste à ce moment, une fourgonnette noire s'arrêta sur la route derrière, et Jo Moo-yeol fut saisi et tiré à l'intérieur.
« Qu'est-ce que vous — ! »
Le cri de Jo Moo-yeol fut coupé net. La porte se referma et le véhicule démarra en trombe.
...
...
...
Au même moment, au bureau M&A/PEF de Taeshin Asset Management, Baek Si-hwan s'apprêtait à partir.
Soudain, son téléphone vibra dans sa poche.
【010－△△△△－9339】
C'était le numéro d'un téléphone jetable que le président Baek Ji-woong utilisait pour les urgences.
Surpris, Baek Si-hwan posa son sac et entra dans une petite salle de réunion vide.
« Oui. Parlez. »
Il répondit d'une voix grave, et Baek Ji-woong parla de l'autre côté.
[Vous pouvez parler ?]
« Je suis encore au bureau, donc pas longtemps. Mais pourquoi m'appelez-vous ? »
Baek Si-hwan évitait même de rencontrer Baek Ji-woong régulièrement ces temps-ci pour ne laisser aucune trace de leur relation.
Dans cette situation, un appel direct au bureau depuis n'importe où suffisait à le mettre sur les nerfs.
[Avez-vous vu le dernier article sur le parquet ?]
« Je l'ai vu. Vous voulez parler de Kim Seong-tae, que nous avons réglé il y a un an, qui réapparaît comme informateur. »
[C'est exact. C'est pour ça que je vous appelle. Êtes-vous sûr de ce que vous avez géré à l'époque ?]
À ce moment-là, Baek Si-hwan s'était rendu sur place pour confirmer la fuite après que Pyo Jun-woo, de l'équipe de sécurité de KQ, eut été pris, et était tombé sur Skull.
Après avoir confirmé que certains divulguaient des informations, il les avait abattus pour en être certain.
D'ailleurs, Baek Si-hwan avait lui-même souffert un moment à cause d'une blessure au couteau à l'épaule que Skull lui avait lancée à ce moment-là.
« J'en suis sûr. J'ai fait en sorte que tout soit nettoyé proprement par le service de nettoyage pour que les corps ne soient pas retrouvés. »
[Vous êtes parti avant la fin du nettoyage à cause de votre blessure, à l'époque. Êtes-vous encore sûr ? ]
Face à la relance, Baek Si-hwan sentit quelque chose d'étrange.
« Si vous vérifiez auprès d'Areum Cleaning, vous en serez certain. Et ce n'est pas moi qui ai tué Kim Seong-tae, c'est Skull. Il l'a poignardé au cou, la survie était impossible. »
[Alors comment expliquez-vous que Kim Seong-tae apparaisse en plein Séoul il y a environ une heure ? ]
« ... Kim Seong-tae est apparu ? C'est impossible. »
[Cet impossible s'est bel et bien produit, c'est pour ça que je vous appelle !]
À présent, l'irritation était palpable dans la voix de Baek Ji-woong.
« Quel que soit le processus, quand je suis revenu après que Skull eut fini, Kim Seong-tae était definitivamente mort. Je parie ma vie dessus. »
Baek Ji-woong laissa échapper un soupir face à la voix très ferme de Baek Si-hwan.
[Vous voulez dire que quelqu'un joue un jeu ? ]
« Quelqu'un manipule définitivement la situation. Où est-il apparu ? ]
[Il a rencontré le chef de division du Parquet suprême qui avait reçu le tuyau et lui a remis d'autres preuves. Nous l'avons poursuivi par urgence, mais Kim Seong-tae s'est échappé et nous n'avons pu sécuriser que le procureur. ]
L'expression de Baek Si-hwan s'assombrit en entendant l'explication.
« C'est un piège. »
[... Quoi ? Un piège ? ]
« Avez-vous quelqu'un sur place en dehors des agents habituels — un officier supérieur, par exemple ? »
Baek Ji-woong hésita un instant, surpris, avant de répondre.
[Shojo est probablement allée vérifier sur place. ]
« C'est exactement ce qu'ils veulent ! Il faut rassembler des renforts et bouger immédiatement. »
[Quoi ? ]
« Sortez Shojo de là tout de suite. Si vous m'envoyez l'emplacement, j'irai aussi. »
Juste à ce moment, le cri urgent de Baek Ji-woong retentit.
[Non ! Vous restez où vous êtes. ]
Devant cette réponse inattendue, Baek Si-hwan fut décontenancé.
« Pardon ? Mais... »
[Si les équipes se mélangent dans une situation critique, ça peut se retourner contre nous. Mieux vaut laisser le groupe de Shojo gérer. ]
« Si c'est vraiment un piège tendu par l'ennemi, nos propres forces ne suffiront pas. »
Baek Si-hwan se rappela les incidents de l'Agence de détectives Daemyung et de la planque UID.
À ce moment-là, les compétences de leurs agents ne manquaient pas — c'était juste que la capacité de l'ennemi était écrasante.
Il comprit qu'il devait préparer des contre-mesures coûte que coûte, sans baisser la garde.
[En restons là. ]
L'appel s'arrêta là.
Restant immobile dans la salle de réunion, Baek Si-hwan se demandait comment la situation évoluait.
Mais comme il ne pouvait désobéir aux ordres de son supérieur, Baek Ji-woong, son anxiété grandissait.
Il regagna son siège, puis frappa à la porte du bureau du directeur de division.
Toc toc —
« Directeur, s'il n'y a rien d'autre, je voudrais partir maintenant. »
À l'intérieur se trouvaient Kang In-hyuk et l'agent de sécurité Hong Yu-geon.
Kang In-hyuk, assis à son bureau face à un moniteur, se tourna vers lui.
« D'accord. »
« À demain, alors. »
Après avoir fait ses adieux, Baek Si-hwan se dirigea immédiatement vers l'ascenseur, sortant son téléphone.
* * *
Combien d'heures s'étaient écoulées ?
Jo Moo-yeol, qui avait perdu connaissance, ouvrit lentement les yeux.
« Donc au final, vous n'avez pas pu l'attraper ? »
Une voix familière résonna à proximité.
Quelqu'un répondit depuis une autre direction.
« Désolé. Kim Seong-tae était plus agile que prévu. »
« Quand même ! Comment pouvez-vous le perdre en plein Séoul ? »
Au milieu de la conversation, un peu plus loin, Jo Moo-yeol vérifia son propre état.
Sa tête était recouverte d'un tissu, il ne voyait donc que des taches floues de lumière.
Une forte odeur chimique lui piquait aussi le nez.
« Beurk, toux ! Toux — ! »
La toux résonna dans la pièce humide.
Simultanément, la conversation s'arrêta, et le bruit sec de talons hauts s'approcha.
Clac — Clac —
« Si seulement vous aviez gardé le silence comme je vous l'avais dit. »
C'était une voix juste devant, à travers le tissu.
Jo Moo-yeol en reconnut la propriétaire.
« Vraiment... Procureure générale adjointe Jung Yoon-ju ? »
Même s'il avait pensé que c'était elle en entendant la voix plus tôt, il en avait douté.
Avec un court rire, une réponse suivit.
« Hmph. Est-ce que cela a encore de l'importance maintenant ? Puisque le premier tuyau est allé à la division anticorruption, j'ai fait surveiller au cas où. Bien sûr, mes soupçons étaient fondés. L'informateur est venu vous voir directement, après tout. »
Il ne pouvait toujours pas vérifier si c'était vraiment Jung Yoon-ju à cause du tissu sur sa tête,
mais d'après tout ce qu'il entendait et sa voix inconfondable, Jo Moo-yeol gémit intérieurement.
« Pourquoi faites-vous cela ? »
« Vous connaissez déjà la raison, non ? Ah, apportez ça. La carte SD que le chef adjoint de division Jo a reçue de Kim Seong-tae. »
Un homme à proximité, Kim Hyo-jun — le bras droit de Jung Yoon-ju et agent WID de grade 2 — apporta une tablette et une carte SD. C'était lui qui avait parlé avec elle plus tôt.
En connectant la carte SD à la tablette et en ouvrant le dossier, l'expression de Jung Yoon-ju se durcit progressivement alors qu'elle en vérifiait le contenu.
« Kim Seong-tae, ce dingue... Il me suivait depuis tout ce temps ? »
En même temps, le regard acéré de Jung Yoon-ju se porta sur Kim Hyo-jun.
En raison de sa position, il ne pouvait pas assurer une protection rapprochée, il n'avait donc surveillé qu'à distance.
Mais comme une autre ombre était passée inaperçue, elle le réprimanda.
« ... Désolé. »
« Haaa — ! »
À l'écran figuraient des photos récentes de Jung Yoon-ju avec les principaux responsables de la corruption au parquet, ainsi que les détails des comptes des procureurs corrompus, dont la source était inconnue.
Si cela avait été exposé par Jo Moo-yeol, même le Procureur général aurait dû lancer une enquête approfondie.
À ce moment, Kim Hyo-jun regarda un autre homme qui s'approchait et parla.
« Le président Lee est arrivé. »
Un homme d'âge moyen, à la forte carrure, s'approcha prudemment en jetant des regards anxieux autour de lui.
Jung Yoon-ju sortit un masque rouge de sa veste, comme légèrement ivre.
L'homme tressaillit et parla le premier.
« Sh-Shojo, qu'est-ce qui vous amène dans un endroit aussi modeste ? »
Cet homme était Lee Bong-soo, le responsable de l'endroit où ils se trouvaient actuellement — Areum Cleaning.
« J'ai besoin de vérifier quelque chose. Au sujet de Kim Seong-tae, qui a soi-disant été traité ici il y a environ un an. Êtes-vous sûr qu'il a été réglé ? »
Le sourcil de Lee Bong-soo se fronça alors qu'il commençait à réfléchir.
« Kim Seong-tae ? Puis-je consulter les registres, si vous le permettez ? »
« Allez-y. »
Lee Bong-soo sortit et entra dans un bureau d'un côté du bâtiment.
Peu de temps après, il apporta précautionneusement un dossier et le tendit à Jung Yoon-ju.
« Comme vous l'avez dit, l'agent nommé Kim Seong-tae a été récupéré et traité par nos soins. »
À l'intérieur du dossier se trouvait une photo Polaroid du cadavre de Kim Seong-tae. Le visage était identique à celui du Kim Seong-tae que Jo Moo-yeol avait rencontré quelques heures plus tôt.
L'expression de Jung Yoon-ju se durcit.
« Êtes-vous sûr que c'est Kim Seong-tae ? »
« À qui mentirais-je en face ? Je vous l'assure — c'est définitivement lui ! »
« Alors un mort est revenu à la vie ? Ou quelqu'un utilise un déguisement... ? »
Une photo, envoyée par des agents, capturait la rencontre entre Jo Moo-yeol et Kim Seong-tae.
Le visage de Kim Seong-tae ne présentait aucune différence notable par rapport à la photo du cadavre tout juste confirmée.
S'il s'agissait d'un déguisement, cela signifiait qu'un professionnel était impliqué dans cette affaire.
Le visage de Jung Yoon-ju devint glacial alors qu'elle s'apprêtait à parler à nouveau.
« Immédiatement — »
Thud —
Soudain, toutes les lumières s'éteignirent et les ténèbres les enveloppèrent.