【NIS02 : Le troisième directeur adjoint se rend au Japon. De plus, le troisième directeur adjoint prévoit d'enquêter sur le personnel coréen de Notex impliqué dans l'incident du golfe de Guinée.】
In-hyuk consulta le message dans le bureau du directeur de division à Taeshin Asset Management.
Parallèlement, il ouvrit un autre message reçu quelques heures plus tôt.
【W&W5344 : Le président Baek Ji-woong et son épouse sont en déplacement professionnel au Japon.】
Ces messages provenaient de personnes qu'il avait connectées, ou débauchées, au sein du Service national de renseignement et du groupe W&W.
Ce n'était pas une coïncidence si les deux s'étaient rendus au même endroit au même moment — leurs mouvements ne pouvaient qu'apparaître suspects.
Dans cette optique, il entra dans un autre canal de Ghost Link et envoya un nouveau message.
【Guest5436 : Peux-tu vérifier les enregistrements de départ à l'aéroport international d'Incheon ?】
Il l'adressa à Go Mi-ah depuis le compte qu'il avait utilisé en premier sur Ghost Link.
【Red Witch : C'est pas compliqué. Tu cherches qui ? Tu sais pas par où ils sont entrés ?】
【Guest5436 : Le troisième directeur adjoint du Service national de renseignement, Im Deok-chang, Baek Ji-woong du groupe W&W et Kwon So-jeong. Destination : le Japon pour l'instant. Merci de vérifier quel aéroport. Si possible, aussi leur trajet hors de l'aéroport.】
【Red Witch : Attends un peu.】
Après une brève attente, une réponse arriva.
【Red Witch : Les trois sont arrivés à l'aéroport de Narita au Japon. Ils ont embarqué avec deux heures d'écart. Selon les registres du N-System, ils se sont tous rendus à un golf appelé Itako Country Club.】
【Guest5436 : Impossible de vérifier la vidéosurveillance interne ?】
【Red Witch : Je m'en doutais. J'ai accédé au système d'adhésion, mais la sécurité semble gérée hors ligne — rien n'est ressorti. Les noms que tu as cités n'étaient pas sur la liste de réservation non plus.】
In-hyuk plongea dans ses pensées un instant.
Le simple fait que ces trois personnes visitent le même lieu était étrange.
« Tiennent-ils une réunion organisée par les organisations auxquelles ils appartiennent ? »
Marmonnant, il rédigea un autre message.
【Guest5436 : Peux-tu vérifier les propriétaires de tous les véhicules qui sont entrés au golf ce jour-là via la vidéosurveillance de l'entrée ? Si c'est une voiture de location, aussi le locataire. »
Aucune réponse immédiate ne vint.
【Red Witch : Tous ?】
【Guest5436 : Oui, tous s'il te plaît. Je paie un million de wons par voiture.】
【Red Witch : Ok ! Je vais te vider ton compte. »
L'échange s'arrêta là.
In-hyuk reporta son attention sur l'ordinateur pour examiner les documents en attente de sa validation.
Ddiririri — ddiririri —
À cet instant, l'appel interne sonna et la voix de Baek Si-hwan suivit.
[Directeur de division, vous avez un visiteur au premier étage.]
« Un visiteur ? Je n'ai aucune réunion de prévue aujourd'hui. »
En premier lieu, In-hyuk n'avait jamais fait venir qui que ce soit au bureau auparavant.
[C'est le président Kang Cheon-gyu de KQ Distribution.]
À ce nom, le sourcil d'In-hyuk se fronça.
« Haa... Compris. Faites-le monter. »
[Dois-je l'escorter ailleurs ?]
D'ordinaire, quand un VIP se présentait, on le conduisait en salle de conférence ou dans un salon privé.
Bien sûr, il n'y avait pas de salon à Taeshin Asset Management, donc la salle de conférence s'imposait.
« J'ai beaucoup à faire. Amenez-le ici. »
[Je m'en charge.]
Ne recevant pas de réponse, Kang Cheon-gyu avait fini par se déplacer lui-même jusqu'à l'entreprise.
Il ne fallut pas longtemps pour qu'une agitation se propage dans le bureau de la division MP. Cela seul suffisait à savoir qui était arrivé.
Peu après un coup de frappe, la porte s'ouvrit et Kang Cheon-gyu entra accompagné de son secrétaire, Noh Geun-cheol.
« Qu'est-ce que vous voulez boire ? »
« Un café chaud ira bien. »
In-hyuk jeta un coup d'œil à Noh Geun-cheol.
« Je n'ai pas soif. »
« Moi, je prendrai une canette fraîche, s'il vous plaît. »
Baek Si-hwan, qui était sorti, revint avec les boissons commandées.
« Vous pouvez retourner à votre travail. J'appellerai si j'ai besoin de quelque chose. »
« ... Compris. »
La voix de Baek Si-hwan teintée de déception, il ressortit.
In-hyuk s'assit alors face à Kang Cheon-gyu et ouvrit sa canette.
Click ―
« Je ne m'attendais pas à vous voir venir en personne, président. »
« Je n'avais pas le choix. Vous m'avez inquieté pour tout et, après votre retour en Corée, je n'ai même pas pu vous joindre. »
Kang Cheon-gyu avait été stupéfait dès qu'il avait vu les informations sur l'attaque d'In-hyuk à Vladivostok, en Russie.
De surcroît, la personne concernée avait disparu pendant deux semaines — son inquiétude n'avait fait que grandir jour après jour.
« Si vous n'étiez pas dans un coin paumé, vous avez dû le voir aux informations. »
« Ce n'est pas ce que je veux dire. Et vous avez quitté le pays pendant que je préparais la conférence de presse. Saviez-vous à l'avance ce que j'allais annoncer ? »
C'était trop coincidental qu'In-hyuk ait quitté la Corée à ce moment-là.
« Non, c'était pure coïncidence. »
« Vraiment ? Alors, en ne répondant pas à mes appels... cela signifie-t-il que vous refusez de devenir un homme de KQ ? »
In-hyuk laissa échapper un profond soupir.
« J'ai clairement refusé la dernière fois aussi. »
« Et vous avez posé des conditions. Vous avez dit que vous y réfléchiriez quand les choses seraient réglées dans l'entreprise. »
C'était à l'époque où ils avaient découvert la puce d'écoute au domicile de Kang Cheon-gyu.
Il avait estimé que même s'il pouvait régler le cas de Kang Do-young, Kang Cheon-gyu ne parviendrait pas à gérer Jeon Hae-in, qui détenait des parts de KQ Distribution.
« J'ai entendu dire que mon article avait remué le groupe KQ. Mais je n'ai pas entendu parler de choses réglées. »
Kang Cheon-gyu esquissa un faible sourire.
« Donc vous n'avez pas perdu tout intérêt. »
« Vous êtes un partenaire d'affaires dans l'investissement, après tout. »
In-hyuk attendit qu'il s'explique.
« Quoi qu'il en soit, je compte empêcher la PDG Jeon Hae-in de s'immiscer dans la gestion de KQ Distribution en séparant complètement le grand magasin pour elle. »
C'était la méthode la plus sûre. Mais elle posait le plus gros problème.
« Va-t-elle abandonner ses parts ? »
« Je ne gère pas les choses à la légère. Néanmoins, j'ai besoin de votre force pour cela. »
Après un instant de réflexion, In-hyuk n'eut aucune difficulté à deviner la méthode.
« Vous comptez donc la faire chanter en utilisant le fonds noir qu'elle a détourné via le grand magasin et d'autres filiales. »
Kang Cheon-gyu parut surpris.
« ... Vous connaissiez l'existence du fonds noir ? »
« En jugeant la situation de gestion de KQ Department Store, je soupçonnais qu'il y aurait des problèmes. Au minimum, fraude fiscale, détournement de fonds de rénovation, fausses déclarations de chiffre d'affaires. »
« N'importe qui croirait que vous lisez l'avenir des entreprises. »
Ce n'était pas de la voyance — dans le futur d'origine, il savait déjà que Jeon Hae-in serait enquêtée par les procureurs.
« Donc, si vous me demandez de m'impliquer, cela veut dire que vous voulez que je nettoie le désordre après que vous ayez provoqué le scandale ? »
« C'est exact. Pas de pouvoirs surnaturels ou quoi que ce soit, hein ? »
« ... Je n'ai pas l'esprit aux plaisanteries. »
Quand In-hyuk se fit plus sérieux, le sourire de Kang Cheon-gyu s'effaça aussi.
« Si vous veniez chez KQ, vous devriez le faire de toute façon. Cela ferait bonne impression auprès des actionnaires et du conseil d'administration. »
En définitive, le président Kang Cheon-gyu prévoyait d'utiliser son épouse, la matriarche du groupe KQ, Jeon Hae-in, comme sacrifice pour faire d'In-hyuk son successeur.
« Je n'ai pas envie. Et je n'ai dit que j'y réfléchirais si les choses étaient réglées, pas que je rejoindrais KQ coûte que coûte. »
C'était la condition exacte.
Et, comme il sied à un président, Kang Cheon-gyu sortit un tour habile.
« Pour être honnête, c'est frustrant. Est-ce à cause de votre épouse ? Si c'est le cas, vous pourriez tous les deux rejoindre KQ sans divorcer. Naturellement, je peux préparer le poste que la PDG Tae Ju-ha souhaite. »
Des rides apparurent sur le front d'In-hyuk. Il y avait clairement un malentendu majeur.
« Comme je l'ai dit précédemment, j'ai beaucoup à faire ici. Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez décider selon vos propres ambitions, président Kang. »
Était-ce à cause de l'atmosphère légèrement tendue ? Un instant, Kang Cheon-gyu resta sans voix, sirotant son café avec un air étrange.
« Peut-être ai-je parlé trop fort parce que je crois que vous pouvez accomplir ce que je n'ai pas pu. »
« Je ne suis pas quelqu'un qui réalise les rêves des autres. Et si vous voulez quelque chose, faites-le vous-même. »
Un bref silence s'écoula avant que Kang Cheon-gyu ne demande en retour.
« D'ordinaire, ne vous demanderiez-vous pas ce que j'attends de vous ? »
« Pas vraiment. Et si vous ne pouvez pas gérer l'entreprise, au lieu de me la confier, engagez un gestionnaire professionnel. »
Il ne montra aucun signe de recul.
Kang Cheon-gyu laissa échapper un long soupir par le nez.
« Je rentre pour aujourd'hui. »
« J'ai beaucoup de travail, donc j'apprécierais que vous partiez vite. »
« Quoi qu'il en soit, je suis votre père — n'êtes-vous pas trop dur ? »
« Je ne ressens simplement rien. Et je ne vous raccompagnerai que jusqu'à la porte du bureau. »
In-hyuk se leva et ouvrit lui-même la porte. C'était davantage un signal pour qu'il sorte vite qu'un geste de politesse.
« Vous êtes vraiment trop. »
« C'est vous qui l'êtes, président. »
Kang Cheon-gyu, l'air déçu, sortit avec Noh Geun-cheol. Le personnel du bureau s'affairait à chuchoter en regardant les deux partir.
Alors Noh Dongjun s'approcha prudemment d'In-hyuk.
« Pourquoi le président Kang Cheon-gyu est-il venu jusqu'ici ? Attendez — voulait-il vous emmener avec lui ? »
Apparemment, Noh Dongjun s'était à nouveau mis à l'aise pour tutoyer.
« Disons que oui. »
« Vraiment ? Alors je devrais jeter du sel ? » [NdT : Une blague — pour conjurer le malheur.]
Surpris, In-hyuk le fixa, adossé à la porte.
« ....... »
« Quoi ? S'il veut vous débaucher, c'est mauvais pour notre boîte ! Ou c'est gênant parce que c'est votre père ? »
« Tu sais vraiment courir. »
Noh Dongjun haussa les épaules.
« C'est mon gagne-pain — je dis ce que je dois dire. En plus, notre division ne tourne bien qu'avec le directeur Kang In-hyuk. »
« "Directeur" seulement dans ces moments-là ? J'ai entendu dire que vous vous étiez même mis en colère quand des gens dans l'entreprise racontaient que j'étais peut-être mort ? »
À cela, Noh Dongjun se gratta la tête, l'air penaud.
« Hein ? Bien sûr que je l'ai fait ! »
« Mais qu'est-ce que j'entends dire que vous auriez affirmé que je survivrais quoi qu'il arrive grâce à ma vitalité de cafard ? »
Noh Dongjun fut saisi, riant nerveusement.
« Ah, vous avez entendu ça ? »
« Vous en avez assez parlé pour que ça me parvienne. »
Noh Dongjun s'éloigna vivement d'In-hyuk.
« Ah, j'oubliais, j'ai une réunion avec l'équipe Finance ! Je retourne travailler, directeur ! »
Sa seule issue était la fuite. Noh Dongjun attrapa des documents inexistants et disparut hors du bureau.
En voyant cela, In-hyuk ne put que secouer la tête.
« Honnêtement... »
Bzzz — bzzz —
Son téléphone vibra dans sa poche. C'était une alerte d'actualité économique.
En la consultant, In-hyuk sourit.
【Taeshin Semiconductor : devrait participer au processus de production de semiconducteurs pour le projet commun de smartphone de SolarView de Taïwan et Mobricks de Chine ? Actuellement en négociation de contrat, leur stabilité de diodes et leur technologie d'encapsulage ont été reconnues...】
【Taïwan SolarView confirme un investissement de 1 milliard de dollars de Hong Kong par SGA de Hong Kong ! Ayant obtenu l'investissement, SolarView devrait réussir à fournir des semiconducteurs pour les smartphones de nouvelle génération de Mobricks....】
.
.
L'affaire que le président Tae Gun-seung avait évoquée avec lui progressait tranquillement et venait d'apparaître publiquement.
Bien sûr, ce n'était pas dû à une couverture indépendante — le groupe Taeshin avait diffusé un communiqué de presse.
« Cela va soutenir le cours de l'action pour l'instant. »
In-hyuk jeta un coup d'œil à Baek Si-hwan, assis au bureau de secrétaire derrière lui.
Comme toujours, il ne montrait aucun mouvement inhabituel. Il se contentait d'agir pour gagner la confiance d'In-hyuk.