Elle est une phoque complète
In-hyuk tomba du pont d'Amurman avec la voiture.
L'eau de mer glaciale s'engouffra dans l'habitacle par toutes les ouvertures à une vitesse incroyable. Simultanément, la voiture coula encore plus vite.
Alors que cela se produisait, In-hyuk détacha sa ceinture de sécurité et regarda Tae Ju-ha sur le siège passager.
Elle semblait lutter avec sa ceinture, retenant son souffle comme si quelque chose coinçait.
Alors In-hyuk écarta sa main et arracha le clip de la ceinture, le brisant d'un coup de force.
Kwah-jik―
« …… »
La voiture était déjà remplie d'eau de mer, il ne pouvait donc pas parler. Bientôt, In-hyuk saisit sa main, la tira hors de la voiture et commença à nager.
Tae Ju-ha pointa vers le haut de son autre main — on aurait dit qu'elle posait une question.
En réponse, In-hyuk secoua la tête et indiqua une autre direction.
S'ils tentaient de remonter tout de suite, les ennemis qui les attendaient sur le pont seraient certainement en embuscade.
« Est-ce que je devrais l'aider ? »
Il se demanda si elle pouvait être en difficulté.
Mais alors, Tae Ju-ha lâcha la main d'In-hyuk et, pieds nus avant qu'il ne s'en rende compte, se mit à nager.
« … C'est une phoque complète. »
Elle était si rapide qu'elle dépassa instantanément In-hyuk, qui avait ralenti par inquiétude pour elle.
Son instinct de survie semblait bien plus fort que prévu.
Bien sûr, cela ne pouvait pas durer longtemps dans une eau de mer à 0–2 °C. À bout de souffle, elle parut désespérée de remonter à la surface.
Alors In-hyuk la reprit et la guida. Remonter maintenant les ferait criblés de balles par les ennemis postés au-dessus.
« Était-elle à peine en vie grâce à l'adrénaline du stress ? »
La direction dans laquelle ils devaient nager était opposée à l'endroit où ils étaient tombés.
In-hyuk porta Tae Ju-ha en princesse et battit des jambes encore plus fort.
Comme ils avançaient rapidement, le sourcil de Tae Ju-ha semblait tressaillir de surprise.
Après avoir nagé plus d'une minute sous l'eau, ils atteignirent leur destination prévue.
« Hou… ! »
Son souffle sortit comme de la fumée.
Il déposa Tae Ju-ha, dont les lèvres étaient désormais bleues, de ses bras. Elle avait dû dépasser ses limites, car elle ne respirait plus.
Alors In-hyuk n'eut d'autre choix que de pratiquer le bouche-à-bouche.
« Keuh-eup— ! »
Alors que Tae Ju-ha reprenait son souffle et tentait de tousser violemment, In-hyuk couvrit précipitamment sa bouche de sa main.
Une fois qu'il confirma qu'elle allait bien, In-hyuk sortit le pistolet qu'il avait dissimulé dans sa veste, depuis le devant de sa chemise, et jeta un coup d'œil par-dessus la colline, ne montrant que ses yeux.
Trois agents armés, vêtus d'uniformes de combat coyote brown comme ceux qu'il avait vus auparavant, rôdaient près de l'endroit où la voiture avait coulé.
Peut-être parce que les choses étaient restées trop calmes trop longtemps, l'un d'eux posa son équipement et plongea dans l'eau.
« Pourquoi il y va ? Il vérifie qu'on est morts ? »
D'abord, In-hyuk vérifia discrètement l'état de son pistolet et ramassa un caillou à proximité.
Les hommes en haut déplaçaient leurs regards au lieu de se concentrer sur un seul point ; un réflexe inculqué pour éviter les angles morts dans leur périmètre.
Pendant ce temps, In-hyuk redescendit derrière la colline, calcula le moment où leurs lignes de vue se croisaient dans un angle mort, et surgit immédiatement pour lancer le caillou.
Shook—Puk !
Le caillou vola à grande vitesse, frappant l'homme à l'arrière droit en plein cou.
Surpris, un autre homme brandit son fusil, mais In-hyuk fut plus rapide, son pistolet déjà dans sa main droite.
Tatang—Thud !
Cette balle visait la tête de l'autre homme — touchant son front juste au moment où sa tête tournait.
« Il n'en reste plus qu'un. »
In-hyuk lança le pistolet vers la plage, courut vers les endroits où les hommes étaient tombés et s'empara de l'un des fusils.
Peu après, l'homme qui avait vérifié en bas refit surface, ne sortant que la tête de l'eau.
Tuthung—
.
.
.
Sur le toit d'un bâtiment abandonné, Li Weicheng attendait un appel radio de Shikai.
Depuis que la voiture de Kang In-hyuk avait plongé dans la mer sans refaire surface pendant longtemps, le dernier rapport indiquait qu'un homme y était descendu.
Presque cinq minutes s'étaient écoulées depuis.
Il saisit à nouveau la radio.
« Ici KIRIN. A2, transmettez. »
C'était le code radio de Shikai.
Mais seul le grésillement lui répondit — aucune réponse.
« A2. A2, transmettez. »
C'était à environ 4 km de l'autre côté du pont ; il ne pouvait pas voir la situation même avec des jumelles.
Face au silence radio, l'inquiétude commença à s'insinuer.
« Tout le personnel, quittez vos positions. Équipe C à l'aéroport, tous les autres rassemblement au point A2. »
Avec ces ordres, Li Weicheng fit ses bagages avec Ruben et descendit vers la voiture.
Il ne pouvait pas traverser le pont en voiture, car il était bloqué par d'autres véhicules, il dut donc faire un grand détour par l'aéroport, mettant finalement environ 40 minutes pour atteindre la zone.
« Chef d'équipe ! Il faut que vous veniez voir ça ! »
D'autres membres d'équipe étaient arrivés plus tôt et fouillaient la zone.
Au cri d'un agent, Li Weicheng se précipita. Là, des traces de sang étaient visibles, mouillant le sol.
« Du sang ? Mais pas de corps ? »
« Des traces de sang ont aussi été trouvées près de la colline au bord de la mer. »
Li Weicheng jeta un coup d'œil autour de lui et marmonna : « Est-ce qu'ils se sont tous fait éliminer ? »
Sinon, trois membres de l'équipe A2 n'auraient pas pu disparaître soudainement de la radio comme ça.
Mais il restait perplexe.
Kang In-hyuk était tombé à la mer avec Tae Ju-ha dans la voiture.
Ils auraient pu survivre, mais le problème c'était les trois hommes armés qui montaient la garde sur la rive.
De plus, Kang In-hyuk avait dû protéger Tae Ju-ha, rendant la fuite encore plus difficile.
« Quelqu'un d'autre les a-t-il pris en embuscade ? Si on regarde les traces, les corps ont pu être jetés à la mer. »
Ruben, qui s'était approché en silence, exprima ses doutes.
Li Weicheng poussa un profond soupir à cette question.
« Intervention dans une situation soudaine ? Pendant que nous tendions le piège et attendions, c'étaient eux qui nous ciblaient en réalité ? »
« C'est peu probable, mais d'après les circonstances, c'est ce qui semble le plus probable. »
« Sans corps, il est difficile de tirer une conclusion. »
Bzzz—bzzz—
À ce moment-là, un appel arriva de l'équipe C, qui était allée à l'aéroport.
« Quelle est la situation ? »
[On ne voit personne d'autre pour l'instant.]
« Donc ils sont entrés dans le terminal des départs… Restez là au cas où. »
L'appel se coupa rapidement.
Il restait encore des questions sans réponse.
Mais il y avait un autre problème.
Compte tenu de la fusillade qui avait eu lieu plus tôt au carrefour du viaduc, les renseignements russes pouvaient aussi être en mouvement.
Des agents, vérifiant la zone, s'approchèrent.
« Il n'y a pas de traces de fuite à pied vers l'ouest dans les environs. »
« Pareil pour l'est. »
Ils avaient vérifié le flanc de la montagne, pas seulement les routes.
Mais ne rien trouver là ne faisait qu'aggraver les choses.
« On se retire d'ici pour l'instant. »
Ils avaient déjà perdu une heure à atteindre cet endroit.
Quelle que soit la méthode qu'avaient utilisée Kang In-hyuk et Tae Ju-ha, il était presque impossible de les retrouver maintenant.
* * *
Tadak—tadak—
Un crépitement lui chatouilla les oreilles, et tandis que la sensation de chaleur fiévreuse et l'âcre odeur de fumée enveloppaient sa peau et son nez, Tae Ju-ha commença lentement à ouvrir les yeux.
« Tu es réveillée ? »
À cet instant, In-hyuk se tourna vers elle et demanda.
Se sentant pleinement alerte, Tae Ju-ha tenta de se relever de l'endroit où elle était allongée mais se saisit la tête.
« Ah… »
« Tu viens à peine de récupérer — tu devrais rester allongée. »
Un mal de tête lui tomba dessus, lui fronçant les sourcils, alors Tae Ju-ha renonça à se lever.
« Qu'est-ce qui… s'est passé ? Où sommes-nous ? »
« Comme tu peux le voir, c'est une maison abandonnée à proximité. On s'est cachés ici après avoir échappé à ces types, principalement à cause de l'état de la directrice. »
La scène de la chute dans l'océan traversa l'esprit de Tae Ju-ha.
« Comment on a réussi à s'enfuir ? »
« Avec beaucoup d'efforts. C'est comme ça qu'on est en vie, comme tu vois. »
In-hyuk répondit avec désinvolture, piquant le feu dans le tambour qui lui arrivait aux genoux pour l'attiser.
Une fois de plus, Tae Ju-ha fronça les sourcils.
« Pourrais-tu être un peu plus précis ? »
« J'ai eu de la chance, j'ai assommé ces types et volé une voiture à proximité pour venir ici. »
« Assommé… ? »
En repensant à ses mots, Tae Ju-ha réalisa qu'il n'y avait pas que la voiture d'impliqué.
Son visage pâlit.
Remarquant cela, In-hyuk prit le pistolet posé à côté de lui et le lui montra.
« Par hasard… tu as vu ? »
« Heu ? Quoi ? Vu quoi ? »
« Quand on est remontés après être tombés à la mer avec la voiture. »
En vérité, Tae Ju-ha avait brièvement repris conscience à ce moment-là.
Désespérée de survivre, elle avait gravi la colline sur ses dernières forces et avait vu In-hyuk faire quelque chose avec l'arme.
Mais il n'y avait aucun moyen qu'elle puisse le mentionner dans cette atmosphère.
« Il s'est… passé quelque chose là-bas ? »
« Tu en es sûre ? »
Avec ça, In-hyuk arma le chien de son pistolet.
Cheolkeok—
« Q-Qu'est-ce que tu fais ? »
« Maintenant que j'y pense, l'endroit où tu étais allongée avait un peu bougé quand je suis revenu. »
« Ce… ne peut pas être. »
Le regard de Tae Ju-ha resta fixé avec anxiété sur le pistolet dans sa main.
« C'est vrai ? »
« Ben… »
In-hyuk la fixa droit dans les yeux, puis relâcha lentement la tension sur le chien.
Cheolkeok—
« Je voulais juste détendre l'atmosphère un peu. Et puis, je savais déjà que tu t'étais réveillée à ce moment-là. »
« Une blague ? Comment peux-tu plaisanter sur quelque chose comme ça— ? »
Juste à ce moment, Tae Ju-ha tenta de se dresser sur un bond de colère, mais fut surprise en voyant qu'elle portait des vêtements inconnus sous la couverture.
« Avec ce froid, je ne pouvais pas te laisser en vêtements mouillés, alors je t'ai changée — j'avais pas le choix. »
« Tous ? »
« Y a pas de sens à changer seulement la couche extérieure, non ? »
« …… »
Tae Ju-ha resta muette, peut-être à cause de son ton factuel.
In-hyuk revint au sujet important.
« Les autres devraient déjà être dans un avion pour la Corée. »
Ayant raté sa chance d'être en colère, Tae Ju-ha répondit calmement.
« … C'est un soulagement. »
« On bougera quand la directrice ira un peu mieux. »
« Tu comptes aller à l'aéroport ? Et s'ils y attendent aussi ? »
Les gens qui avaient bloqué ouvertement le carrefour routier et engagé une fusillade pourraient faire bien pire s'ils voulaient tuer Tae Ju-ha.
« C'est pour ça qu'il faut être d'autant plus prudents pour rentrer. »
« Comment ? »
« Je m'en occupe, donc la directrice devrait se concentrer à récupérer pour l'instant. »
In-hyuk vérifia brièvement l'extérieur par la fenêtre, puis revint.
Il démonta rapidement le pistolet et étala les pièces sur la caisse abîmée pour les inspecter.
En regardant cela, Tae Ju-ha demanda prudemment, avec une expression choquée.
« Quand… as-tu appris à faire ça ? »
« Comme passe-temps. »
« Tuer les gens aussi ? »
C'était une question sensible.
Mais Tae Ju-ha sentait qu'elle devait confirmer ce qu'elle avait vu.
Tout en inspectant le canon, In-hyuk répondit lentement.
« J'avais pas le choix. »
« C'était trop naturel pour avoir l'air forcé. Tu es… un psychopathe ou quoi ? »
Avec cette question, Tae Ju-ha se souvint de l'image toujours calme d'In-hyuk.
In-hyuk poussa un autre soupir.
Comme elle le disait, cela était vraiment devenu une seconde nature. Il avait versé tant de sang dans sa vie précédente.
Mais ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait lui expliquer.
« Je peux pas vraiment dire que je ne le suis pas. Ah, au fait, même si ton téléphone est détruit, n'essaie pas de contacter qui que ce soit. Tu pourrais divulguer notre position. »
In-hyuk attrapa une boîte de maïs doux quelque part, l'ouvrit et la lui tendit.
Click—
Tae Ju-ha retint d'autres questions, même si elle voulait en poser davantage.
Quoi qu'il en soit, le fait qu'elle soit en vie était entièrement grâce à In-hyuk.