J'avais juré une fois de plus que je protégerais tout le monde, mais la ville a commencé à prendre un air menaçant.
Apparemment, on préparait une grande battue contre les kobolds.
Les aventuriers arrivaient de plus en plus nombreux, et je ne pouvais pas m'empêcher de chercher mon père parmi eux.
Je me disais que si la nouvelle était arrivée jusqu'à ses oreilles, il reviendrait peut-être en vitesse.
Mais mon père n'est pas du genre à bâcler une mission.
Même s'il l'apprenait, il finirait d'abord sa mission comme il faut, et seulement après, il rentrerait en vitesse.
Je l'imaginais si bien faire ça que j'en ai ri malgré moi.
Alors que ce n'était vraiment pas le moment de rire.
« Berg ! C'est grave ! »
Yûi a accouru vers moi, tout affolé.
Quand je lui ai demandé ce qui se passait, il m'a dit que ceux qui étaient partis chercher à manger en ville étaient revenus gravement blessés.
Je me suis précipité vers eux : c'étaient des blessures de coups, sans aucun doute.
À voir comme ils souffraient, ils avaient peut-être un os ou deux de cassés.
Parmi les enfants, certains savaient faire de la magie, mais personne ne connaissait la magie de guérison.
« Je leur avais pourtant bien dit de pas aller en ville... »
« ... Ils s'en veulent, tu sais. Ce jour-là, ils ont pas pu t'aider, Berg, pas vrai ? Alors ils voulaient se rendre un peu utiles. »
« C'était ma faute. Vous avez rien fait de mal, vous. »
Pour commencer, j'ai regardé l'état de leurs blessures, et j'ai fait ce que je pouvais : refroidir, immobiliser.
« Ils vont peut-être avoir de la fièvre, alors que quelqu'un reste avec eux. »
Moi, il fallait que j'aille chercher à manger à la place de tout le monde.
En ce moment, grâce à tous ces aventuriers, il y avait pas mal de restes.
Bon, ce n'était que dans certaines boutiques, et comme les chevaliers y entraient et sortaient, ce n'était pas facile de ne pas se faire repérer.
Alors que je traversais une maison abandonnée par son propriétaire, j'ai senti une présence et je me suis arrêté.
Dans ce coin-là, il n'y avait plus personne, même en plein jour.
Un aventurier ivre qui s'était perdu ?
« Que décidez-vous ? »
« Il est temps de nous retirer de cette ville. Bah, on nous a laissés nous enrichir autant qu'on voulait. Ils n'auront pas à se plaindre. »
... Ce serait pas ceux qui enlèvent les gens ?
« J'aurais aimé me débarrasser de ce gamin pénible, mais... »
« Même dans un quartier pauvre, une hécatombe d'enfants, ça se remarque. Il faut qu'il continue à les nourrir de son mieux, sinon on aura des ennuis. »
C'est de moi qu'il parle ?!
Mais qui c'est, ces types ?
J'avais peur de me faire repérer si je bougeais, alors je ne pouvais pas voir qui parlait.
« Quand même, c'était une bonne ville. Les gens disparaissent sans que personne le remarque, on peut rassembler des aventuriers qui rapportent sans se faire voir, et le régisseur est un imbécile. »
« Ne te relâche pas avant la fin. Pazes a beau être comme il est, c'est un homme habile. Bon, il a tendance à trop croire en la bonté des gens. »
« Un noble à l'âme pure et sans tache, quoi. J'aime pas ce genre-là. Quelqu'un d'aussi retors que vous, Commandant en chef, ça a l'air plus humain, non ? »
Le Commandant en chef... C'est le type qui ressemble à un larka (une sorte de tanuki) !
« Je le prendrai comme un compliment. »
Ils riaient, l'air de bien s'amuser, et se lançaient des plaisanteries du genre « C'est bien un compliment ».
Depuis le début, on nous avait menés en bateau.
« Son Altesse n'est encore qu'un enfant. Il n'a pas son mot à dire sur nous, les chevaliers du royaume. »
Même un prince ne fait pas le poids contre les adultes ?
Alors nous...
Même quand il n'y a plus eu personne, je n'ai pas pu bouger de là.
J'avais beau vouloir être fort, quelque part au fond de moi, je pensais qu'on ne pourrait jamais gagner.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Papa, dis-le-moi.
Personne en qui avoir confiance, personne pour nous aider, personne que je puisse aider.
Dans ces cas-là, qu'est-ce qu'on fait ?
Peut-être parce que j'hésitais, un des blessés est mort.
Il paraît que, dans le délire de la fièvre, il n'a pas arrêté de me demander pardon.
Quel idiot. Il n'avait rien à se faire pardonner.
C'est plutôt moi, qui n'avais rien pu faire, qui aurais dû lui demander pardon.
Déesse, quand il renaîtra, donnez-lui plein de bonheur.
Le bonheur d'avoir une famille, de manger à sa faim, de pouvoir rire tout le temps.
Au coucher du soleil, un brouhaha est monté de la ville.
Pas un vacarme chargé de haine : un brouhaha joyeux, qui avait l'air de bien s'amuser.
Au bout d'un moment, une bonne odeur de nourriture est arrivée jusqu'à nous, et les petits se sont mis à pleurer qu'ils avaient faim.
C'est vrai, il fallait trouver quelque chose à manger.
Je suis allé voir ce qui se passait en ville : un peu partout, des aventuriers et des chevaliers buvaient de l'alcool et dévoraient de la viande.
Parmi eux, il y avait l'aventurier qui m'avait envoyé valser d'un coup de pied, et le chevalier qui m'avait couvert d'insultes.
J'ai tout de suite compris que si je me montrais et qu'ils me voyaient, je ne m'en tirerais pas comme ça.
Il fallait attendre la fin de cette grande beuverie.
Je suis reparti, et j'ai demandé à tout le monde de tenir le coup jusqu'au milieu de la nuit.
Par rapport à il y a un cycle, ils étaient devenus maigres à faire peur, avec seulement le ventre bizarrement gonflé.
Franchement, c'était un miracle qu'ils soient encore en vie.
« Berg Críes, vous êtes là, n'est-ce pas ? »
On m'avait appelé par mon nom tout à coup ; je me méfiais, et autour de moi, les enfants étaient terrifiés.
Je suis allé voir ce qui se passait : il y avait un homme-bête au visage effrayant, et, perchée sur son épaule, Neferutima.
Le regard perçant, des crocs qui dépassaient de sa bouche. Je me suis dit que cet homme-bête pourrait dévorer un enfant tout entier, os compris.
« Qu'est-ce que tu veux ? »
J'ai fait reculer les petits qui s'étaient mis à pleurer en voyant l'homme-bête.
En voyant ça, l'homme-bête a eu l'air triste un instant, il m'a semblé, mais je me suis sûrement trompé.
Neferutima m'a dit que si on faisait la vaisselle, on nous donnerait à manger, mais tu parles que j'allais faire ça.
Rien ne garantissait qu'on nous donnerait vraiment quelque chose.
On allait peut-être nous chercher des histoires et nous tabasser.
Elle comprenait même pas ça ?!
« Je vois. Vous ne deviez pas protéger ces enfants ? Vous allez les laisser mourir de faim, juste parce que ça ne vous plaît pas ? »
C'était pas du tout une question de « ça me plaît, ça me plaît pas » !
Si on gobe ce que disent les adultes, c'est nous qui finissons par en baver.
Neferutima comprend rien du tout !
« Protéger, ce n'est pas seulement les protéger des ennemis. Veiller sur eux jusqu'à ce qu'ils deviennent grands, ce n'est pas aussi les protéger ? »
« Qu'est-ce que t'en sais, toi ?! »
« Votre situation, comment voulez-vous que je la comprenne ? »
Ma colère, elle l'a laissée glisser, tout simplement.
C'est ça. Personne ne pourra jamais comprendre ce qu'on vit.
« Mais ce que vous devez faire, n'est-ce pas vérifier si la main qu'on vous tend est sûre, et guider ces enfants ? »
Tout en disant qu'elle ne pouvait pas comprendre, elle me parlait de toutes ses forces.
Est-ce qu'il existe vraiment une main tendue pour des gens comme nous ?
Si je la saisis, elle va peut-être nous tirer encore plus bas.
« Vouloir protéger quelqu'un, je trouve ça formidable. Mais qu'est-ce que vous voulez protéger, chez ces enfants ? Regardez-les bien. S'ils survivent ou non, ça dépend de vous. Selon ce que vous choisirez, c'est peut-être vous qui finirez par les tuer. »
« C'est moi qui les tue... ? »
Alors, celui qui est mort en demandant pardon, c'est moi qui l'ai tué ?
Il est mort parce que j'ai fait le mauvais choix ?
« Oui. Si vous les sacrifiez à votre orgueil, n'est-ce pas comme si vous les tuiez vous-même ? »
Mon orgueil ?
Elle veut dire que je fais le fier ?
Non ! Non, non !
J'ai appelé à l'aide !
« Non ! Moi, c'est pour eux que... ! »
Pour eux, j'ai rapporté à manger !
Pour eux, j'ai supporté les coups qu'on me donnait !
Tout ça pour eux, qui comptent sur moi !
« Alors ouvrez enfin les yeux ! »
Neferutima avait élevé la voix.
Son visage, à elle aussi, avait l'air de souffrir.
Pourquoi tu fais cette tête, toi ?
T'avais qu'à nous laisser tomber.
« Personne ne peut vivre sans compter sur personne. Vous devez d'abord apprendre à accepter l'aide des adultes. »
Les mots de Neferutima m'ont fait l'effet d'un coup de poing.
Personne ne peut vivre sans compter sur personne...
Alors les enfants qui ont perdu leurs parents, ceux qui les protégeaient plus que tout, n'ont plus qu'à mourir ?
Moi, j'ai mon père, mais même lui, il ne pourrait jamais s'occuper d'autant d'enfants.
D'autres adultes pour nous aider, il n'y en a pas...
Alors que j'étais sur le point de tout laisser tomber, Neferutima a dit :
« Soyez assez malin pour vous servir des adultes. Mais ne perdez pas votre but de vue, d'accord ? C'est pour ces enfants que vous voulez devenir fort, non ? »
J'y avais jamais pensé.
Me servir des adultes.
C'était peut-être parce que je ne m'en croyais pas capable, mais personne ne m'avait jamais dit qu'on avait le droit de se servir des adultes.
Je vois, être fort ou faible, ce n'est pas qu'une question de force.
Savoir tourner les choses à son avantage, ça aussi, c'est une forme de force !
J'ai eu l'impression de trouver un chemin qui m'était fermé.
Je n'arriverai peut-être pas à traiter d'égal à égal avec les adultes.
Je vais peut-être enchaîner les échecs.
Mais même si moi, je n'y arrive pas, les autres enfants y arriveront peut-être.
Alors c'est à moi d'avancer en premier, même si j'échoue.
Mes échecs, les autres enfants n'auront qu'à en tirer des leçons.
Veiller sur eux jusqu'à ce qu'ils deviennent grands, comme disait Neferutima, c'est peut-être ça.
Ce que je dois faire d'abord...
« ... J'ai compris ce que tu veux dire. Alors moi, je vais me servir de toi ! »
J'ai appelé cinq noms, dont celui de Yûi.
Tous avaient mon âge ou un an de plus, savaient faire de la magie et avaient encore la force de bouger.
« Écoutez. À partir de maintenant, c'est nous qui allons élever les petits. »
Pas seulement moi : j'avais besoin de la force de tout le monde.
Quand je l'ai dit, ils ont eu l'air surpris, puis ils ont souri, tout heureux, et ça m'a marqué.
J'aurais peut-être dû compter sur eux bien plus tôt.
Comme ils comptaient sur moi, je m'étais mis en tête tout seul que je ne pouvais pas compter sur eux.
« D'abord, la vaisselle. À partir de demain, on cherchera du travail qu'on peut faire, nous aussi. »
« Les plus grands, ils pourraient entrer à la guilde des aventuriers, non ? »
Aventurier.
Il fut un temps où j'en rêvais, en regardant mon père.
Je ne me voyais pas devenir comme lui, mais aventurier, ça pourrait être chouette.
« Toi, t'as changé. »
Par rapport à la première fois, j'avais l'impression que Neferutima avait changé.
Avant, c'était une princesse bizarre, élevée dans du coton, qui ne savait que se faire protéger, mais là, je trouvais qu'elle avait de la volonté, qu'elle tenait debout toute seule.
« Peut-être bien. Il y a des gens qui sont morts à cause de moi... »
Juste après l'avoir dit, elle a fait une tête de quelqu'un qui en a trop dit.
Ils s'étaient fait attaquer par des monstres, ou quoi ?
L'homme-bête, lui aussi, caressait Neferutima pour la consoler.
Comme pour changer de sujet, Neferutima a dit : « On y va. »
« Le cuisinier est quelqu'un de gentil. Moi, je pars demain, alors courage. »
« Neferutima, quand je serai devenu fort, je viendrai te le montrer. Promis, oublie pas. »
Quand j'ai appris que Neferutima partait, je me suis senti triste.
La même tristesse de se retrouver tout seul que quand j'avais vu partir mon père.
« Comme ça, on est amis, toi et moi ! »
« Qu-quoi ?! »
Elle m'avait dit « amis » en face, et j'ai rougi de honte.
Ça se dit pas, ça, normalement !
Des amis, on le devient sans s'en rendre compte, on va pas le dire exprès !
Qu'est-ce qu'elle est gênante, celle-là !
Neferutima et l'homme-bête nous ont emmenés vers la grande place de la ville.
Il paraît qu'on y faisait une sorte de fête pour remercier ceux qui avaient battu les kobolds.
Dans un coin, il y avait un endroit à l'ambiance tendue, comme un champ de bataille.
Une cuisine qu'on avait dû installer exprès.
Beaucoup de cuisiniers faisaient sauter des poêles sur les grils, et ailleurs, d'autres coupaient des légumes et préparaient les ingrédients.
Un peu plus loin de la cuisine, on apportait de l'alcool sans arrêt.
J'étais stupéfait qu'il y ait autant de nourriture dans cette ville.
« Ah, vous êtes venus. Je vous attendais. »
C'était sans doute lui, le gentil dont elle parlait.
« Vous, commencez par manger ça ! »
Là-dessus, il nous a donné de grands bols de furuka.
Mijotée avec une viande quelconque, la furuka, des céréales réduites en bouillie épaisse, était imprégnée du goût de la viande, et c'était délicieux.
Yûi en pleurait en mangeant, et il a dit qu'il aurait voulu en faire manger aux petits.
Je pensais pareil.
« Quand vous aurez fini la vaisselle, vous pourrez emporter les restes. Il restera peut-être pas de viande, cela dit. »
Le cuisinier se plaignait que les aventuriers ne mangent que de la viande.
J'ai eu envie de faire de mon mieux, sincèrement.
De faire de mon mieux pour eux.
À partir de là, nous et la ville, on a changé.
Le prince qui était avec Neferutima a fait quelque chose, apparemment, et il est venu des enquêteurs.
Le type qui ressemblait à un larka (une sorte de tanuki) et le chevalier qui m'avait frappé se sont fait arrêter, il paraît.
Plein d'autres chevaliers et aventuriers qui faisaient des sales coups se sont fait arrêter aussi.
Du coup, beaucoup de chevaliers sont venus d'ailleurs, le régisseur est venu présenter ses excuses, et ça a été la pagaille, d'après le chef cuisinier.
Le cuisinier qui nous avait donné à manger était en fait le chef cuisinier du manoir du chef de la ville.
On aidait le chef cuisinier, on faisait des missions faciles de cueillette d'herbes médicinales pour la guilde des aventuriers, et on s'en sortait comme ça.
« Hé, Berg ! Ton vieux est rentré ! »
C'était juste au moment où je revenais de chez le chef cuisinier.
Un copain de mon quartier était venu me prévenir en courant.
J'en ai même oublié de le remercier : j'ai couru, couru.
« Papa ! »
J'ai crié vers ce dos que je connaissais si bien.
Mon père s'est retourné avec une tête vraiment pitoyable, à la fois soulagée et comme quand il est arrivé quelque chose de dur.
« Berg ! »
Je me suis jeté contre lui, et il m'a soulevé sans effort.
« ... T'as maigri. »
Il savait sans doute ce qui s'était passé, parce qu'il n'arrêtait pas de me demander pardon.
« Papa, t'as bien gagné de l'argent, au moins ? À partir de maintenant, ça va être dur ! »
Il y avait plein d'enfants qui avaient perdu leurs parents.
Moi, j'avais décidé de les protéger, alors j'avais décidé de me servir de tout le monde, même de mon père.
« Je suis devenu aventurier ! Jusqu'à ce qu'ils puissent tous se débrouiller tout seuls, c'est nous qui allons nous démener. Papa, apprends-moi plein de choses, hein ! »
« Berg, t'es devenu un adulte pendant que j'étais pas là. »
« Hein ? Ça fait qu'un cycle. Comment tu veux que je sois devenu adulte ? »
Mon père s'est mis à dire des bêtises : je lui ai demandé en riant s'il allait bien.
« Pas le corps, la tête. Le corps est encore celui d'un gamin, mais dedans, t'es devenu un adulte, voilà ce que je veux dire. »
« ... Tu crois ? »
Moi, je ne m'en rendais pas compte, mais si j'étais devenu un peu adulte, ça me rendait heureux.
Après le retour de mon père, mes journées ont été vraiment chargées, et joyeuses.
Mon père m'a appris les connaissances et les techniques qu'il faut pour remplir les missions, et on s'est beaucoup entraînés avec des armes.
Chez le chef cuisinier, qui nous avait tant aidés, j'ai envoyé un autre enfant à ma place.
Bon, il avait apparemment plus de talent que moi pour la cuisine, et le chef cuisinier m'a dit que je n'avais plus besoin de venir.
... Je sais que c'était par gentillesse.
Le chef cuisinier m'avait dit ça pour que je puisse rester avec mon père et prendre le temps de faire des missions d'aventurier.
Quand mon rang d'aventurier est passé du blanc au jaune, la guilde m'a proposé d'aller dans la zone spéciale de Shiana.
Il paraît que, dans le cadre d'une politique décidée par le seigneur des terres lui-même, il y avait un endroit pour former les aventuriers des couleurs claires.
Ça coûtait un peu d'argent, mais la zone spéciale de Shiana avait aussi une guilde, on pouvait y prendre des missions, et on m'a dit que le Gandar pourpre, ceux qu'on dit légendaires, y avait sa base.
J'ai formé un groupe avec ceux qui avaient fait la vaisselle avec moi, et c'est mon père qui lui a donné son nom.
Grance : ça veut dire « idéal » dans la langue des temps divins, paraît-il.
Mon père m'a dit de toujours poursuivre mon idéal.
Quand je lui ai dit que mon idéal, c'était lui, il a pleuré, ce qui ne lui arrive presque jamais, et c'est moi qui ai paniqué.
La zone spéciale de Shiana était encore plus intéressante que je ne pensais.
Dans la montagne, on pouvait tomber sur des monstres, il y avait aussi des herbes médicinales, alors les missions de cueillette, on les faisait sans problème.
Au début, je m'enfuyais dès que je voyais un monstre, mais les aventuriers plus anciens nous ont entraînés et nous ont appris plein de choses, comme les précautions à prendre face à un monstre, et maintenant, je gagne plus souvent que je ne perds.
Une fois, je me suis fait capturer par les kobolds, et je me suis demandé ce qui allait m'arriver, mais ils m'ont libéré après seulement vingt jours à labourer les champs, comme « lié ».
Un kobold énorme, un haut-kobold, ça s'appelle, savait parler, et ça m'a surpris, mais ce qui m'a le plus surpris, c'est qu'ils vivaient comme des humains.
Si ce n'étaient pas des kobolds qui y vivaient, ce serait exactement un village d'humains.
Le haut-kobold qui s'occupait de nous était du genre taciturne, il ne disait rien d'autre que le nécessaire.
Mais il nous a laissés utiliser l'onsen, et au départ, il nous a donné plus de légumes qu'on pouvait en porter.
C'était peut-être parce qu'on lui avait dit qu'on venait de Renis ?
Une seule fois, je lui ai demandé pourquoi ils attaquaient les humains.
Que ma ville s'était fait attaquer par des kobolds.
Il m'a répondu qu'eux aussi avaient été chassés de chez eux et manquaient de nourriture.
Qu'eux, encore, ça allait, mais qu'ils ne supportaient pas de voir les petits mourir de faim.
En entendant ça, je me suis dit que c'était pareil.
Les monstres comme eux, et nous, on se démène pour survivre.
Depuis, je n'ai plus envie de tuer les monstres.
Pas tous, bien sûr.
Ceux qui attaquent les humains, il faut les abattre.
Depuis ce jour-là, chaque fois qu'on va dans la montagne et qu'on tombe sur une connaissance, ou plutôt... nous, on ne sait pas distinguer les kobolds entre eux, alors quand on tombe sur un kobold qui se souvient de nous, il nous met la raclée sans pitié, et on se retrouve encore à faire les travaux des champs.
Les aventuriers que connaît mon père nous ont pris sous leur aile, ou plutôt ils nous ont dressés à la dure, et sans que je m'en rende compte, je suis passé au vert.
Et puis un jour, on nous a prévenus que des gens importants, de rang d'hôtes d'État, allaient venir dans la zone spéciale de Shiana, et qu'il ne fallait pas faire d'histoires.
Quand j'ai entendu « hôtes d'État », j'ai repensé à Neferutima.
C'était une princesse vraiment bizarre, mais apparemment, elle faisait quand même partie de la haute noblesse.
Le « Son Altesse » dont parlait le chevalier ce jour-là n'était pas un mensonge non plus.
Le prince de ce pays a un contrat avec une bête sacrée, paraît-il.
Le gros animal que j'avais vu ce jour-là, ce devait être cette bête sacrée.
J'y comprends pas grand-chose.
Le jour de la venue des gens importants, comme on ne pouvait pas aller dans la montagne, on est allés au terrain d'entraînement, et j'y ai retrouvé Neferutima.
Pour une raison inconnue, elle n'avait pas changé du tout depuis notre rencontre, mais comme elle a toujours été bizarre, c'était peut-être normal.
« Génial ! Tu es vraiment devenu aventurier ! »
Elle m'a dit que c'était génial ; quand je lui ai répondu que je n'étais encore que vert, elle m'a dit que je rattraperais vite mon père.
J'étais content, et un peu gêné aussi, mais je suis encore loin de pouvoir tenir notre promesse.
« Je vais devenir encore plus fort, et tu vas voir, je vais te surprendre. »
Quand je lui ai dit ça, c'est elle qui avait l'air la plus contente, je sais pas pourquoi.
Et puis Neferutima a dit un truc encore plus surprenant.
Elle allait demander à un certain tonton Philippe de s'occuper de moi.
Je me disais que ce tonton Philippe devait être un aventurier, et là, je me suis souvenu de quelqu'un.
Il me semblait que le chef du Gandar pourpre s'appelait Philippe...
« Tonton Philippe... Celui du Gandar pourpre ?! »
Quand je le lui ai demandé, Neferutima m'a répondu un petit « Oui, oui », tout simplement.
Non mais attends, se faire entraîner par le Gandar pourpre, c'est super dur, tu sais !
On ne sait jamais quand ils vont se montrer, et là où on les a aperçus, les gens se ruent tellement qu'on n'arrive même pas à s'approcher.
Demander ça à quelqu'un d'aussi incroyable... mais t'es qui, toi ?!
Bref, on discutait avec entrain, mais Neferutima devait partir ailleurs, alors on s'est séparés.
Bon, c'est après que ça s'est compliqué.
Des aventuriers que je connaissais m'ont traîné de force à la taverne et m'ont soumis à un interrogatoire : je connaissais la demoiselle, alors ?
Quand je leur ai raconté ma rencontre avec Neferutima, les vieux se sont mis à rire en disant que c'était bien elle.
Eh oui : pas un seul, toute une bande d'aventuriers rouges s'était rassemblée.
Ils avaient tous accompagné l'inspection d'avant l'ouverture de la zone spéciale de Shiana, et Neferutima en faisait partie, apparemment.
« La demoiselle a beau être une noble, elle est tellement simple qu'elle joue même avec nous, les aventuriers, et avec les chevaliers. »
« Berg, elle est bien trop haut placée pour toi ! »
« Quoi ?! C'est pas du tout ça ! C'est juste une amie ! »
Ils me disaient que j'avais des vues sur Neferutima, et j'ai protesté, l'air outré.
« Tu t'emballes, c'est louche, ça... »
Bande de vieux ivrognes !
C'est vrai, quand c'était dur, je me rappelais ma promesse avec elle pour me redonner du courage, mais...
C'est pas de l'amour, c'est juste que je veux pas qu'elle me voie faible, elle. Je déteste perdre, c'est tout.
« Enfin, le duc d'Osfe l'adore, à ce qu'on dit, alors si tu deviens pas costaud, il te laissera jamais l'approcher. »
« Je vous dis que... ! »
Je vous dis que c'est pas ça !
Une princesse et moi, ça va pas ensemble, voyons !
« Tu peux m'en raconter un peu plus ? »
Un vieux que je ne connaissais pas avait passé le bras autour de mes épaules.
Je n'avais pas du tout senti sa présence. Depuis quand il était là, celui-là ?!
« Le Gandar pourpre ! »
Les vieux qui se moquaient de moi ont poussé des cris de joie à faire froid dans le dos.
« Mon disciple préféré m'a dit qu'un intrus tournait autour de Nema, et il m'a demandé de venir voir... »
Son disciple préféré ? C'était la première fois que j'entendais dire que le Gandar pourpre avait un disciple.
Les autres aventuriers s'agitaient aussi : ils ne devaient pas le savoir non plus.
« Nema m'a aussi demandé de t'entraîner, parce que Berg veut devenir fort pour les enfants de sa ville. »
... Neferutima, elle l'a vraiment fait, cette maligne !
« Alors, qu'est-ce que tu veux, toi ? »
« Moi... je veux devenir fort ! Je veux plus jamais me sentir aussi minable que quand je pouvais rien faire, à part en vouloir à tout le monde ! »
« Alors c'est entendu. Le Grance vert, nous, le Gandar pourpre, on le prend en charge. Prépare-toi. L'objectif : être capable de battre Dêlrant ! »
Ça prenait des proportions énormes, mais c'est qui, Dêlrant ?
Quand j'ai appris plus tard que c'était l'actuel seigneur des terres, j'ai été stupéfait, et quand on m'a dit que ce seigneur me faisait surveiller, j'ai été stupéfait une deuxième fois.
Mais le jour où je pourrai aller montrer à Neferutima que je suis devenu fort viendra peut-être plus tôt que prévu.
Et une partie de moi l'attend avec impatience.