Aller au contenu principal

Financial Freedom, Starting from the Daily Intelligence System

Chapitre 54

Financial Freedom, Starting from the Daily Intelligence SystemFinancial Freedom, Starting from the Daily Intelligence System
Chapitre 54

Chapitre 54

Chapitre 54/6484%~8 min de lecture1 447 mots

【Renseignement du jour 01】 :

En aidant Ma Machin-Mei à déménager aujourd’hui, tu as frôlé la zone de démolition de Bai Ge Zhuang.

Renseignement acquis—

Dans un bâtiment détruit au cœur des ruines, un vieux chiffonnier a été coincé pendant deux jours et deux nuits et est sur le point de s’effondrer.

Si tu le sauves, tu recevras trente mille yuans de thé ainsi qu’une caisse de Feitian Moutai estimée à dix-sept mille yuans.

【Renseignement du jour 02】 :

En rendant visite à He Fang aujourd’hui, tu as croisé Tang Yonghua, le directeur du service d’oncologie de l’hôpital de Jishuitan.

Renseignement acquis—

Lors de l’acquisition d’équipements PET-CT, Tang Yonghua a accepté un SUV BMW X5 rouge, d’une valeur de sept cent quatre-vingt-dix mille yuans, offert par un fournisseur.

« Un vieux chiffonnier coincé depuis deux jours, sur le point de s’effondrer ? »

« Trente mille yuans de thé, près de vingt mille yuans de Feitian Moutai… »

« Quel rapport ces deux affaires peuvent-elles bien avoir avec un vieux chiffonnier ? »

En lisant ce premier renseignement affiché aujourd’hui, d’innombrables points d’interrogation surgirent dans l’esprit de Jiang Tao.

D’après ses propres représentations.

Les vieux chiffonniers, c’est généralement des pauvres diables qui se traînent dans des haillons, mènent une vie misérable et évitent comme la peste de manger ou de porter quelque chose de correct.

Mais selon les infos fournies par Frère Système, la récompense pour avoir sauvé ce chiffonnier s’élevait presque à cinquante mille yuans !

« Je me demande comment cet vieux-là s’est coincé. »

« Secourir autrui vaut mieux que bâtir une pagode de sept étages ; même sans prime, impossible de rester impassible. »

Après avoir lu ce premier renseignement, Jiang Tao avait déjà pris sa décision.

Il fit descendre son regard vers le second message.

« Un BMW X5 rouge de sept cent quatre-vingt-dix mille yuans, qu’est-ce que cela a bien à voir avec moi… »

« Frère Système, tu mebalances ce renseignement juste pour que j’aie envie du directeur Tang ? »

En voyant les informations mentionnées dans le second renseignement, Jiang Tao resta sans voix.

Honnêtement, il enviait furieusement le directeur Tang ; il en avait des vertiges !

Sept cent quatre-vingt-dix mille yuans, c’était assez pour acheter un vrai pavillon au comptant dans le comté de Ping, le village natal de Jiang Tao !

Cependant, l’envie reste l’envie, et certaines choses sont intouchables.

À la lecture du second renseignement, il avait sincèrement envié le directeur Tang un instant.

Une idée lui traversa l’esprit et il s’apprêta à fermer l’écran pour filer secourir le vieux chiffonnier coincé.

Le renseignement indiquait que le vieux était bloqué depuis deux jours et deux nuits, au bord de l’épuisement : la situation paraissait urgente.

Soudain, trois caractères dorés et scintillants traversèrent l’esprit de Jiang Tao : Service d’oncologie !

« Service d’oncologie ? Service d’oncologie !! »

« C’est au service d’oncologie que ma belle-sœur He Fang est hospitalisée ! »

En une fraction de seconde, Jiang Tao fit le lien entre le second renseignement et He Fang !

L’image impuissante et suffocante de Wang Lianming, ému aux larmes car il n’avait pas réussi à obtenir une opération, lui revint aussi en mémoire.

Les gens ordinaires n'ont ni sous, ni pouvoir, ni relations.

Même s'ils ont un cancer et nécessitent une intervention urgente, ils doivent faire la queue patiemment et subir des attentes interminables !

« Le directeur Tang… un BMW de sept cent quatre-vingt-dix mille yuans… »

En fixant le second renseignement, le regard de Jiang Tao s’était fait intense, une flopée de réflexions fusant dans sa tête.

Finalement, il décida de mettre ce renseignement à profit pour aider Wang Lianming et He Fang.

Quant à savoir s'il arriverait réellement à les dépanner…

Cela dépendrait du résultat de sa négociation avec le directeur Tang demain.

« Il est déjà trop tard pour agir ce soir, je verrai le directeur Tang demain. »

« En attendant, la priorité absolue, c'est toujours de sortir ce vieux chiffonnier de là. »

Jiang Tao ferma d'une pensée l'interface d'affichage du système de renseignement et commença à s'habiller.

Il n'avait vraiment pas imaginé qu'un jour, il intégrerait un club d'entraide.

Une fois habillé, il saisit sur la table la clé du véhicule et une lampe torche de forte puissance, prêt à sortir.

Songeant que le renseignement précisait que le vieux était coincé depuis deux jours et deux nuits, il devait sûrement crever de faim et de soif.

Jiang Tao saisit sur la table quelques petits pains que He Fang lui avait donnés plus tôt, ainsi que sa gourde isotherme.

Il mit cinq minutes à pied pour rejoindre la camionnette garée à l'entrée du quartier.

Il ouvrit la portière, s'assit au volant, fit démarrer le véhicule et s'engagea en direction de Bai Ge Zhuang, qu'il avait visité dans la journée.

Minuit était déjà passé.

Seules quelques voitures particulières croisaient parfois sur la route, la circulation étant fluide.

Dix-trois minutes suffisèrent à Jiang Tao pour atteindre les ruines qu'il avait longées en aidant Ma Machin-Mei à déménager.

Il gara le véhicule le long de la barrière en tôle ondulée bleue, posée en bord de route, et en descendit.

D'une pensée, il réactiva le système de renseignement.

Jiang Tao concentra toute son attention sur le premier renseignement rafraîchi aujourd'hui.

À ses yeux, une carte de navigation tridimensionnelle, semblable à celles de Baidu, fit surface sur sa rétine.

Un petit point rouge clignotant et nettement visible y apparaissait, à cinq cent quarante-huit mètres en ligne droite de sa position actuelle.

L'ancien quartier de Bai Ge Zhuang était à majorité démoli, et les rues du village étaient obstruées par divers gravats de chantier.

Aucun véhicule ne pouvait pénétrer sur place, à peine pouvait-on avancer à pied.

La nuit était couverte, sans lune ni étoiles ; le ciel était sombre et le vent soufflait.

Ajoutées aux vestiges partout alentour, la scène baignait dans un silence lugubre.

Heureusement, Jiang Tao avait du cran.

Si Liu Zhiyuan et les deux autres avaient été là, ils auraient probablement renoncé à se déplacer.

Il alluma une cigarette pour se donner du baume au cœur.

Lampe torche puissante au poing, Jiang Tao s'enfonça dans les ruines, avançant d’un pas malhabile entre les décombres.

Parcourir plus de cinq cents mètres aurait normalement demandé sept à huit minutes de marche.

Mais ici, parmi les ruines, tout cela était loin d'être classique et la visibilité était médiocre.

Parfois, il devait faire un détour après être tombé dans une impasse.

Au terme de plus d'une demi-heure de marche, Jiang Tao atteignit enfin l'endroit où clignotait le point rouge sur sa rétine.

D’un geste de sa puissante lampe torche, Jiang Tao distingua, non loin devant lui, un vieux assis contre les vestiges, une jambe coincée sous un morceau de dalle cassée.

Ses vêtements étaient en haillons : c'était bien le vieux chiffonnier dont parlait le renseignement !

Jiang Tao sortit d'abord son téléphone portable, activa le mode vidéo, puis marcha d'un pas décidé vers le vieux.

Il faut se méfier des malversations, mais ne jamais baisser la garde ; filmer la scène permet d'éviter bien des ennuis.

« Au secours… au secours… »

Le chiffonnier remarqua aussi l'arrivée de Jiang Tao et poussa un appel au secours feutré.

Bloqué là depuis deux jours et deux nuits, affamé pareillement, il n'avait pas perdu connaissance : sa condition physique était plutôt solide.

Voyant que le vieux pouvait encore appeler à l'aide et restait conscient, le cœur inquiet de Jiang Tao retrouva un peu de sérénité.

Si le vieil homme avait été inconscient ou délirant, la situation aurait été bien plus embarrassante qu'elle ne l'était.

« Ne vous inquiétez pas, grand-père, je suis là pour vous aider ! »

Jiang Tao scella ses dernières paroles dans la vidéo, stoppa l'enregistrement, rangea son téléphone dans sa poche et se mit à lui porter secours.

La dalle brisée qui emprisonnait la jambe du vieux mesurait environ un mètre carré, plus de dix centimètres d'épaisseur et comportait des fers à béton.

Ce genre de panneau pesait certainement deux ou trois cents livres.

Difficile pour le vieux de se libérer seul quand sa jambe était coincée dessous.

Heureusement, en entamant les opérations, Jiang Tao constata que la jambe du vieux n'était pas fortement écrasée par la dalle.

Sinon, après une détention de deux jours et deux nuits, même sorti vivant, elle serait très probablement devenue un membre inutile.

Comme il avait parfois assuré des manœuvres de chargement et de déchargement, il avait développé une force non négligeable.

Il s'accroupit, agrippa le bord de la dalle à deux mains et, d'une poussée vive, la fit basculer de côté.

Sauvetage réussi !

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer