Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 694

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 694

Chapitre 694

Chapitre 694/84582%~9 min de lecture1 625 mots

Je m'appelle Riguron Auelstadt.

Je suis un homme né dans une famille comtale à l'histoire longue.

Bon, je ne suis pas l'aîné, donc je n'ai pas tant de responsabilités que ça.

Mais on m'a élevé sévèrement pour ne pas déshonorer le nom de famille.

C'est pour ça que j'ai confiance en mes capacités.

Et moi, un tel homme, je suis chargé d'une mission d'infiltration au Royaume Démon.

Ah, lors de l'infiltration, je me fais appeler Mick.

Voilà, on m'entraîne, mon collègue Dan et moi, vers une forêt au nord de la ville de Shashart.

Apparemment, il veut voir un drôle de golem.

Je lui ai dit d'y aller tout seul parce que moi, je n'ai pas envie, mais il m'a ignoré.

Vraiment, c'est un homme autoritaire.

Moi, je voulais aller examiner ce truc d'élevage ou je ne sais quoi qui se passe sur la côte au sud de la ville.

Bon, les infos sur ce golem bizarre pourraient bien servir à quelque chose, alors je ne considère pas ça comme une perte de temps totale……

« On cherche par ici ? »

C'est ce que j'ai proposé à Dan.

À cinq jours de marche d'ici pour Dan et moi depuis la ville de Shashart.

Pour des aventuriers ordinaires, c'est une distance de huit à dix jours…

Honnêtement, je n'ai pas envie d'aller plus loin.

Ou plutôt, je ne peux pas.

Jusqu'ici, on a avancé en suivant un chemin dans la forêt, mais la forêt d'après a une atmosphère différente.

Le niveau de danger a fait un bond.

À deux, c'est trop dangereux.

Au minimum, il faudrait former une équipe d'une vingtaine de personnes pour avancer.

Et pourtant, le chemin continue normalement.

Comme s'il nous attirait vers la mort.

« Ouais.

C'est vrai que la suite, c'est trop dangereux. »

Dan a l'air du même avis, ouf.

Après, si on fouille les environs pendant trois jours, même sans trouver le golem bizarre, Dan finira par dire qu'on rentre.

J'espère qu'on le trouvera, mais…

On n'a pas trouvé le golem bizarre, par contre on a trouvé une ville étrange.

La ville a une taille respectable, mais il n'y a personne qui y vit, personne qui marche même.

C'est une ruine.

Je l'appelle étrange à cause de son agencement.

Des routes bien tracées, des maisons construites de façon régulière.

J'ai sillonné tout le Royaume Démon en tant que membre de caravanes commerciales, mais je n'ai jamais vu un agencement de ville comme celui devant mes yeux.

C'est quoi, cet endroit ?

Une ville abandonnée ?

Mais elle a l'air trop propre pour ça…

Je regarde Dan.

« Mick.

Mon avis, c'est ça.

Ce serait pas la base de ce golem bizarre, par hasard ? »

…En effet.

Une ruine où des golems continuent de bouger, c'est un grand classique des récits héroïques.

« Si on examine cette ville, la probabilité de tomber sur le golem bizarre est élevée, tu ne penses pas ? »

Examiner cette ville ?

Elle est quand même grande.

En trois jours, c'est absolument impossible de tout faire.

« Hé, hé, à deux, examiner tout ça, c'est impossible.

Mais… »

Je regarde l'endroit que Dan désigne du doigt.

Une belle rue pavée de pierres ?

Il n'y a rien, non ?

« Y a quelque chose.

S'il y a un golem, il laisse des traces.

Et moi, je les vois.

Regarde, ici.

Des traces de passage.

Récentes.

Bon, c'est pas sûr que ce soit un golem… mais vu la situation, c'est probablement un golem. »

Je vois.

Dans ce domaine technique, je ne peux pas rivaliser avec Dan.

Je n'ai même pas envie d'essayer.

Dan suit les traces de passage et arrive devant une demeure.

C'était peut-être la résidence du chef de cette ville ?

C'est une grande demeure.

Quand j'ai essayé d'entrer dans l'enceinte, Dan m'a arrêté.

« Il y un piège là.

Si tu marches dessus, ça s'active. »

……

« Mick.

Ne marche que sur les endroits où j'ai marché. »

Compris, mais attendre ici, c'est pas possible ?

Moui, apparemment non.

À partir de là, l'enquête a été une tension continue.

J'avais envie de dire : pourquoi y a-t-il autant de pièges ?

Dan désamorçait les pièges, et moi je transportais ceux qu'il avait désamorcés à l'extérieur.

Ça a pris trois jours pour percer.

Et on est arrivés dans une grande pièce.

Vu la disposition des pièges, c'est sûr qu'ils protégeaient cette pièce.

Il y avait une grande quantité de livres à l'intérieur.

Les caractères sont anciens, donc je ne comprends pas ce qui est écrit, mais vu la reliure luxueuse, on peut s'attendre à ce que ce soit des choses importantes.

Tous ces livres sont comme ça ?

« Dan, c'est une grosse découverte.

On retourne une fois.

On ramènera des camarades. »

Pour les récupérer, il faut de la main-d'œuvre.

Et il y en a peut-être d'autres ailleurs.

« Mais on n'a toujours pas découvert le golem. »

Dan hésite, mais je le traîne dehors de force.

Dans un endroit avec autant de pièges, je ne pense pas qu'un golem puisse bouger librement.

Tu comprends, non ?

« Mouais… c'est quoi, ça ? »

Dan voit le golem dehors et a une grosse réaction de surprise.

Ahahaha.

Malheureusement, ce n'est pas le golem que Dan attend.

C'est un objet fait avec les pièges que Dan a désamorcés dans la demeure.

Honnêtement, comme je ne peux pas trop bouger librement, je m'ennuyais.

Alors ? T'es surpris ?

« Surpris, oui.

Ça, c'est des bombes puissantes, tu sais ?

Jouer avec ça… »

Hein ?

« Je t'ai dit de ne surtout pas le faire tomber quand tu le transportes, non ? »

Certes, tu l'as dit…

« Bon, c'est aussi ma faute de ne pas t'avoir expliqué en détail… »

Si tu m'avais expliqué en détail, j'aurais pensé que je ne le transporterais pas.

Oui, si j'avais su, je ne l'aurais pas transporté.

Du coup, je ne touche plus à cet objet.

Je m'en approche pas.

« Pas m'approcher, dis-tu, mais si on les regroupe comme ça, ça a l'air de pouvoir faire sauter la ville entière… bon, tant pis.

Compris, on rentre une fois. »

Comme matériel pour convaincre nos camarades à Shashart, Dan et moi avons emporté un gros livre qu'on pouvait à peine porter dans les bras.

Bien sûr, en espérant que ça vaille de l'argent aussi.

Puisqu'il était gardé comme quelque chose d'important, ça ne peut pas être sans valeur.

Dan et moi sommes revenus à Shashart.

Sur le chemin, on a croisé un groupe de quatre aventuriers, et je me suis demandé comment le cacher, mais quelques-uns des aventuriers connaissaient Dan.

C'était un groupe entièrement féminin, mais elles avaient l'air fortes.

Elles vont peut-être dans la forêt où nous n'avons pas pu aller ?

D'ailleurs, depuis quand Dan les connaît-il ?

Ils ont joué au baseball ensemble ?

Ah, ce jeu où Dan frappe une balle avec un bâton.

Je pensais qu'il ne faisait que jouer, mais ça sert à quelque chose.

« Mick, tu veux pas essayer aussi ? »

Je passe mon tour.

« C'est marrant. »

Bon, bon.

Si j'en ai l'occasion, pourquoi pas.

Pour l'instant, portons ce livre chez nos camarades.

Je pensais rentrer la nuit pour pas qu'on nous remarque en entrant en ville avec ce gros livre, mais…

Nous deux qui transportons un gros livre, ça attire pas l'attention au contraire ?

On aurait dû le faire en plein jour ?

Bon, tant qu'on arrive à l'auberge où sont nos camarades.

C'est pas si loin.

C'est ce que je pensais, mais il y a eu un empêchement.

Une femme.

Une femme avec une atmosphère bizarre.

D'après son apparence, c'est un démon.

Non, une démone.

« …Une odeur alléchante… ce livre que vous portez.

Je vous autorise à me le montrer. »

On se bat ?

Je n'ai pas pu prendre cette décision.

Ce n'est pas une question de fort ou de faible.

La classe d'existence est trop différente.

Si je contrarie cette femme, ma vie et celle de Dan sont finies.

Mon instinct me l'a dit.

Dan doit penser pareil.

Alors, Dan et moi, on a essayé de lui tendre le livre comme elle le disait.

Mais une voix nous a arrêtés.

« Ce livre… comment l'avez-vous… ?

Non, laissons ça pour plus tard.

Le droit de propriété de ce livre appartient à notre camp.

Quelle que soit votre identité, nous ne permettrons pas qu'on le lise sans permission. »

Un homme en habit de majordome se tient derrière Dan et moi ?

Ah, non.

Lui aussi, sa classe est différente.

Je suis mort.

Papa, maman, pardonnez à votre fils indigne.

Frère, je te laisse le reste.

Ah, j'aurais voulu vivre encore.

J'ai renoncé à vivre.

Mais dieu existait.

« Attendez, attendez, attendez, attendez ! »

Un homme a hurlé en accourant vers nous.

Et il se met en position face à la démone et à l'homme en habit de majordome.

« Vous deux !

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je ne permettrai pas qu'on porte la main sur ces gens !

Je vous en prie, réglez ça sans en venir aux mains ! »

Cet homme, il est peut-être plus fort que nous, mais face à la démone et au majordome, il est plus faible.

Écrasamment plus faible.

Mais il est rassurant.

C'est qui ?

C'est une connaissance de Dan.

« Coach… »

« Hmph.

Protéger les joueurs, c'est aussi le devoir du coach.

Je ne laisserai pas un prometteur joueur de défense se mettre en danger. »

Apparemment, c'est un camarade de baseball.

……

Je ne sais pas ce qui m'attend après ça, mais si je survis, je ferai du baseball.

Absolument.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.