Doimu est le père de Doraim.
Raimeiren est la mère de Doraim.
Je reconfirme avec Rusty et je retiens.
Hakuren est la sœur de Doraim.
Celle-là, je l'ai retenue bon gré mal gré.
Le nom de l'autre sœur est Suiren.
Elle ressemble à Hakuren, mais on ne peut pas la confondre avec elle.
C'est le nom de la cadette de Doraim, Sekiren, qu'on risque de confondre.
Hakuren, Suiren, Sekiren.
Ils ont donné des noms bien ressemblants.
Le cadet s'appelle Domaimu.
Est-ce qu'ils testent la mémoire des gens ?
Je fais de mon mieux pour retenir.
Le mari de Suiren, ce costaud au visage terrifiant, s'appelle Marksbergark.
Il m'a demandé de l'appeler Marks.
Malgré son apparence, il a l'air d'en baver pas mal.
J'ai l'impression qu'on pourrait bien s'entendre.
La fille de Marks et Suiren est Herzelnaak.
Elle m'a autorisé à l'appeler par son surnom, Herze.
……
Vraiment, je vais faire de mon mieux pour retenir.
« Dis donc, Rusty-san.
Dōsu…-sama, c'est le roi dragon du continent du Nord, non ?
On dit qu'il a poussé l'avant-dernier roi démon à la retraite. »
« Je ne connais pas l'avant-dernier roi démon, mais grand-papa vit sur le continent du Nord.
On l'appelle roi dragon ? »
« Au royaume démon, c'est surtout comme ça qu'on l'appelle… Et Raimeiren-sama, elle habitait le continent du Sud, non ? »
« D'habitude, oui. »
« Ah, c'étaient mari et femme.
Et en plus, Rusty-san et Herzelnaak-sama sont parents ! »
« Ahaha.
On s'engueulait tout le temps, elle et moi.
……Au fait, moi c'est “-san” et Herze c'est “-sama” ? »
« Pardon.
Rusty-sama. »
« C'est l'inverse.
Mets-toi à mon niveau. »
« Rusty-san et Herze-san ? »
« Voilà.
Alors, allons saluer tout le monde sur ce ton. »
« Ne me taquinez pas. »
Le banquet de bienvenue pour la famille de Doraim a duré, bon an mal an, cinq jours.
C'est le plus long banquet qu'on ait eu jusqu'ici.
Bon, je n'ai participé qu'à partir du troisième jour, et on a tout recommencé à ce moment-là, donc c'est peut-être pour ça.
Pendant ce banquet, les villageois qui ont le plus brillé, ce sont les nains.
Ils servaient à boire aux dragons en leur faisant la leçon sur l'alcool.
« C'est vraiment bon. »
« Moi, je préférais celui d'avant, un peu plus fort… Oui, c'est celui-là. »
« Tu changes le goût en y mettant des fruits.
Hmm, ça se boit facilement.
On pourrait en boire verre sur verre. »
Le plus populaire, c'est l'alcool distillé.
En deuxième, les cocktails.
Tout a commencé quand j'ai mélangé des fruits aux alcools trop forts ou trop tranchés que les nains avaient faits.
Les nains, qui sont passionnés par tout ce qui touche à l'alcool, ont acquis les compétences d'un barman chevronné et créent toutes sortes de cocktails.
Récemment, ils ont commencé à chercher des plats et des amuse-gueules qui vont avec l'alcool, et ils parlent de mariage des saveurs.
Leurs résultats, servis avec l'alcool, ont ravi Doraim et les siens.
Si les plus brillants étaient les nains, les plus occupés étaient les oni.
Les dragons ont mangé énormément.
Les plats disparaissaient au fur et à mesure.
Il fallait non seulement nourrir les dragons, mais aussi les villageois.
Hormis l'équipe de garde d'enfants, tout le monde a mis la main à la pâte en cuisine, laissant le service aux hautes-elfes.
Même comme ça, la cuisine ne suivait pas, alors on a sorti pommes, poires, oranges, bananes, ananas, pastèques, fraises, etc. pour combler les trous.
Herze préférait ça à l'alcool, et elle croquait dedans.
Elle a l'air d'une petite fille, mais elle en a mangé plus que son propre volume.
Bien sûr, la nourriture seule ne suffit pas pour cinq jours, alors entre-temps il y a avait des intermèdes et des jeux.
Pour les intermèdes, chants, danses, performances, il y en a eu de toutes sortes, mais peu ont brillé au niveau des amis qui animent un mariage.
Quand même, les numéros de jonglerie et de kendama ont eu un certain succès.
Je n'ai vu que la seconde moitié, mais ce que j'ai trouvé le meilleur, c'est le duo comique de Burga et Stefano, les serviteurs de Rusty.
Mais comme ils servent les dragons à la base, les dragons connaissaient déjà leurs numéros et ça n'a pas pris.
« Mince, j'aurais dû faire du nouveau matériel. »
Faute de mieux, je suis monté sur scène pour faire le tampon.
On m'a hissé sur une estrade, je me demandais quoi faire, mais j'ai l'expérience d'avoir travaillé comme salarié jusqu'à ce que la maladie me terrasse dans mon monde d'avant.
Et dans cette expérience, j'ai une arme fatale.
Un one-man-show qui fait un carton garanti dans les beuveries et les réceptions.
C'est l'imitation !
……
L'imitation ?
Pas possible !
Si je fais de l'imitation devant des gens qui ne connaissent pas les originaux, ça ne marchera pas !
Ici, c'est un autre monde.
Terrain hostile.
En d'autres termes, l'étranger.
L'étranger.
Héhé, j'ai déjà fait de la réception pour des étrangers !
Mange ça !
Tour de magie pour gosses !
……
Les dragons ont l'œil affûté.
En plus, la magie existe, donc la prestidigitation sans magie n'a rien d'extraordinaire.
Pour les jeux, le golf, les échecs et le go ont eu du succès.
Le golf plaît parce qu'on peut y jouer tranquillement, les échecs et le go pour la bataille d'esprits.
Pendant qu'on jouait, on servait thé, thé noir, café, jus, et on limitait l'alcool.
Parce que la consommation d'alcool était hallucinante.
À ce rythme, ils auraient bu même le stock qu'on fait vieillir.
Heureusement, les boissons sans alcool ont été très bien notées et ont plu.
Il n'y a pas eu de vrai pépin, si ce n'est peut-être que les échecs et le go ont trop chauffé les esprits.
Bien sûr, les pointures du village connaissent le sens et l'usage du mot “réception”, donc c'était sous contrôle.
Même Kuro et les siens ne se mettent pas à tabasser l'adversaire d'entrée.
L'adversaire vient d'apprendre les règles.
On s'est concentré sur le plaisir du jeu, pas sur la victoire.
Le problème, ce sont les duels entre dragons qui ne connaissent pas le mot “réception”.
Surtout le match des parents de Doraim et celui des sœurs, qui ont été intenses.
Pourtant c'étaient des amateurs, mais on sentait une intensité de tournoi de maîtres.
Le contrecoup a assommé quelques vaches et chèvres, c'est le seul vrai souci.
Comme les échecs et le go se jouent à deux, j'ai voulu sortir le sugoroku pour jouer à plusieurs, mais ils ont repéré le mah-jong exposé.
Vraiment dragons…
Ils ont appris les règles parfaitement et manipulent les tuiles avec dextérité.
J'espérais une partie de mah-jong familiale et bon enfant, mais raté.
Les dragons sont-ils une race qui ne peut survivre qu'en se battant ?
La gagnante est la haute-elfe Rize.
Elle n'a pas reculé d'un pouce face aux dragons qui ne retenaient plus leur aura meurtrière.
D'ailleurs, le contrecoup de cette aura a fait que les poules n'ont plus pondu pendant plusieurs jours.
J'ai craint pour Tia qui est enceinte, mais on m'a engueulé en me disant de ne pas la mettre sur le même plan qu'une poule.
Alfred, lui, est resté imperturbable, donc il sera vraiment quelqu'un de grand, et Ru et moi on a fait les parents fous.
Ainsi les jours ont passé, et l'heure du départ de Doraim et sa troupe est venue.
« On a été bien soignés. »
Dōsu s'incline au nom de tous.
« De rien. »
La moitié des réserves a disparu.
Bon, on ne risque pas de galérer cet hiver, mais ça a fait un sacré trou.
Bah, c'était amusant, alors tant pis.
Plus embêtant : on m'a réclamé des cadeaux de façon détournée.
L'alcool et les récoltes, je m'y attendais, mais pas les jeux.
Surtout les échecs, le go, et les tuiles de mah-jong.
Les gens importants ne fabriquent pas eux-mêmes, ils commandent à ceux qui savent faire, j'ai noté.
Je ne peux pas leur donner du matériel usagé, alors j'ai promis d'en faire neuf et de leur envoyer.
Et ils sont partis, en laissant Rusty et Hakuren derrière eux.
……
« Hakuren ? »
« Quoi ? »
« Pourquoi tu restes ? »
« Euh… Vous voulez que je le dise moi-même… Arrêtez de me choper la tête.
Ça fait mal. »
« Pourquoi tu es restée ? »
« Papa a dit de rester ici et de servir. »
Je regarde Rusty.
Elle hoche la tête, résignée, confirmant que ce n'est pas un mensonge.
« Rusty.
Pour toi, c'est une tante, mais ça te va ?
Si elle gêne, je la renvoie. »
« Ahaha.
Ça va.
Hakuren (de papa) sa grande sœur, on s'entend bien. »
« Héhé.
C'est moi qui ai élevé Rusty-chan… Aïe aïe aïe ! »
Elle m'attaque au même endroit, c'est devenu une habitude.
Bon, Rusty est d'accord, y a pas d'obstacle.
« Servir, hein.
Compris.
Je vais te faire bosser à mort, alors prépare-toi. »
« Heu, chef du village ?
Je me demande depuis un moment, mais ton attitude envers moi est différente des autres, disons mauvaise, disons… aïe aïe aïe ! »
Un habitant de plus au village.
Château du Roi Démon — Quelque part dans un laboratoire
« La lignée des dragons a été élucidée ?
Hors la relation parent-enfant entre le dragon gardien et Rusty Moon, c'était un mystère de longue date, non ? »
« Oui.
D'après le rapport, le roi dragon Dōsu et le dragon typhon du Sud Raimeiren sont mariés, et l'un de leurs enfants est le dragon gardien Doraim.
L'épouse de ce dragon gardien est la princesse dragon blanche du Nord Graffaroon, et leur fille est la célèbre dragon fou Rusty Moon.
Et le dragon maléfique Marksbergark, qui a pour territoire un pays humain à l'Ouest, a épousé la dragon magique Suiren, la sœur du dragon gardien, et leur fille est le dragon violent Herzelnaak.
En outre, le vrai dragon Hakuren qui a semé le trouble assez à l'Ouest il y a une centaine d'années, et le dragon de flammes Sekiren qui a sévi au Sud il y a une trentaine d'années, sont tous deux des enfants du roi dragon et du dragon typhon. »
« Tous les célèbres sont parents par le sang ?
Et les noms individuels sortent comme ça, c'est fiable ?
C'est une découverte historique.
L'information est-elle crédible ? »
« Ça vient directement des intéressés, donc il n'y a pas d'erreur, apparemment. »
« Les intéressés… ? »
« Oui, des intéressés, paraît-il. »
« L'armée du roi démon a du personnel capable d'interroger des dragons ? »
« Le roi démon lui-même, tout au plus. »
« Donc ce rapport vient du roi démon ? »
« Apparemment non. »
« Je vois.
……Faites tout pour sécuriser ce personnel qui a fait le rapport.
S'il joue bien ses cartes, il pourra peut-être nous obtenir des écailles de dragon. »
« Une seule écaille permet de fabriquer des armes et armures incroyables.
Je ferai de mon mieux pour le sécuriser. »
Grand Arbre Village
« Chef, qu'est-ce que vous tenez ? »
« Ce que Dōsu-san et les autres ont laissé… des écailles. »
Une seule fait à peu près la taille d'un tatami.
« Ce n'est pas comme celles de Rusty-san.
Elle est épaisse, comme une pierre plate. »
« Ouais.
Mais c'est assez léger.
Tu veux essayer de la porter ? »
« Oui.
……Ah, incroyablement léger.
Hé. »
« Celle que tu tiens, c'est celle de Dōsu-san. Celle là-bas, c'est celle de Raimeiren-san.
Celle au fond… c'était celle de Suiren-san ?
Non, c'était celle de Sekiren-san ?
Ils m'ont dit de les vendre pour en faire de l'argent et d'en faire ce que je veux… mais combien ça vaut ? »
« Euh… celle là-bas, c'est l'écaille d'Herzelnaak-san, non ?
Une seule de ces petites écailles… suffit pour bâtir une somptueuse demeure dans la capitale du royaume démon. »
« C'est une sacrée valeur, alors. »
« Oui. »
« J'en ai un paquet sous les yeux ? »
Mises ensemble, ça fait le volume d'une petite maison.
« C'est ça.
J'ai l'impression que quelque chose en moi vient de casser. »
« C'est ça.
Qu'en penses-tu de les vendre à Michael-san ou Bēzeru ? »
« Source d'ennuis.
On les fourre au sous-sol et on scelle… non, on les met de côté. »
« Compris.
Les ennuis, c'est pas mon truc. »
Je ne manque pas d'argent, alors on a décidé de les mettre de côté.
« Du coup, les écailles qu'on trouve à la maison, il faut les mettre à l'endroit prévu. »
« Eh~, c'est chiant… aïe aïe aïe ! »
« Compris.
Je m'en occupe. »