Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 490

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 490

Chapitre 490

Chapitre 490/62578%~8 min de lecture1 494 mots

Midi.

Dans la salle à manger du manoir, Suarou, la mère des jumelles anges Suaruriu et Suarukou, était agenouillée sur un genou devant moi.

« Je suis comblée d'honneur de bénéficier de cette audience.

Je suis Suarou, chef de la faction Rohiel. »

……

Tout ça parce que j'ai hoché la tête quand Suarou a dit vouloir me saluer, comment est-on arrivé là ?

Un truc amical genre « Enchanté — Pareillement » ça ne marcherait pas ?

Les servantes oni autour s'amusent de la situation, elles n'essaient même pas de maintenir une atmosphère solennelle.

Moi, je suis en train de manger, en plus.

Suarou, arrête avec ton genou à terre.

Tu me mets mal à l'aise.

Pitié.

Fallut que je le lui dise fermement trois fois pour qu'elle se lève enfin.

Je la regarde.

Mon image mentale de son visage était figée au moment où elle avait moussé, alors ça fait plaisir de la voir en forme.

Hm ?

J'ai l'impression qu'elle déborde d'une énergie inhabituelle.

« Cette Suarou jure ici de tout consacrer pour Hiraku-sama. »

Hein ?

« Alors, vos ordres.

On commence par exterminer les démons ?

Ou les humains ?

Si on élimine les deux, votre gloire ne pourra pas être transmise à la postérité, mais… si c'est votre souhait, je n'hésiterai pas. »

Attends.

Attends un peu.

Euh…

Sentant ma perplexité, Tia, Kiabit et Gran Maria ont emmené Suarou de force hors de la pièce.

……

J'ai interrompu mon repas pour demander aux deux filles, Suaruriu et Suarukou, des nouvelles de leur mère.

« Pour résumer simplement notre mère…

C'était une faucon de l'époque où la race des anges se faisait appeler race divine, et elle revendiquait le titre de plus forte avant Tia-sama. »

Ah bon ?

« On dit qu'elle avait un attachement fort pour la race des anges et ne faisait pas de quartier aux ennemis, mais…

Apparemment, elle s'est assagie depuis qu'elle nous a mises au monde. »

V-Vraiment ?

Mais si elle s'est assagie, pourquoi vient-elle de parler d'exterminer démons et humains ?

« La faction Rohiel à laquelle appartient notre mère, pour faire simple…

La race des anges est la seule race reconnue par Dieu !

Avec Dieu et la race des anges, le monde serait paisible et heureux, non ?

C'est la position de cette faction, considérée comme la plus radicale chez les anges. »

Effectivement radical.

Mais pourquoi la chef de cette faction Rohiel me porte-t-elle aux nues comme ça ?

« Pas vraiment "porter aux nues", elle vous vénère.

Probablement que mère a reconnu en vous l'égal de Dieu. »

L'égal de Dieu ? Qu'est-ce qu'elle a vu pour penser ça ?

Incompréhensible.

Mais quoi qu'il en soit, je ne suis pas un dieu.

S'il y a une cause à ce malentendu, faut la lever.

« Ce ne serait pas parce que l'Arbre-Monde pousse ici ? »

……

« L'Arbre-Monde que Dieu aurait confié à la race des anges.

Il n'a jamais poussé jusqu'ici, mais dès qu'il est passé entre les mains du chef de village, il a grandi à vue d'œil. N'importe qui dirait que c'est un dieu. »

Non non, c'est pas mon pouvoir, c'est celui de l'[Outil agricole universel].

Ah, mais l'[Outil agricole universel] vient de Dieu, donc le malentendu est inévitable.

Mouais.

Faut juste le dire sincèrement : je suis un humain normal.

Reprise.

« Excusez-moi tout à l'heure.

Il semble que mon malentendu m'ait emportée. »

Oh.

Mon malentendu s'est dissipé sans que j'aie à la convaincre.

C'est Tia, Kiabit et Gran Maria qui ont fait le boulot ?

Merci.

« Hiraku-sama souhaite la tranquillité.

Compris.

Je jure ici d'anéantir toutes les forces hostiles à ce village.

Non, quelle arrogance de ma part d'attendre vos ordres.

Je dois agir d'initiative propre, sans attendre de commande. »

Oui, pause.

Tia, Kiabit, Gran Maria, je compte sur vous.

Suaruriu, Suarukou, venez.

« Hein ?

Quoi ?

Votre mère, elle aime l'anéantissement ? »

La question m'est sortie naturellement.

« Disons que c'est son côté préféré.

Avant que Tia-sama ne se distingue, elle portait le surnom d'ange de l'anéantissement. »

Maintenant que tu le dis, Tia l'avait mentionné.

Gran Maria, Kudel, Corone étaient des « anges du massacre », c'était ça ?

Y repense, des surnoms bien physiques.

Mais en voyant Tia, Gran Maria, Kudel, Corone vivre ici, je ne leur collerais jamais de tels titres.

Quoi qu'il en soit.

D'abord, elle est forte à quel point ?

Tia et les autres peuvent la contenir ?

« Pas d'affrontement direct, mais la plus forte reste Tia-sama.

Avec Kiabit-sama, Gran Maria, Kudel et Corone en renfort, la défaite est impossible. »

D'accord.

Alors appelons Kudel et Corone.

« Non, enfin… même sans que Tia-sama et les autres s'épuisent, si les dix enfants de Kuro-sama sont là, ça ira. »

……

Y repense, Tia s'est fait avoir par les enfants de Kuro à son arrivée.

Alors appelons les enfants de Kuro.

Ah, ils sont déjà en attente.

Bien, même si Suarou pète un câble, on est couverts.

Tout à l'heure j'ai flanché et j'ai coupé court, mais cette fois je tiens le coup.

En même temps, je mise sur la persuasion de Tia, Kiabit, Gran Maria.

Reprise.

« Je vous renouvelle mes excuses pour mon impolitesse. »

Bien, normal.

Mais je ne baisse pas ma garde.

« Reprenons.

Je suis Suarou, mère de Suaruriu et Suarukou.

Dorénavant, je vous prie de m'accueillir parmi vous. »

De même, ravi de vous rencontrer.

Et parlez un peu plus naturellement, s'il vous plaît.

Je ne suis pas habitué au formel.

« Ha.

Merci.

Alors, un peu plus légèrement… »

Oh.

On peut discuter normalement.

Le sujet : ce que font Suaruriu et Suarukou au village.

J'ai répondu qu'elles bossent dur.

C'est vrai.

Elles ont tendance à attendre les consignes, mais ce qu'on leur demande, elles l'exécutent à coup sûr.

Elles sont devenues des forces indispensables.

Alors j'ai été honnête sans en rajouter.

Suarou a l'air satisfaite.

Tant mieux.

Au fait, hier, elle a perdu connaissance…

Ah, c'était la surprise de voir l'Arbre-Monde poussé et un insecte en train de manger ses feuilles.

La race des anges serait née des feuilles de l'Arbre-Monde mangées par Dieu ?

C'est ça ?

Bah, cet insecte… ce ver à soie géant, c'est comme si l'Arbre-Monde l'élevait.

C'est pas un ennemi.

Il est là pour l'Arbre-Monde.

Laissez-le tranquille.

Sans gros souci, la salutation de Suarou s'est terminée.

Suarou est retournée dans sa chambre d'hôte.

Suaruriu et Suarukou l'ont accompagnée.

Elles font guide et surveillance.

La villa pour anges financée par Marbit et Ruinshia est finie, mais l'aménagement intérieur pas encore.

Pour l'intérieur, c'est prévu pour l'hiver prochain quand Marbit et Ruinshia viendront au Cinquième Village.

Soulagé, mon ventre a gargouillé.

Ah oui, j'avais interrompu mon repas.

Tout a refroidi, mais gâcher c'est dommage, je mange proprement.

En mangeant, je demande à Tia, Kiabit, Gran Maria comment elles ont démêlé le malentendu de Suarou.

Faut pas que je refasse une bêtise qui la reconfirme dans son erreur.

« On lui a dit que le chef de village fait semblant d'être humain, donc mieux vaut éviter de le démasquer. »

Sur cette phrase de Tia, ma bouchée s'est figée.

Kiabit enchaîne.

« J'ai proposé : Tia-sama, Gran Maria-sama ont la chance d'avoir un enfant du chef de village. Plutôt que de semer le chaos par la guerre, motivez Suaruriu et Suarukou, ai-je suggéré. »

N-Naruhodo.

Effectivement, tout à l'heure, la conversation sentait le « vie de nuit ».

Dernière, Gran Maria.

« L'armée de Dieu ne tolère pas la défaite.

Pour éviter toute défaite, s'entraîner chaque jour et attendre l'ordre de mobilisation, n'est-ce pas la conduite correcte ? C'est ce que j'ai conseillé. »

……

En gros, les trois n'ont pas corrigé son idée que je suis un dieu, elles ont utilisé le malentendu pour la calmer.

Je vois, je vois.

« Non non non, je voulais que vous la convainquiez que je NE SUIS PAS un dieu. »

« Une tentative pour déplacer une montagne, c'est hors de notre portée. »

Les trois en chœur.

« Corriger le malentendu de Suarou, c'est niveau déplacement de montagne ? »

« Non, c'est affirmer que le chef de village n'est pas un dieu qui l'est. »

Gran Maria désigne la fenêtre.

« Vous avez bâti un village dans la Forêt de la Mort.

Seul cet acte est une œuvre divine, un miracle divin.

Le nier est impossible. »

……

N-Naruhodo.

Compris.

Au fait, confirmation : vous, vous me considérez comme humain, hein ?

C'est bon ?

Bien sûr ?

Merci.

Au passage, vous pourriez me dire pourquoi ?

……

Pourquoi vous détournez le regard ?

Vous ne croyez pas que je fais SEMBLANT d'être humain, si ?

C'était une blague à trois.

Bien.

Haha.

J'ai passé un moment à faire la promo « je suis humain ».

J'espère que Bézel, Michael-san, Doraim et les autres sont ok de ce côté.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.