J'étais roi jusqu'à peu.
Mais j'ai été forcé d'abdiquer à cause de la rébellion de mon fils.
J'étais prêt à mourir, mais il semble que ce ne soit qu'une résidence surveillée.
Pour autant, je ne m'en réjouis pas.
J'ai accédé au trône à dix ans et l'ai gardé pendant plus de trente ans.
Et voilà que c'est une rébellion.
J'ai envie de rosser cet idiot de fils.
Mais encore plus que lui, ce sont mes vassaux sur qui je veux déverser ma colère.
Quelles que soient leurs raisons, ils ont choisi de soutenir cet idiot.
À quoi ont servi tous mes efforts jusqu'ici ?
Maudite colère.
Mais après trois mois de captivité, la rage s'est émoussée.
Résidence surveillée veut dire qu'on ne peut pas sortir du manoir, mais à l'intérieur on a une certaine liberté.
De plus, bien que ce ne soit pas officiel, des gens qui me doivent des faveurs font passer de l'argent et de la nourriture, donc je ne manque de rien.
La seule chose qu'on ne peut pas obtenir, c'est l'information.
Je n'ai aucune idée de ce que fait mon fils en ce moment.
Puisque j'avais toujours les informations les plus fraîches en tant que roi, le sentiment de perte est grand.
Mais on s'y habitue.
Sans m'en rendre compte, mon manque de sommeil et d'exercice s'est résorbé, et ma condition physique est bonne.
D'un certain point de vue, ne plus porter le fardeau de roi n'est peut-être pas si mal.
C'est ce que j'ai fini par penser.
Hum.
Je n'étais pas fait pour être roi.
Si je pense comme ça, ça va.
Alors, qu'est-ce qui me convient ?
……
Pour le découvrir, je ne peux pas rester en captivité.
Bon, évadons-nous.
Mes compagnons sont au nombre de cinq.
Le vieux qui s'occupe de moi depuis l'enfance, un chevalier pour la protection, et trois servantes.
Tous les cinq m'ont choisi, moi, plutôt que mon fils.
Même quand ils ont entendu mon plan d'évasion, ils n'ont pas bronché, se sont inclinés et ont commencé les préparatifs.
On peut compter sur eux.
À la base, j'aurais voulu que ma femme vienne aussi, mais le voyage s'annonce rude.
C'est regrettable, mais nous nous séparons.
Après mon départ, je veux qu'elle manœuvre pour que les restes ne soient pas punis.
Vu le pouvoir de la famille de ma femme, mon fils ne la punira pas.
Non, il est impensable que cet idiot puisse faire quoi que ce soit à sa mère.
Quand je lui ai demandé avec cette idée en tête, elle m'a frappé.
Hein ?
« La place d'une femme est aux côtés de son mari »… ça me fait plaisir, mais…
Ma femme s'est jointe à nous, et nos compagnons sont devenus une cinquantaine.
Est-ce que ma femme n'aurait pas plus de popularité que moi ?
N-non, j'avais réduit le nombre parce que je voulais partir en cachette… pour cette affaire, arrêtons d'y penser.
Provisoirement, visons un pays étranger.
Rester dans le pays serait embêtant.
Un pays où mon visage est connu l'est tout autant.
Du coup, on a décidé de viser un pays très lointain.
La file de chariots, c'est impressionnant.
Le bateau, c'est quasi affrété en entier ?
On attire l'attention.
Comme prévu, des poursuivants sont arrivés.
Hein, riposter sans pitié contre des poursuivants, est-ce bien ?
Ils ne font qu'obéir aux ordres de mon fils, non ?
Ce sont les gars de mon pays.
Non, je ne veux pas retourner en résidence surveillée…
Bon.
Il y a aussi le risque d'être ramené et exécuté.
D'accord, on riposte.
Visez les bras et les jambes autant que possible.
En secouant nos poursuivants, nous sommes arrivés au Royaume Démon.
Ici, sûrement, les poursuivants ne viendront pas.
Après tout, c'est la puissance du continent, en guerre contre le royaume de Fulhart.
Mon pays a aussi reçu une demande de soutien de Fulhart.
J'ai ignoré la demande, mais je ne me suis pas allié au Royaume Démon non plus.
Donc ça devrait aller.
Je veux croire que ça va.
Que ça aille bien.
Bon.
D'abord, assurons-nous un logement.
L'argent, ça va ?
Y en a assez pour bâtir une demeure de luxe ?
Alors, je compte sur vous.
Pour les repas… il y a un endroit populaire ?
Ma femme, depuis quand as-tu ce genre d'informations…
Non, c'est rassurant.
— Côté prince —
Comment en est-on arrivé là.
J'ai réussi mon coup d'État, non ?
J'ai écarté mon père qui ne faisait que dire des vérités générales, et je me suis assis sur le trône.
Mes vassaux étaient contents aussi.
Jusqu'ici, tout allait bien.
Qu'est-ce qui a cloché ?
C'est à ce moment-là que ça a commencé à dérailler.
« Faites-moi la liste des nobles qui m'ont résisté. »
« Hein ? »
Devant ma demande, mon conseiller proche fait une tête perplexe.
« Hé hé, où est passée votre habituelle réactivité ?
Je pensais que c'était déjà prêt.
Vous êtes grisé par la réussite du coup d'État, vous aussi ? »
« Non, celui, Votre Altesse ?
Par "nobles qui ont résisté", qu'entendez-vous exactement ? »
« Ha ?
C'est évident.
Ceux qui ont gêné mon accession au trône. »
« Dans ce cas, il n'y en a pas. »
« Ha ? »
« Vous êtes le premier prince, non ? »
« Euh, oui. »
« Il n'y a pas d'autre prince, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Donc, que le prince succède au trône est une évidence.
La grande majorité des nobles a considéré cette affaire comme une querelle familiale, une dispute parent-enfant, et est restée spectatrice. »
« Attendez, attendez.
On a été résisté par l'armée au château royal, non ? »
« Bien sûr, si vous menez l'armée attaquer le château sans autorisation, c'est ce qui arrive.
En plus, la déclaration d'ouverture des hostilités était… celle-là. »
« "Celle-là"… c'était classe, non ? »
« On se demande comment vous avez pu insulter votre père à ce point.
Tout le monde a reculé. »
« Euh… je trouvais ça classe, moi. »
« Comme le contenu était en grande partie sans fondement, on a douté de votre santé mentale. »
« …Mon estime a baissé, peut-être ? »
« Rassurez-vous.
Elle n'était pas assez haute pour baisser. »
« C'est ça que tu appelles me rassurer ! »
« Hurler ne vous donne pas de dignité.
Bref, pour résumer : les nobles sont mostly restés neutres. Ceux qui ont résisté au château n'ont fait que leur devoir, ils ne vous ont pas résisté personnellement. En un sens, c'est vous qui avez résisté, alors on ne peut pas leur reprocher de ne pas vous avoir suivi. »
« Désolé, c'est compliqué.
Dis-le plus simplement. »
« Ils ne vous ont pas été hostiles, ils ont juste réagi correctement à vos actions. »
« Personne ne m'a résisté ? »
« Exact.
À moins que ?
Parce que c'est vous qui décidez, tout le monde doit baisser la tête et accepter ?
Pour des gens dont le rôle est de protéger le roi, c'est une demande cruelle. »
« Mm, muu… »
« Vous semblez avoir compris, je vous en remercie. »
« J'ai pas dit que j'étais convaincu.
Bon… alors, ça.
La liste des nobles qui font de la magouille.
File-la-moi. »
« Certainement. »
« Oh, celle-là tu l'avais préparée.
…Attends, c'est la liste des nobles qui m'ont soutenu ?
Tu te trompes, t'es fatigué ou quoi ? »
« Je ne me trompe pas. »
« …Hein ? »
« "Hein ?" pas "Hein ?".
Ceux qui ont un intérêt à changer de roi, ce sont exactement ces gens-là, non ? »
« … »
Mon père disait toujours que les finances étaient critiques.
Mais j'avais une solution.
Pressurer les nobles.
Non, ruiner les nobles et confisquer leurs biens.
Je ne suis pas idiot non plus.
Je ne ruine pas des nobles innocents.
Je ruine les nobles coupables.
Je l'ai proposé maintes fois à mon père, mais il n'a jamais accepté.
Il s'en est moqué.
C'est pour ça que j'ai fait le coup d'État, et pourtant…
« Euh, au fait, comment se portent les finances du pays actuellement ? »
« Voici. »
Une pile de paperasse à faire frémir rien qu'à la regarder.
« C'est une blague ? »
« Non, c'est très sérieux.
Même là, j'ai fait une sélection. »
« …Un mot, s'il te plaît. »
« Les finances sont difficiles.
Nous comptons sur votre talent, Altesse. »
Depuis, je suis enseveli sous la paperasse.
Le papier, c'était pas précieux, ça ?
Avec autant, on croirait que non, mais…
C'est précieux, pourtant.
Et ce papier précieux, on l'utilise pour me demander ma signature.
C'est dire l'importance des dossiers.
Donc je m'efforce.
Mais plus je traite, plus on m'apporte de dossiers au-delà de ce que j'ai traité.
C'est quoi, ça ?
De la rancœur de mon père ?
« L'ancien roi les expédiait légèrement. »
…Kuh.
« Je croyais qu'être roi, c'était faire la fête tous les jours et s'amuser. »
« Il n'en est rien… Il y a des réceptions auxquelles vous devez assister.
D'ici là, abattez cette montagne de paperasse. »
« Gnununu… »
« Signer sans lire, c'est non.
J'y ai glissé des documents de contrôle. »
« Uoi ! Tu veux me saboter le boulot ? »
« Non, c'est ma demande de congé.
Je compte prendre un an, alors débrouillez-vous »
« Cho, o, oi, si tu disparais maintenant… »
« Vous pouvez le faire, Altesse ! »
« J'peux pas !
Et si tu prends congé, je te tue ! »
« Ahahahaha »
Kuh.
Mon conseiller me harcèle.
Mon père aussi, c'était comme ça ?
« Qu'avez-vous dit à l'instant ? »
« L'ancien roi a disparu de son lieu de résidence surveillée. »
« Qu'est-ce que faisaient les gardes ?
Et ma mère, qui était avec lui ? »
« Euh… l'ancien roi, la reine mère comprise, cinquante-deux personnes ont disparu d'un coup du lieu de surveillance. »
!?
C'est pas la même rumeur que l'affaire du village de l'Épéiste ?
« Non, c'est différent.
Un mot a été laissé.
"Je pars en voyage pour la liberté, le reste est entre vos mains." »
« C'est l'écriture de mon père ? »
« Oui.
Aucun doute.
Que faisons-nous ? »
« …Poursuivez-le. »
« Hein ? »
« Ramenez-le !
Je ne permettrai pas que mon père seul soit libre ! »
« La suite de l'ancien roi a fait son entrée dans le Royaume Démon.
Une poursuite militaire étant impossible, nous avons infiltré des espions.
C'est une info d'il y a un mois. »
« Kuh.
Pourquoi un endroit aussi emmerdant… »
« C'est le meilleur endroit pour échapper à Votre Altesse.
On comprend pourquoi on l'appelle le Roi Invaincu. »
« N'appelez pas mon père par ce surnom.
C'est juste un lâche qui refuse de se battre. »
« Oui, oui.
C'est noté.
Pour le rapport des espions… actuellement, la suite de l'ancien roi a établi une base à Shashart. »
« Récemment, c'est la ville réputée pour sa bonne bouffe, non ? »
« Oui.
Et là… ils ont rejoint l'armée magique des Tigres Féroces. »
« Ils ont rejoint l'armée du Roi Démon ! »
« Non, c'est une équipe de base-ball, un sport de balle. »
« Sport de balle ? »
« Oui.
Un sport à neuf contre neuf, populaire à Shashart, où plusieurs équipes se sont formées.
L'armée magique des Tigres Féroces en est une. »
« Je vois. »
« L'ancien roi y est receveur et quatrième frappeur. »
« …C'est impressionnant ? »
« Le receveur semble être le pivot de la défense.
Le quatrième frappeur est… le pivot de l'attaque, je suppose ?
Il serait très actif à chaque match. »
« Donc, il s'amuse ? »
« On ne peut pas dire ça non plus.
Le manager de cette équipe, c'est le Roi Démon. »
« …Hein ? »
« Il est occupé par la politique, donc il ne participe qu'une fois tous les dix jours environ, mais le manager, c'est le Roi Démon. »
« Manager, ça veut dire… »
« Celui qui dirige l'équipe. »
« Je comprends rien. »
« Moi non plus.
Ah, aussi, beaucoup de "retraités" d'autres pays ont été repérés. »
« Retraités ? »
« Des gens forcés d'abdiquer comme l'ancien roi, ou des princes qui ont perdu la succession, ce genre. »
« Et ils sont dans l'équipe dirigée par le Roi Démon ? »
« Non, la plupart sont dans d'autres équipes.
Beaucoup dans l'armée Curry Fruits de Mer et l'armée Pizza Suprême. »
« … »
« Ah, et la reine mère… elle serait passionnée de théâtre. »
« Théâtre ?
Ma mère aimait bien regarder le théâtre.
Elle finance encore une troupe ? »
« Non, elle joue elle-même.
Mélangée à des dames du coin… »
« … »
« Comment procéder ? »
« Comment procéder, c'est quoi ? »
« Non, enfin… on continue la surveillance ? »
« Évidemment.
Et faites livrer cette lettre. »
« Lettre ?
Le contenu ? »
« Mes excuses et une demande de revenir sur le trône.
C'est tout. »
« Même avec ça, l'ancien roi n'est pas assez naïf pour rentrer…
Normalement, on soupçonne un piège. »
« Même une chance infime, je la joue !
Sinon, le pays, le pays ne tiendra pas ! »
« Il suffirait que le roi bosse sérieusement.
Allez, courage ! »
« Uguu…
Ah !
J'ai un fils, moi !
Il doit avoir dix ans cette année ! »
« …Surement pas ? »
« Mon père a accédé au trône à cet âge, j'ai entendu.
Fufufu. »
« Votre Majesté, vous perdez l'esprit !
Gardes, frappez-le pour qu'il reprenne ses esprits !
Pas de quartier.
Oui, le direct du droit, le direct du droit !
Bien, là le gauche ! »
« Ne me sous-estimez pas !
Uo, idiot, fugu, guheee ! »
« Bien.
Merci pour votre travail.
Gardes, reculez.
Et Votre Majesté.
C'est regrettable, mais tenez encore dix ans. »
« Uuh… ils m'ont tapé sans retenue.
Pourtant je suis le roi. »
« Roi, non ?
Ne jetez pas l'éponge sur le prince. »
« …Dis-moi, t'en veux encore de m'avoir pas consulté au moment du coup d'État ? »
« Ahaha.
Je l'ai su le jour même.
Si l'ancien roi ne m'avait pas baissé la tête, je ne serais pas ici. »
« Mon père t'a baissé la tête ? »
« Oui.
C'est pour ça que je suis là.
Bon courage. »
« Au fait, si je t'avais consulté avant, tu aurais fait quoi ? »
« J'aurais couru chez l'ancien roi pour le dénoncer.
C'était visible que ça finirait comme ça. »
« Je vois.
C'est pour ça que les nobles m'ont dit de pas te consulter. »
« Un conseil, ne le suivez qu'après en avoir perçu la vraie intention.
Et, à partir de la semaine prochaine, je suis en congé.
J'irai saluer l'ancien roi, donc je lui remettrai moi-même votre lettre d'excuses. »
« Hein ?
Congé, ça veut dire… »
« Merci pour la signature.
Rassurez-vous.
Juste un mois environ. »
« Attends, attends, attends !
J'ai eu tort, bon sang ! »
L'histoire d'un roi d'un pays paisible.