Traduit par juurensha
Édité par Noks
Comme un débatteur.
En entendant cela, Pei Tingsong resta coi. Quand il reprit ses esprits, Fang Juexia avait déjà rejoint les autres, le laissant derrière lui.
Qu'est-ce que cette phrase voulait dire ?
Il eut l'impression d'avoir été assommé par un bonbon, mais avant même d'avoir pu l'ouvrir et le savourer, le bonbon avait disparu.
Il se dépêcha de le rattraper, et pendant tout le trajet de retour à l'hôtel, Pei Tingsong ne cessa de demander à Fang Juexia ce que cette phrase signifiait. Cependant, Fang Juexia jouait volontairement les mystérieux, se contentant de sourire sans rien dire.
Pei Tingsong n'abandonna pas de tout le trajet. Il envoya un message WeChat après l'autre, et le téléphone de Fang Juexia sonnait comme un réveil en panne, sans interruption.
Sous ce bombardement répété, Fang Juexia finit par céder et lui envoya un message.
[Moonlight : Ça veut juste dire « Je t'aime ».]
Il le dit à nouveau.
À peine une seconde s'était écoulée que l'autre répondit.
[A Constant Truth : Vraiment ?! [CoveringMyChest.JPG]]
[A Constant Truth : [LaunchingHearts.JPG] [LaunchingHearts.JPG] [LaunchingHearts.JPG]]
[A Constant Truth : Alors qu'est-ce que le truc au début, qui sonnait comme « b », voulait dire ?]
[A Constant Truth : Je t'en supplie Ge, dis-le-moi vite ba]
En voyant ça, Fang Juexia eut envie de rire. En cantonais, le mot « bb » était trop intime. Il ne voulait pas l'effleurer à la légère en se contentant de l'expliquer, alors il trouva en ligne une vidéo populaire d'une fille du Guangdong qui calmait son petit frère de deux ans et la transféra à Pei Tingsong.
Après avoir envoyé la vidéo, Fang Juexia s'effondra sur le lit, la tête soudain remplie de pensées sur ce célèbre poète dont Pei Tingsong lui avait parlé, qui avait dit que — « l'amour et le bonheur me font perdre la tête et la concentration. » Il sentit qu'il en comprenait profondément le sens véritable ; l'amour n'avait pas seulement sapé sa concentration, il avait pratiquement changé sa personne.
Autrefois, il était si desséché émotionnellement qu'il ressemblait à un légume déshydraté. Même immergé dans un environnement rempli d'amitié et d'amour, il ne parvenait pas à retrouver une apparence fraîche et vivante. Il n'était qu'un légume instantané, humide, gonflé, mais sans vie.
Mais Pei Tingsong l'avait complètement ramené à la vie, et l'avait rendu disposé à s'exprimer, à exprimer son amour pour une autre personne.
Il s'avérait donc que dans l'amour, il n'y avait pas de sujets qu'on ne pouvait pas aborder.
Son téléphone vibra de nouveau.
[A Constant Truth : bb veut dire petit bébé ?!]
[A Constant Truth : Baby ? babe？？]
En voyant ses points d'interrogation, Fang Juexia put presque imaginer l'expression actuelle de Pei Tingsong. Il en rajouta une couche et répondit —
[Moonlight : On peut le comprendre comme ça.]
Il n'y eut pas de réponse de l'autre côté après ça. Fang Juexia n'y pensa pas trop au début. Pendant son bain, cependant, il se demanda soudain si un garçon ne se sentirait pas frustré qu'on l'appelle bb, et si cela ne donnait pas l'impression qu'il le traitait trop comme un enfant.
Son téléphone vibra à nouveau juste au moment où il sortait de la salle de bain.
[A Constant Truth : Puisque tu m'as appelé bb, Gege devra prendre encore plus soin de moi à l'avenir.]
« Vraiment sans honte, » murmura Fang Juexia pour lui-même face à l'écran.
Il avait profité de l'avantage une fois, et Pei Tingsong l'avait simplement récupéré.
En fixant cette ligne de mots, et surtout la seconde moitié de la phrase, le cœur de Fang Juexia ne put s'empêcher de battre plus vite. Il n'arrivait tout simplement pas à trop réfléchir aux paroles de Pei Tingsong, elles étaient à peine voilées, au point de ne plus être vraiment des sous-entendus voilés.
Son cœur le démangeait, comme si une pousse perçait la terre.
Le printemps rendait les gens agités.
Il pleuvait quand ils revinrent à Pékin en avion. Un Pékin humide était très rare, et comme le printemps touchait à sa fin, il avait enfin plu. En rentrant du troisième anneau depuis l'aéroport, ils furent de nouveau pourchassés par des fans envahissants. Il y avait beaucoup de voitures sur la route, il pleuvait, et la grande camionnette transportait huit personnes, ce qui était déjà très dangereux en soi. Les fans envahissants avaient même soudoyé le chauffeur de taxi pour qu'il les suive de près, ce qui faillit causer plusieurs collisions.
Finalement, Cheng Qiang ne put plus supporter. Après être entré en ville, il trouva un endroit approprié sur le bord de la route et fit garer la voiture au chauffeur, et les fans qui les pourchassaient s'arrêtèrent aussi derrière eux.
Il savait que les fans envahissants n'étaient pas faciles à provoquer, et qu'il n'y manquait pas de gens enflammés de passion. S'il faisait preuve de négligence, l'incident pourrait même être rapporté avec une version falsifiée des faits, alors il se contenta de se tenir sur le bord de la route pour leur donner de bons conseils.
« Vous êtes tous très jeunes, et ce sont de jeunes filles, alors ne faites pas de telles choses dangereuses. Vous osez même suivre la camionnette sur l'autoroute de l'aéroport, n'avez-vous pas peur de provoquer un accident ? »
Cependant, les fans envahissants dans le taxi ignorèrent complètement ses paroles. « On veut juste les voir ! »
« Vous les avez déjà vus, ah, ils n'ont pas pris la voie VIP. Vous ne les avez pas déjà vus à la rencontre à l'aéroport ? Ne parlons pas d'autre chose, mais c'est vraiment dangereux de poursuivre une voiture. Nous avons une voiture pleine de gens, et vous aussi, et il pleut. Voulez-vous vraiment avoir un accident de la route ? »
Alors Cheng Qiang frappa à la vitre du chauffeur comme demandé, « S'il vous plaît, baissez la vitre. »
Le chauffeur ne bougea pas du tout.
Cheng Qiang baissa la tête et utilisa son téléphone pour noter les informations du taxi. « J'ai déjà relevé votre numéro de plaque. Si vous continuez à poursuivre cette voiture, nous n'aurons d'autre choix que d'appeler la police. »
Même après avoir dit tout ça, dès que Cheng Qiang tourna la tête, il entendit les filles dans la voiture l'insulter derrière son dos, ce qui était assez laid. Il s'en moqua et remonta simplement sur le siège passager, disant au chauffeur de partir.
Être populaire était embêtant, toutes sortes de mauvais esprits apparaissaient.
Ling Yi regarda dans le rétroviseur, et vit que cette voiture était toujours au même endroit. Alors qu'ils s'éloignaient de plus en plus, il se sentit un peu soulagé, puis pensa à autre chose et ne put s'empêcher de dire : « Vous saviez ? Récemment, le troisième membre de Seven Luminaries a découvert qu'on lui avait mis un traceur. »
« Putain, vraiment ? » Lu Yuan l'entendit, et ses cheveux se dressèrent sur sa tête.
Fang Juexia ne put s'empêcher de demander : « Où l'ont-ils caché ? » Il pensa aux objets que les gens peuvent porter. Le téléphone n'était pas probable, alors ce devait être... « Ce ne serait pas sa montre ? »
« Tu as vraiment deviné. » Ling Yi soupira. « Il a reçu des cadeaux de fans pour son anniversaire avant, et il y avait une montre dedans, et elle avait en fait été modifiée. »
Cheng Qiang secoua la tête. « On ne peut plus accepter de cadeaux ; on n'acceptera plus de cadeaux des stations de fans. L'entreprise a discuté de cette affaire plusieurs fois ces deux derniers jours, et de plus en plus de gens attendent pour poursuivre votre voiture, alors si ça continue comme ça, on ne pourra plus gérer. »
« Ah, c'est quoi tout ça, ah ? »
« Quand on devient populaire, c'est juste comme ça, on n'y peut rien. »
Dès leur retour, les membres commencèrent leurs propres activités. Fang Juexia et Pei Tingsong signèrent un contrat de marque, convinrent d'un horaire pour tourner la publicité, et allèrent enregistrer « Escape For Your Life ».
Hormis leurs événements décalés, les performances promotionnelles chantées de Kaleido ne durèrent que deux semaines. Les émissions de chant pouvaient certainement rendre les chansons plus populaires, mais elles consommaient vraiment trop d'énergie aux artistes. Ils devaient se lever à trois ou quatre heures du matin chaque jour, faire la queue pour le maquillage et la coiffure, se précipiter sur le lieu de tournage, attendre le début du tournage, et une fois le tournage mouvementé terminé, la moitié de la journée était déjà passée. En ajoutant leurs autres événements, ils n'avaient même pas le temps de dormir.
Star Chart n'était pas une entreprise qui mettait la pression sur ses artistes, donc elle ne prolongea pas la durée des performances promotionnelles à cause de la popularité de « Break Through ». Comme le disait le patron Chen Zhengyun, tant que chaque performance était assez merveilleuse, les chiffres n'étaient pas si importants.
Ce fut une chose massivement formidable pour les six membres de Kaleido quand les performances promotionnelles se terminèrent. Lors de leur dernière performance, leur bonheur était écrit sur leurs visages, et ils furent aussi taquinés par les fans, qui dirent : « Quoi que vous fassiez, vous esquivez, mais vous êtes numéro un pour partir du travail. » Ce qui était encore mieux que la fin des performances promotionnelles, c'est que depuis que « Break Through » avait remporté la première place à MLH, ils avaient enchaîné neuf victoires consécutives d'un seul coup, battant déjà leur propre record. Qui plus est, ce résultat fut obtenu après avoir affronté le comeback de Seven Luminaries.
Dans cette compétition, qui était injuste dès le départ, Kaleido avait quand même retourné la situation grâce à ses propres capacités, tout en giflant bruyamment ces super anti-fans qui s'étaient moqués d'eux avant. L'engouement pour leur nouvel album ne fit pas seulement passer K d'un petit groupe obscur à un boys-band célèbre, mais doubla aussi la popularité de l'émission de groupe de Kaleido. Le nombre de vues de chaque épisode ne cessait d'augmenter, et les chiffres eux-mêmes battaient des records.
La beauté n'était qu'une marche ; la capacité était la seule chose qui donnerait aux gens assez de confiance pour devenir leurs fans.
Le jour de la visite de contrôle de Pei Tingsong chez le médecin, Cheng Qiang arriva au dortoir tôt le matin et croisa Fang Juexia, qui venait de finir son jogging, dans l'ascenseur.
« Il n'y a pas d'événements aujourd'hui, qu'est-ce que tu prévois de faire ? »
En entendant la question de Cheng Qiang, Fang Juexia ne réfléchit pas beaucoup. « Je vais à l'entreprise pour m'entraîner. Je n'ai pas dansé depuis longtemps. Ensuite, j'aurai un autre cours de chant, ba. »
« Tu travailles trop dur. Les jeunes ont aussi besoin de se détendre parfois. Quand les artistes sont sous une telle pression, ils retrouvent souvent leurs amis quand ils n'ont rien à faire, prévoyant d'aller chanter et faire du shopping. » Cheng Qiang conseilla, mais il savait aussi que Fang Juexia n'était pas le genre de personnage à s'intégrer dans un groupe. « Au moins, tu peux dormir chez toi et regarder des films. Ne sois pas si tendu, comme c'est fatigant, ah. »
Fang Juexia sourit. « C'est bon, Qiang Ge. Je reviendrai me reposer après m'être entraîné un moment. »
Cheng Qiang se contenta de hocher la tête. Il ne savait pas si c'était son imagination, mais il sentait que les expressions de Fang Juexia avaient été plus riches récemment. « D'accord. Hey, au fait, Xiao Pei n'est pas encore levé, ba ? »
Fang Juexia secoua la tête. « Non, il s'est endormi tard hier soir. »
En entendant ça, Cheng Qiang ne trouva rien d'étrange au premier abord, mais quand il repensa à la phrase, elle lui parut un peu bizarre. Non, ah, ce n'est pas comme s'ils étaient colocataires.
« Comment as-tu su qu'il s'était endormi tard hier soir ? »
Fang Juexia fut immédiatement bloqué par cette question. Bien sûr, il ne pouvait pas dire que Pei Tingsong lui envoyait encore des messages à 1 heure du matin hier soir.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent, et Fang Juexia trouva une excuse : « J'ai deviné, il a dit qu'il veillerait pour réviser, c'est presque les partiels. »
Ce n'est qu'alors que Cheng Qiang laissa échapper un « oh », en ajoutant : « Tu parles. Bien que Xiao Pei ait un mauvais caractère, une personnalité étrange, et qu'il traîne tout un tas de petits problèmes, comme aimer faire le fier, ou dire tous les jours qu'il ne fera pas ci ou ça, il étudie en fait très sérieusement. »
Fang Juexia pensa qu'il y avait trop de choses après le « bien que ».
Effectivement, quand Cheng Qiang entra dans la pièce, Pei Tingsong avait encore la tête enfouie dans les oreillers pendant qu'il dormait. Fang Juexia leur prépara une tasse de café à chacun et les posa sur la table, écoutant la voix de Cheng Qiang depuis l'intérieur de la pièce qui pressait Pei Tingsong de se lever.
Pei Tingsong ressortit la tête pleine de ressentiment. Après s'être lavé, il s'assit mollement à la table et s'apprêtait à boire le café que Fang Juexia avait versé. Cependant, Fang Juexia, qui se tenait près de la table, lui donna un coup de pied dans son tabouret, et lui intima du regard de manger le pain d'abord.
« Mange vite, on ira à l'hôpital après avoir mangé. On a déjà rendez-vous avec le médecin, et si tu ne te dépêches pas d'y aller, ils diront que tu fais le diva. »
Pei Tingsong mâcha son pain en répondant : « Dis-le, bei, une fois le plâtre enlevé, je ne fais pas juste le diva, je vais jouer avec un grand couteau. »
Fang Juexia éclata de rire.
Juste au moment où Cheng Qiang avait tout préparé et s'apprêtait à partir, son téléphone sonna. Après avoir décroché, il écouta l'autre pendant un long moment avant de dire : « D'accord, d'accord, alors je verrai si je peux me dépêcher d'arriver là-bas. »
Voyant son air imposant, Fang Juexia demanda ce qui s'était passé. Cheng Qiang dit : « Jiang Miao a passé son audition, et maintenant le producteur veut prendre rendez-vous pour en parler avec lui. »
Pei Tingsong claqua la table, s'exclamant : « Il a passé ? C'est super, on ne peut pas se passer d'un agent à ce moment-là, ah ! Mon Miao Ge ne peut pas être jeté dans un piège, dépêche-toi, A-Strong. » En disant ça, il enlaça la taille de Fang Juexia et dit : « Juexia Ge m'accompagnera à la visite de contrôle. »
« Ah ? » Fang Juexia voulut le repousser, mais il ne parvint même pas à le bouger. Dès qu'il leva les yeux, il vit le regard suppliant de Cheng Qiang. « Juexia, ça te va ? J'appellerai Xiao Wen plus tard pour qu'il vous conduise, il pourra faire les courses. »
« ... d'accord. »
En fait, il voulait vraiment aller avec Pei Tingsong, mais il devait encore afficher une mine réticente pour l'instant.
Pei Tingsong, dont l'attitude était pleinement de refus de coopérer, changea en joie dès qu'il changea de personne, et il renvoya même Cheng Qiang avec un sourire. Fang Juexia changea de vêtements, ressortit, et aida Pei Tingsong à mettre son manteau. « J'espère que l'os à l'intérieur s'est bien consolidé maintenant. »
Pei Tingsong changea soudain d'attitude. « Pourquoi ? Quelles sont tes intentions envers moi ? »
« Je n'ai aucune intention envers les enfants. » En fermant la fermeture de son manteau, Fang Juexia lui tapota le front.
Bien qu'il y ait Xiao Wen, cette troisième roue, qui les accompagnait, Pei Tingsong était toujours de bonne humeur. Ils allèrent à l'hôpital, firent une radiographie, et rencontrèrent le médecin traitant d'avant, qui fit un examen minutieux.
« Les os se consolident bien. » Le médecin repoussa ses lunettes. « Il peut y avoir un peu de douleur après le retrait du plâtre, c'est normal. Il y aura des symptômes similaires à une rétraction des tissus mous après que les muscles ont été immobilisés si longtemps. Après ça, soyez encore prudent, n'abusez pas de votre bras et ne portez pas de charges lourdes. »
Fang Juexia était encore inquiet. Il posa beaucoup de questions et nota tous les recommandations dans sa tête. Quand ils sortirent de l'hôpital, Xiao Wen ne put s'empêcher de louer : « Juexia, tu es trop attentif. Il n'y a rien pour moi à faire, tu as tout demandé et clarifié si clairement. »
« C'est vrai. » Pei Tingsong agrippa l'épaule de Fang Juexia avec sa main gauche nouvellement libérée. « Juexia, préoccupe-toi plus de moi, ah. »
« Fais attention, toi. »
Xiao Wen prit l'initiative d'aller au siège du conducteur. « Retour au dortoir ? »
Pei Tingsong dit immédiatement : « Non, fais un tour par l'école d'abord. J'ai des formulaires à faire tamponner, et je dois y aller moi-même. »
« D'accord. »
Le trajet vers l'école prit un moment, car la route fut bouchée pendant une demi-heure. Pei Tingsong n'avait pas assez dormi, alors il s'endormit sur l'épaule de Fang Juexia. Fang Juexia remarqua que Xiao Wen fixait continuellement le rétroviseur, ce qui le rendit un peu suspicieux. Après tout, il y avait eu trop d'incidents similaires récemment.
« Xiao Wen, tu regardes quoi ? »
Xiao Wen fronça les sourcils. « Je ne sais pas si c'est moi qui suis trop paranoïaque, mais j'ai l'impression qu'une voiture nous suit. » Cependant, il trouva cette conjecture bizarre à nouveau. « Mais raisonnablement, ce ne devrait pas être le cas, ah. Comment auraient-ils pu connaître l'heure de la visite de contrôle de Xiao Pei ? Et on est partis si tôt, comment auraient-ils pu le savoir ? »
Le klaxon d'une voiture dehors faillit réveiller Pei Tingsong, qui frotta sa tête contre l'épaule de Fang Juexia. Pendant que Xiao Wen ne faisait pas attention au rétroviseur, Fang Juexia pinça doucement le bout de ses doigts dans un geste apaisant.
Il trouva ça bizarre aussi ; ce ne pouvait pas être qu'un fan envahissant squattait à l'entrée de leur dortoir ?
La circulation finit par devenir fluide, et Xiao Wen continua de rouler. Après un autre carrefour, il vit le véhicule suspect toujours derrière eux. « Ils nous suivent forcément. »
« Il se peut qu'il y ait un fan envahissant qui squatte devant notre dortoir. J'ai entendu Ling Yi dire avant que certains fans envahissants peuvent squatter devant la résidence toute une nuit, et qu'ils installent même des caméras à la porte du dortoir. »
« Trop flippant. » Xiao Wen eut la chair de poule en entendant ça. « Quand on rentrera, je dirai à Qiang Ge de vérifier l'ascenseur devant le dortoir. Bien que ce soit l'ascenseur d'entrée, et que la sécurité de la résidence soit stricte, elle n'est pas hermétique. On ne peut pas garantir qu'un pervers n'entrera pas pour faire quelque chose de mal. »
Quand la voiture s'arrêta enfin devant la grille de l'école, Fang Juexia réveilla Pei Tingsong et lui tendit une casquette et un masque. Effectivement, juste au moment où il s'apprêtait à sortir de la voiture, un groupe d'étranges fans envahissants l'encercla, et ils continuèrent à hurler « Pei Tingsong ! » encore et encore, comme s'ils avaient peur que les gens autour ne le reconnaissent pas.
Pei Tingsong fronça les sourcils et ne daigna pas s'en occuper. Il prit son sac dans la voiture et se prépara à partir. Fang Juexia était un peu inquiet et regarda par la fenêtre de la voiture.
« Ils sont vraiment relous, ils n'ont rien d'autre à faire de leurs journées ? » se plaignit Xiao Wen. « Au départ j'avais dit d'amener des gardes du corps, mais je me suis dit que ce serait un peu exagéré. J'aurais appelé plusieurs personnes si j'avais su. »
« Si on amène des gardes du corps dans l'école, on va se faire engueuler. » Fang Juexia vit qu'ils entouraient Pei Tingsong de plus en plus près, et il s'énervait un peu lui aussi. « Ils ne devraient pas pouvoir entrer, ba. »
« Je ne sais pas. D'après la situation d'avant, ils peuvent entrer. Ils ont obtenu des documents, et ils sont déjà entrés plusieurs fois. Même les camarades de classe de Xiao Pei ont été harcelés. »
En regardant Pei Tingsong entouré par eux, Fang Juexia était un peu inquiet. Pei Tingsong avait un tempérament direct, et il lui était très dur de se retenir. Fang Juexia n'était pas tranquille de le laisser seul.
Il jeta un coup d'œil à Xiao Wen et abandonna sa petite idée. Même Qiang Ge n'arrivait pas à retenir Pei Tingsong, alors Xiao Wen encore moins.
Sans réfléchir plus, Fang Juexia ouvrit la porte, mit sa casquette de baseball, et sortit.
« Hé ! Juexia, tu... »
« Attends-moi dans la voiture. »
De l'autre côté du pare-brise, Xiao Wen fixa le dos de Fang Juexia avec surprise. Clairement, s'il avait rencontré des fans envahissants avant, il les aurait évités s'il le pouvait, alors pourquoi était-il si audacieux maintenant ?
Pei Tingsong, qui était agacé par ce groupe de fans envahissants, s'apprêtait à lancer une salve d'insultes. Inattendu, quelqu'un le tira. Il s'apprêtait à se retourner pour les engueuler quand il vit le visage de Fang Juexia.
« J'irai avec toi. »
Fang Juexia le bloqua sur la gauche. Ces fans envahissants ne semblaient poursuivre que Pei Tingsong, et ils étaient très mécontents de l'apparition soudaine de Fang Juexia. L'un d'eux l'insulta même directement, disant qu'il se collait à Pei Tingsong pour faire de la pub et qu'il ne faisait ça que pour créer de la popularité.
Fang Juexia ne dit rien, mais ses yeux étaient très froids. Pei Tingsong était si en colère qu'il voulait répliquer, mais Fang Juexia l'arrêta.
« Ne parle pas. »
Après que Fang Juexia eut tiré Pei Tingsong pour marcher vite vers l'école et montré sa carte d'identité au gardien, Pei Tingsong dit directement au gardien : « Arrêtez les gens derrière moi, s'il vous plaît. Ils ne sont pas étudiants ici, ce sont des gens qui me suivent. Vous pouvez vérifier leurs cartes d'identité. »
Les fans envahissants derrière eux furent ainsi arrêtés par la sécurité, et sans aucune gêne, ils déversèrent un torrent d'injures juste devant les grilles de l'école.
Pei Tingsong tira Fang Juexia pour entrer en levant son bras droit bien haut, son majeur tendu vers le groupe de fous derrière eux.
Fang Juexia lui baissa la main. « J'avais juste peur que si tu étais tout seul, tu t'enflammes en gérant avec eux, et c'est pour ça que je suis venu avec toi. »
Pei Tingsong baissa la tête, déverrouilla directement son téléphone, ouvrit Weibo, et lui parla tout en tapant un post. Sans le relire, il le publia directement.
[@Kaleido Pei Tingsong : Aujourd'hui Pei Tingsong insulte aussi les fans envahissants. [MiddleFinger.JPG]]
Après l'avoir publié, il se sentit bien. Il jeta son téléphone dans sa poche. « Ça n'a pas d'importance. Chaque fois que je viens à l'école, je me fais une séance d'insultes mutuelles avec eux. Tant pis, ils peuvent me suivre, je ne suis pas faible. »
« Alors comment se fait-il que tu aies si gentiment laissé le gardien les arrêter cette fois ? »
Pei Tingsong le dirigea vers un chemin avec relativement peu de monde. « C'est bon quand c'est juste moi, mais je ne supporte pas de t'entendre insulter. »
Fang Juexia rit.
Ils étaient vraiment les mêmes personnes.
« Ça compte pour quoi ? » Fang Juexia le regarda et le taquina délibérément, « Quand je me faisais insulter le plus violemment, tu étais encore une personne éternellement célibataire. »
« Fang Juexia, ta langue devient vraiment de plus en plus acérée. » Pei Tingsong l'applaudit. « Comme un débatteur. »
« Merci pour le compliment. »
En suivant Pei Tingsong à l'intérieur pour finir ses démarches, Fang Juexia se sentit un peu las. Regrettant de ne pas s'être fait un café le matin, il s'en acheta un au distributeur de café au premier étage du bâtiment administratif.
La fille dans la file derrière lui semblait le reconnaître, mais elle hésitait et n'osait pas parler. Finalement, quand Fang Juexia ne trouva pas le distributeur de couvercles, elle osa s'avancer et pointa sur le côté. « Juexia Gege, c'est là-bas. »
« Ah, merci. » Ce n'est qu'alors que Fang Juexia réalisa qu'il avait déjà été reconnu. Il était un peu gêné et la remercia à nouveau.
« De rien ! Je viens de voir le post Weibo de Pei Tingsong, j'étais tellement en colère, mais maintenant je suis contente de te voir ! »
« Post Weibo ? » Fang Juexia ne comprit pas. Il vit Pei Tingsong se diriger vers lui après avoir fini ses démarches.
« Oui, ah, il est dans les recherches populaires. Il insulte les fans envahissants, super cool. »