Traduit par juurensha
Édité par Noks
Je veux préserver ma propre nature
En entendant les fans leur parler des feux d'artifice qu'on pouvait admirer depuis l'autre côté de la rue, Ling Yi s'excita soudain. « Vraiment ? C'est beau ? »
« Très beau ! »
Alors les six grands garçons allèrent au bord de la rivière pour voir les feux d'artifice, mais découvrirent bien plus de monde qu'ils ne l'avaient imaginé. Ils étaient à distance de se frotter les épaules aux autres, et où qu'ils se tiennent, ils se retrouvaient bientôt assiégés par un nouveau groupe de personnes.
« Si on reste ici plus longtemps, ce ne sera plus nous qui regarderons les feux d'artifice. » Lu Yuan tenait une sucette dans la bouche. « Ça risque de devenir tout le monde qui nous regarde. »
« Il n'y a pas un endroit avec un peu moins de monde ? » He Ziyan tourna la tête pour chercher un tel coin.
Jiang Miao écarta les mains. « Je pense que c'est un peu risqué. On ferait mieux de se retirer au plus vite, ce ne serait pas bien si on attirait les fans ici, qui finiraient par se rassembler autour de nous. »
Ling Yi s'accrochait au bras du capitaine en gémissant. Pei Tingsong regarda la rivière au loin, heurta son épaule contre celle de Fang Juexia et demanda à voix basse : « Tu veux voir les feux d'artifice ? »
Fang Juexia, emmitouflé de la tête aux pieds, releva la tête, ne laissant voir qu'une paire de beaux yeux. Pei Tingsong comprit immédiatement son intention après seulement deux clignements de paupières.
« D'accord. » Pei Tingsong empoigna son épaule puis la relâcha. « Attends-moi ici. »
Les autres se demandaient encore ce qui se passait, mais contre toute attente, Pei Tingsong revint peu de temps après.
« Allez, on va voir les feux d'artifice. » Il tira la manche du pull de Fang Juexia.
Ling Yi était dubitatif. « On va où, ah ? »
Finalement, ils furent menés devant un immense paquebot.
Lu Yuan siffla et monta à bord. Il demanda distraitement : « Y a-t-il beaucoup de monde à l'intérieur ? »
« Personne. J'ai réservé le bateau entier. » Pei Tingsong tira la manche de Fang Juexia. « Vous vouliez pas voir les feux d'artifice, les gars ? »
He Ziyan mit les mains dans le dos, l'air d'un vieux cadre, et secoua la tête à plusieurs reprises. « Regardez-moi ce luxe. »
Ling Yi demanda : « T'as utilisé les 100 000 d'à l'instant pour le louer ? »
« Hahahahaha ! »
La nuit au bord de la rivière était très belle, mais pour Fang Juexia, tout dans son champ de vision restait très flou. Pei Tingsong le guida silencieusement pas à pas vers l'avant, montant les marches avec précaution et attention. Ils gagnèrent le pont du navire de croisière avec moins de trois minutes d'avance sur l'embrasement des feux d'artifice. Les six personnes s'appuyèrent épaule contre épaule sur le bastingage et levèrent les yeux.
« Ça va commencer ? »
« Oui ba, on est si près sous cet angle ah. »
« Exact ah, on devrait être juste en dessous quand ça explosera. »
Pei Tingsong se pencha contre Fang Juexia. Le dos de leurs mains se frôlait, leur peau se pressait avant de se séparer à nouveau. En secret, dans l'obscurité et juste à côté de leurs camarades, ils cachaient leurs cœurs qui allaient bientôt se coller l'un à l'autre.
Ils entendirent le décompte depuis un autre bateau rempli de touristes, pas loin.
Fang Juexia les accompagna inconsciemment dans le décompte — trois, deux, un.
Le ciel nocturne était à l'origine silencieux et sombre, jusqu'à ce qu'une flamme s'élance vers le ciel. Avec un boum, les feux d'artifice apparurent soudain et recouvrirent tout le ciel autrefois terne ; ils étaient d'un blanc froid, brefs et magnifiques, juste comme des météores rassemblés. Fang Juexia découvrit soudain que vus de loin ou à travers un écran, les feux d'artifice perdaient une part de leur vitalité. Ce n'est que lorsqu'on est vraiment immergé dans la scène et qu'on les regarde de ses propres yeux qu'on peut ressentir l'éclat qui se dégage quand les feux d'artifice s'épanouissent.
Chaque morceau de feu blanc scintillant éparpillé restait suspendu dans l'air en dérivant vers le bas, semblant vouloir s'écouler au milieu du public et l'embraser tout entier dans cette liesse ; mais non, ces étincelles disparaissaient simplement en chemin.
Les feux d'artifice dans les airs furent engloutis par la nuit, et ceux reflétés sur la rivière furent avalés par les vaguelettes.
Les nouveaux remplaçaient les anciens avant qu'ils ne s'évanouissent. L'écho des explosions traversait les corps, et l'onde vibratoire se superposait aux battements du cœur pour marteler la poitrine.
C'était le dernier son que faisaient les feux d'artifice avant la fin de leur vie.
« Wah ! C'est trop beau ! » Ling Yi pointa le ciel. « Regardez celui-là, il a pas l'air d'avoir la forme d'un épi de blé ?
« Non, je dois faire un vœu, vite, un vœu. »
« T'es une gamine ou quoi ? Tu vas faire un vœu en plus. »
Ling Yi s'en fichait. « Je dois. Que mes parents restent en bonne santé, et que je ne grossisse jamais, peu importe combien je mange. »
Jiang Miao dit aussi en souriant : « Alors que notre Kaleido aille encore plus loin à l'avenir. »
« Oui ! » Ling Yi enchaîna : « Bénis-nous, bénis-nous pour qu'on gagne plein de pognon et qu'on parte en vacances aux Maldives cette année ! »
Ses mots laissèrent Pei Tingsong sans voix. « T'es tenace, toi. Ça te va comme ça ba ? Ce jeune maître vous y emmène. »
He Ziyan et Lu Yuan se mirent à parlementer avec Ling Yi, mais il montra vraiment du caractère sur ce point. « No way, je veux juste que la boîte me paye le voyage ! »
« Comme tu veux. »
Ling Yi afficha à nouveau une expression appréciative en suggérant : « Ceci dit, vous pouvez m'emmener à Dubaï. »
« Tch, rêve. »
« Juexia, » Ling Yi l'appela par-dessus le bruit des feux d'artifice, « tu fais pas un vœu, toi ? »
« Moi ? » Fang Juexia était absorbé par le spectacle, mais à la question de Ling Yi, il hésita.
Un vœu….
Quand il pensa à ce mot, le premier nom qui lui vint à l'esprit fut en fait Pei Tingsong.
C'était trop incroyable, qu'il veuille réellement faire un vœu lié à lui.
Fang Juexia dit avec un sourire : « Je souhaite que les vœux de tout le monde se réalisent. »
« Regardez, quel ange humain. »
Ses camarades plaisantaient, mais la main de Fang Juexia sortit de sa longue manche, tâtonna le long du bastingage, et finit par trouver la main de Pei Tingsong.
Pendant que tous étaient fascinés par les feux d'artifice éclatants, il serra discrètement la main de Pei Tingsong.
Pei Tingsong, qui se chamaillait encore avec Ling Yi, fut soudain saisi. Il tourna la tête vers les yeux de Fang Juexia, emplis de feux d'artifice alors que sa tête restait tournée vers le ciel.
Il serra aussi la main de Fang Juexia en retour, la tenant fermement.
Mis à part les feux d'artifice, personne d'autre ne fut témoin de cette rencontre secrète.
De plus en plus de feux d'artifice s'élancèrent dans le ciel et illuminèrent toute la nuit. Fang Juexia, qui ne cessa de lever les yeux, se sentit comme un enfant, à la fois excité et ému. Peut-être parce qu'il n'avait jamais vu de feux d'artifice d'aussi près.
Ou peut-être n'avait-il jamais vu une telle obscurité resplendissante.
Un feu d'artifice est composé d'innombrables choses éphémères superposées les unes aux autres, mais même superposées encore et encore, l'ensemble reste fugace. La nuit redevint calme, donnant l'impression que ces magnifiques épanouissements n'avaient jamais existé.
Même après la fin, tout le monde resta un peu rêveur, et personne n'avait envie de partir, alors ils restèrent sur le navire de croisière qui filait le long de l'eau, discutant et admirant le paysage nocturne ensemble.
Ça faisait longtemps qu'ils n'avaient pas eu une telle occasion. Ils étaient ballottés dans différentes activités chaque jour, et finissaient leurs journées l'énergie épuisée. Le lendemain, ils recommençaient cette routine, donc c'était très difficile pour eux de se retrouver ensemble pour bavarder comme ça.
Jiang Miao leur raconta l'intrigue du scénario qu'il lisait récemment, et Lu Yuan parla des potins de l'émission de hip-hop à laquelle il participait. Fang Juexia écouta en silence, glissantoccasionnellement un mot ou deux.
La rivière s'était à nouveau calmée, et cela lui donna un sentiment de familiarité inexplicable. Quand il vivait à Guangzhou, il avait pris des bateaux de croisière plusieurs fois. Il s'allongea sur le bastingage, ferma les yeux, sentit le vent humide, et ce fut comme s'il était retourné dans sa ville natale.
« Fatigué ? »
En entendant soudain la voix de Pei Tingsong, Fang Juexia ouvrit les yeux et secoua la tête. « Je suis juste… un peu nostalgique. »
C'était la première fois que Pei Tingsong entendait Fang Juexia dire qu'il avait le mal du pays. Il posa les mains sur le bastingage et demanda : « À cause du bateau ? »
Fang Juexia acquiesça. « Il y a des marchés de nuit, des stands de rue, toutes sortes de snacks ici. C'est bizarre, quand j'étais à Pékin, je n'avais pas le mal du pays, mais maintenant que je viens dans une autre ville aussi animée, je commence à manquer la maison. » Il se retourna et s'appuya dos au bastingage en continuant : « La bouffe à Guangzhou est délicieuse. Chaque fois que j'avais faim après l'école, j'allais au stand de rue acheter des nouilles de riz frites et du thé à la pastèque d'hiver. C'était une très vieille boutique, la patronne mettait tout dans des sacs en plastique et plantait une paille dans le thé pour boire. »
Il gesticulait en parlant, jetant un coup d'œil à Pei Tingsong de temps en temps. Il semblait craindre que Pei Tingsong ne le croie pas et insista : « Cette boisson était vraiment bonne. »
« Vraiment ? » Pei Tingsong fit semblant de s'efforcer pour l'imaginer en disant : « Mais j'arrive pas à imaginer le goût. »
Fang Juexia fut un peu découragé ; il sentit que sa capacité à exprimer les choses n'était pas assez bonne.
Inattendu, Pei Tingsong ajouta : « Tu devras m'y emmener pour le boire en vrai, il semble que ce soit seulement à ce moment-là que je saurai à quel point c'est bon. » Il se mit alors à compter sur ses doigts, énumérant : « Et y'a aussi ton école, les stands de bouffe que t'aimes, les chemins que tu prenais souvent, je veux tout aller voir. »
Fang Juexia jeta un coup d'œil à Ling Yi, pas loin, qui regardait le ciel, avant de lui dire : « J'ai pas dit que je t'emmènerais. »
« Tu le feras. » Le ton de Pei Tingsong était ferme, comme si cela allait forcément arriver.
Fang Juexia ne put s'empêcher de rire en disant : « Tu parles avec une telle assurance à chaque fois, comme si tu pensais que ton jugement ne se tromperait jamais. »
« Non ah, je suis né confiant, mais je sais aussi que mon jugement se trompe souvent. » Puis Pei Tingsong expliqua : « Par exemple, avec toi, j'ai fait des erreurs encore et encore. »
Fang Juexia retira son masque et dit : « Comme pour l'histoire des règles cachées ? »
Pei Tingsong rit franchement. « En fait, depuis longtemps, j'étais sceptique vis-à-vis de cette rumeur, et pour te dire la vérité, je m'en fichais pas mal. »
« Mais tu m'as quand même beaucoup ciblé à ce moment-là, » Fang Juexia se pencha vers lui, sa posture déclarant qu'il le tenait pour responsable, et continua : « Et tu m'as toujours reproché l'histoire des règles cachées. »
Pei Tingsong leva les mains en signe de reddition. « Je ne cherche pas à me justifier. » Il haussa les épaules. « Tu ne le croiras peut-être pas, mais j'étais un peu en colère que tu ne ripostes pas au début. Une rumeur pareille qui court dans la boîte, parfois même gossipée juste devant toi, alors pourquoi tu n'as jamais pris la peine de t'expliquer ? C'était comme si tu étais coupé du monde et indifférent à tout. »
Fang Juexia comprit soudain.
Effectivement, ce qui importait vraiment à Pei Tingsong n'étaient pas les rumeurs elles-mêmes, mais son attitude face à elles. C'était très conforme à la personnalité de Pei Tingsong, car c'était une personne née pour se rebeller. S'il y avait la moindre injustice ou quoi que ce soit qui ne correspondait pas à son point de vue, il la renverrait sans scrupule. Une personne au sang chaud ne pouvait pas supporter quelqu'un de froid et indifférent.
« Mais plus tard, après avoir appris à mieux te connaître, et une fois que j'ai su la vérité de la part de Liang Ruo, ce n'est qu'alors que j'ai réalisé que ton attitude était due au fait que tu voulais l'aider à cacher cette affaire. »
Pei Tingsong secoua la tête et soupira. « Tu traites les étrangers plus gentiment que toi-même. Clairement, tu as failli perdre ton bel avenir à cause de lui, et pourtant tu voulais encore protéger sa réputation. »
Fang Juexia répondit au contraire : « Je ne le protégeais pas, je me protégeais moi-même. »
Cette déclaration rendit Pei Tingsong incertain. « Te protéger toi-même ? »
Fang Juexia baissa la tête et dit avec un sourire : « Ce milieu est trop compliqué. Depuis mes jours de trainee, je savais que le talent, à lui seul, déterminait rarement quoi que ce soit. J'ai vu toutes sortes de façons d'arriver au sommet, toutes sortes de marchés conclus. Beaucoup de gens qui n'étaient pas assez bons pour être artistes chanteurs-danseurs pouvaient quand même débuter tant qu'ils étaient prêts à changer et à échanger une partie d'eux-mêmes. Dans cet environnement chaotique, la chose la plus difficile n'était pas comment se battre pour un bel avenir, ni comment devenir artiste, mais plutôt comment ne pas se laisser affecter par tout ça.
« Je ne pouvais pas, pour mon propre avenir, mettre au jour et me battre pour l'affaire de Liang Ruo, m'en mêler, ou clarifier ma situation, parce que je savais qu'il était aussi une victime dans tout ça. Je ne pouvais pas faire de telles choses. Alors la seule chose que je pouvais expliquer, c'est que je n'avais rien fait de tout ça. »
Pei Tingsong eut soudain l'impression de revenir en arrière, au moment où il avait vu Fang Juexia pour la première fois. Il était comme une branche sèche et droite, obstinée et dure, qui préférait se briser net plutôt que de changer.
Peut-être parce qu'il avait vu la belle apparence de son père dans son enfance, un danseur qui avait eu une carrière prospère et croissante et qui avait aimé sa femme et sa vie. Pourtant, il l'avait aussi vu devenir fou à cause de son échec, puis devenir une autre personne, perdant son moi originel entièrement. C'est pourquoi Fang Juexia avait forgé de telles lois de vie.
« De l'enfance à l'âge adulte, nous recevons toutes sortes d'éducation. Beaucoup de gens nous disent pour quoi nous devrions nous battre, ce que nous devrions accomplir, et pour quoi nous devrions travailler dur. Cependant, peu nous diront ce que vous devriez préserver. Mais ce que je veux faire, c'est juste préserver ma propre nature, rien d'autre. »
Fang Juexia le regarda. « Je pensais que c'était facile, mais en grandissant, j'ai découvert que c'était plus compliqué et difficile que je ne le croyais. Les êtres humains sont un polyèdre complexe, et chaque face, voire chaque point, semblent pouvoir être sortis pour représenter une personne. C'est une évaluation externe, unilatérale et unidimensionnelle. » Fang Juexia secoua légèrement la tête, réfutant cette pratique. « Mais je sais que la partie de moi que je veux préserver est la seule chose qui puisse vraiment me représenter. »
Il savait qu'il avait dit beaucoup de choses qui pouvaient sembler étranges aux yeux des autres. Tout cela avait été profondément enfoui dans son cœur, et il ne l'avait jamais dit à personne auparavant. Voyant Pei Tingsong le regarder avec une sorte de regard complexe, Fang Juexia fronça les sourcils et se sentit un peu bizarre. « Pourquoi tu me regardes comme ça ? J'ai dit un truc faux ? »
Pei Tingsong pouffa et préface : « Je sais que le bagage de connaissances de chacun est différent, donc la personne dont je vais parler maintenant, tu la connais probablement pas. C'était un philosophe qui a vécu au 16e siècle. Son nom était Spinoza. »
« Spinoza… » Fang Juexia répéta le nom, avant d'exprimer qu'il n'en connaissait pas.
« Sa plus grande réalisation a été de réconcilier et d'unifier les trois catégories d'éthique opposées. » À ce moment, Pei Tingsong vit l'expression perplexe de Fang Juexia. « Hors sujet. Pour faire simple, il a un jour écrit une telle phrase dans son livre Éthique : "Chose, en tant qu'elle est en soi, s'efforce de persévérer dans son être, et le soi que les choses s'efforcent de préserver est exactement la véritable essence de cette chose." »
Entendre ces mots dans le noir de la nuit laissa Fang Juexia légèrement stupéfait.
« C'est pas merveilleux ? » Pei Tingsong le regarda et releva légèrement les sourcils. « Donc, quand j't'ai entendu dire ce que t'as dit tout à l'heure, y'a eu une espèce de… À travers le temps et l'espace, c'est très mystérieux de voir la quête philosophique de Spinoza réapparaître en toi, mais c'est vraiment le cas. »
C'était un de ses philosophes préférés. Il avait affronté calmement et de manière autosuffisante le destin tragique de sa vie et n'avait jamais admis la défaite.
« Tout à l'heure, j'ai été très touché. Tu n'as jamais lu ses livres ni étudié ses systèmes théoriques, mais tu as naturellement vécu comme ça. À cet instant, je pensais que les pensées peuvent vraiment exister dans une espèce d'espace vide mystérieux, se débarrassant à la fois du corps et du temps pour atteindre une sorte de collision et de résonance. »
Fang Juexia était en fait aussi un rebelle. Contrairement à Pei Tingsong, il se rebellait inconsciemment, juste pour se protéger.
Après avoir écouté les mots de Pei Tingsong, Fang Juexia eut un sentiment indescriptible. D'un côté, il trouvait ça intriguant, mais de l'autre, il pensait que Pei Tingsong était peut-être juste partial envers lui, et ne disait ça que pour cette raison. C'était une personne ordinaire qui n'y connaissait rien en philosophie, mais la description de Pei Tingsong l'avait aussi rendu curieux. « Alors… Quel genre de personne était Spinoza ? »
« Comment le décrire ? » Pei Tingsong réfléchit sérieusement avant de répondre : « C'était un homme qui maîtrisait les mathématiques, donc il utilisait à peu près des techniques mathématiques pour étudier la philosophie. Il était extrêmement réservé et prônait la rationalité. Tu sais même pas comment il a vécu. Il passait la plupart de son temps dans sa chambre à faire des recherches et ne voyait personne pendant des jours. »
Fang Juexia demanda encore : « Alors il avait des revenus ? »
« En parlant de ça, c'était encore plus incroyable, » dit Pei Tingsong en attrapant sa main et en jouant avec. « Il était prof à la base, mais plus tard il a changé pour tailler des lentilles. Il était doué, mais il n'essayait pas vraiment de les vendre. Chaque année, il calculait avec précision combien de lentilles il devait tailler juste pour couvrir ses frais de vie de base et de recherche, et il le recalculait tous les trimestres, et il vivait d'une manière extrêmement précise. »
En disant ça, Pei Tingsong rit. « T'es vraiment comme lui. »
Fang Juexia y pensa et trouva ça très intéressant. Bien que Pei Tingsong le taquinait, il le taquinait en utilisant un grand philosophe, donc il exaltait en fait totalement Fang Juexia. « Tais-toi, je peux pas être ça. »
Pei Tingsong parla du fond du cœur : « Tu peux être n'importe quoi. » Il était très heureux, parce qu'il avait appris à connaître Fang Juexia un peu plus, comme s'il était maintenant un peu plus proche de son âme. Face à un si petit cube de glace renfermé, c'était un grand bond en avant.
Ling Yi courut revenir pour exhiber le dialecte qu'il venait d'apprendre. « Ça leur ressemble, Juexia ? Je l'ai bien appris ? »
Fang Juexia allait hocher la tête quand Pei Tingsong prit les devants et railla : « Ça ressemble à quoi, eux ? Tout ce que t'apprends sonne comme le dialecte de Chengdu. »
« Toi ! Je parle juste le dialecte de Chengdu, alors quoi ? Un toi melon-like tu sais même pas l'apprendre, tch. »
Sur ce, Ling Yi s'enfuit. Pei Tingsong regarda Fang Juexia avec une expression confuse et dit : « Il vient de m'insulter ba ? Il m'a insulté, non ? »
Fang Juexia fit semblant de ne pas savoir. « Vraiment ? Je sais pas. »
« Ça doit être. Ce petit morveux. » Le petit tyran irritable poussa un long soupir. « Bon, j'vais pas m'abaisser au niveau de ce chien sans amour et célibataire. »
En entendant ses mots, Fang Juexia lui donna immédiatement un coup de pied. « Chut. »
Pei Tingsong pouffa et fit semblant de supplier pour avoir pitié, puis se souvint bientôt de quelque chose. « Au fait, tu m'as pas parlé dans ton dialecte. J'veux t'entendre parler en cantonais. »
« J'ai pas chanté dedans la dernière fois ? » Fang Juexia tira deux fois sur sa propre capuche.
« Ça compte pas. Tu peux pas me dire une phrase ? »
Fang Juexia s'excusa en disant qu'il ne savait pas quoi dire, et resta ferme sur le fait de ne rien dire. Pei Tingsong continua de le harceler, et le menaça aussi en plaisantant, faisant semblant qu'il allait sauter du bastingage.
« Saute alors. Je vois rien, mais j'entendrai au moins le bruit de ta chute dans l'eau. » Fang Juexia lui sourit.
« Trop cruel. »
Quand ils eurent assez joué, le navire de croisière avait aussi accosté au port. Ils descendirent un par un, posant le pied sur la terre ferme, loin de la rivière.
Pei Tingsong, comme un grand patron, embrassa tout le monde de gauche à droite. « Vous vous êtes bien amusés, les Gege ?
« Super bien, merci, tyran du groupe !
« Alors quand vous rentrez, vous vous relaie pour laver mes vêtements !
« Qu'est-ce que t'as dit ? Y'a trop de vent, j'entends rien. »
Fang Juexia, qui marchait derrière tout le monde, rit en entrant dans leurs ombres. Ce ne fut que lorsqu'ils se dispersèrent après la blague qu'il rejoignit Pei Tingsong, qui allait le rattraper. « Attends. »
« Quoi ? » Pei Tingsong lui obéit et s'arrêta.
Fang Juexia mit les mains dans ses poches et s'approcha de son oreille. Une langue inconnue, d'une voix plus douce que la lueur tamisée de la nuit, résonna —
« bb, je t'aime à en crever. »
—
L'auteur a quelque chose à dire :
Traduction : « Bébé, je t'aime trop ah. »
bb a ce genre de sensation, de calmer les enfants et calmer son objet d'amour, et c'est une appellation très intime. Vous pouvez chercher les mecs du Guangdong qui le disent, c'est très Sue-ish.
On parle un peu plus de Spinoza. Si vous êtes intéressés, vous pouvez l'écouter comme une histoire. Pourquoi Pei Tingsong dit-il qu'il s'est révolté contre sa vie misérable ? Parce que Spinoza était juif, et il venait d'une famille de marchands, il était un enfant de famille aisée. Il étudia la religion et l'histoire avec un grand talent et s'orienta progressivement vers la philosophie. À cause de son contexte religieux, il considéra de nombreuses questions liées à la religion et à la philosophie, et remit aussi en question certains enseignements religieux de l'époque.
À 23 ans, il fut cité à comparaître par l'église juive. On disait qu'il propageait l'hérésie. Il ne voulut pas feindre de leur complaire, donc il fut excommunié et accepta l'expulsion. Son père le chassa, et sa grande sœur essaya de le tromper pour lui voler son héritage. Il faillit être assassiné à la dague par un étudiant en théologie dévot alors qu'il marchait sur la route, parce qu'il avait violé leur doctrine religieuse. Plus tard, il loua un grenier hors d'Amsterdam, passant de son existence confortable d'origine à devenir fatigué et isolé.
Cependant, beaucoup de gens l'admiraient, et certains voulurent même lui léguer tout leur héritage, ce que Spinoza refusa.
À cette époque, les recherches de Spinoza étaient très dangereuses. À quel point ? Il devait finir ses écrits en silence et ne pas les publier, sinon sa vie serait en danger. Il donna une clé au propriétaire et lui demanda d'aider à publier ses livres après sa mort.
Sa vie est aussi très légendaire. Si vous êtes intéressés, vous pouvez la chercher~