Chi An baissa les yeux vers le visage de Fu Wenxiu, si proche du sien. Sa cuisse était fermement maintenue et, bien que suspendu en l'air, il n'avait pas peur.
Il regardait Fu Wenxiu, et Fu Wenxiu le regardait en retour. Ces yeux d'ordinaire calmes étaient emplis d'un sourire tendre, comme si le monde entier ne pouvait plus voir que lui.
Chi An pinça les lèvres, puis se pencha en avant et effleura lentement celles de Fu Wenxiu avec les siennes.
La seconde d'après, la pression sur sa jambe se resserra soudain. La main qui le soutenait à l'instant agrippa fermement sa taille et ses hanches. Avant que Chi An ait pu réagir, Fu Wenxiu s'était déjà rapproché et l'embrassait, prenant les devants.
Ce n'était pas comme le baiser de Chi An, un contact retenu qui ne faisait qu'effleurer la surface.
Son baiser, comme la première fois, portait une force irrésistible. Leurs lèvres chaudes se pressèrent étroitement, bougeant et s'attardant. Chi An écarquilla les yeux malgré lui. À cette distance, il voyait distinctement les cils légèrement baissés de Gege et sentait son nez frôler le sien. Il se pencha instinctivement en arrière, mais Gege le tenait fermement dans ses bras, ne lui laissant d'autre choix que d'accepter passivement ce baiser soudain approfondi.
Le bout de la langue de Fu Wenxiu effleura ses lèvres. Chi An les pinça nerveusement, et il gloussa doucement en lui tapotant la taille et les hanches. « Ouvre la bouche », ordonna-t-il.
Son corps était toujours le même qu'avant. En entendant l'ordre de Fu Wenxiu, avant même que son cerveau ait pu le traiter, Chi An avait déjà légèrement entrouvert les lèvres.
Trop profond.
Le baiser de Fu Wenxiu était tantôt empli d'une agressivité longtemps réprimée, tantôt lent et doux, explorant méticuleusement chaque recoin de la bouche de Chi An. Leurs langues s'entremêlaient, il suçait légèrement, sondait profondément, goûtait sa saveur et mesurait sa profondeur.
Chi An en eut la tête qui tournait. Ses mains, autour du cou de Fu Wenxiu, resserrèrent leur prise. Il ferma instinctivement les yeux et endura, l'esprit vagabondant.
D'après les romans qu'il avait lus, l'étape suivante devrait être…
Est-ce que c'est possible ?
Le médecin a dit que c'était possible.
La dernière fois, j'étais dans le brouillard et je ne me souviens de rien. Cette fois je suis lucide, est-ce que ça va faire très mal…
Il pensait n'importe quoi, s'imaginant des choses. Ses gestes se firent un peu raides. Fu Wenxiu remarqua qu'il était distrait, ce qu'il trouva à la fois amusant et un peu désespérant. Il cessa de l'embrasser et leva de nouveau la main pour lui donner une tape.
Cette fois, le geste fut un peu plus appuyé, produisant un « clac ! » bien net !
Chi An sursauta et revint brusquement à lui. Ses fesses étaient engourdies par la tape. Il ouvrit des yeux effarés et l'accusa avec colère : « Ge, tu m'as encore frappé ! »
« Comment peux-tu être distrait dans un moment pareil ? » dit Fu Wenxiu en lui frottant les fesses deux ou trois fois. « À quoi tu pensais ? »
« Je ne pensais à rien. » Chi An se sentit aussitôt un peu coupable, puis estima qu'il avait raison et s'indigna prestement. « Et je n'étais pas distrait. »
Fu Wenxiu lui sourit un moment, puis se mit à marcher lentement à travers le salon dans la même position.
Illusion ou non, Chi An trouva que la marche n'était pas aussi stable que lorsqu'il l'avait soulevé la première fois. Il sentait beaucoup de mouvements de haut en bas, une sensation de rebond.
Ces secousses le troublèrent un peu. Cette position était plutôt passive, le laissant entièrement livré au contrôle de Fu Wenxiu. Ses jambes étaient enroulées autour de la taille de l'autre, et tout son poids reposait sur ces bras robustes. Il ne put s'empêcher de resserrer les jambes, et Fu Wenxiu l'embrassa avec plus de force encore.
Après avoir marché un moment, Fu Wenxiu trouva finalement que marcher ainsi n'était pas pratique. Il se retourna et plaqua avec précaution le dos de Chi An contre le mur du salon.
Chi An portait des vêtements épais, il n'eut donc pas froid en s'appuyant au mur. Il se sentit simplement bien plus stable. Il ouvrit docilement la bouche et releva la tête. Fu Wenxiu libéra aussitôt une main pour lui soutenir la nuque, tandis que l'autre le tenait toujours fermement.
Leur respiration devint rapide et désordonnée. La posture de Chi An, appuyé contre quelque chose tout en étant retenu prisonnier, permit à Fu Wenxiu d'aller plus profond. Il aspirait la langue de Chi An, lui léchait le palais, et chaque fois que Chi An tremblait et se dérobait par sensibilité, il retenait fermement le bout de sa langue.
Au début, Chi An pouvait timidement essayer d'imiter ses gestes en réponse. Plus tard, il eut l'impression d'être dévoré, l'oxygène se raréfiant dans sa poitrine. Il émit un son étouffé et tendit la main pour pousser l'épaule de Fu Wenxiu.
« Hou, je n'arrive plus à respirer… » Fu Wenxiu le relâcha. Chi An respira profondément un long moment avant de parvenir à dire cela. Ses lèvres étaient humides et légèrement gonflées, d'un rouge rosé, et ses yeux sombres étaient brillants et embués, lui donnant un air innocent et jeune.
Fu Wenxiu se moqua de lui. « Idiot. »
« Tu ne m'as jamais appris, et tu me traites d'idiot. » Chi An se tortilla dans ses bras. « Je n'embrasse plus, repose-moi. »
« Pardon, Gege a eu tort. » Fu Wenxiu s'excusa immédiatement, mais ne bougea pas. Sa voix grave se teinta d'une pointe de cajolerie tandis qu'il se penchait de nouveau. « Est-ce que Gege apprend à An An, maintenant ? »
« Non. » Chi An se déroba légèrement, reprenant encore son souffle. « J'ai un rendu de manuscrit aujourd'hui, il faut que je retourne travailler dans ma chambre, je dois le rendre cet après-midi. »
Ce qu'il disait était à moitié vrai, à moitié faux. La traduction n'était due que dans une semaine. Ses mots, surtout dans cette situation, manquaient clairement de conviction.
Fu Wenxiu perça bien sûr à jour sa petite manœuvre, mais ne le démasqua pas. Il le reposa simplement avec douceur et rajusta ses vêtements. « D'accord, vas-y. Repose-toi si tu es fatigué, ne reste pas assis trop longtemps. »
« Mm, mm. » Chi An acquiesça et retourna vite dans sa chambre.
Refermant la porte, il laissa échapper un long soupir de soulagement. Son visage était encore un peu brûlant. Il toucha ses lèvres gonflées et ne put s'empêcher de sourire de bonheur. Il alla allumer son ordinateur, tout guilleret.
Son efficacité fut plutôt bonne l'après-midi. Ce genre de manuscrit élémentaire lui était devenu facile, et la charge de travail n'était pas lourde. Fu Wenxiu n'entra que deux fois, pour lui apporter de l'eau chaude et lui rappeler de boire, puis repartir avec la tasse après l'avoir regardé finir.
Après avoir envoyé la traduction à l'adresse du destinataire, il jeta un œil à l'heure ; il était presque six heures. Il s'étira, se leva, déplia ses membres ankylosés, puis poussa la porte de sa chambre.
Deux plats et deux bols de riz étaient disposés sur la table du salon. Ils venaient sans doute d'être préparés, la vapeur montait encore. Alors que Chi An s'asseyait sur sa chaise, Fu Wenxiu entra depuis la porte avec un bol de soupe.
« Tu es sorti ? Tu as fini ? » Fu Wenxiu posa la marmite sur la table et lui tendit des baguettes.
Chi An hocha la tête et prit une bouchée de riz. « Fini. »
La nuit tombait tôt en hiver. Après le dîner, Fu Wenxiu débarrassa les bols et les baguettes pour les laver. Chi An se tint près de la fenêtre à regarder dehors. Le ciel était complètement noir. La neige semblait avoir un peu faibli, tombant et s'éparpillant dans le vent.
Il retourna dans la chambre chercher un pyjama propre pour prendre un bain. Quand il ressortit, Fu Wenxiu venait de rentrer. En le voyant prêt à sortir, il l'interpella.
« Je prends ma douche avec toi. »
Chi An s'arrêta net et tourna lentement la tête. « Quoi ? »
« La salle de bain est petite, et le sol est glissant », expliqua sérieusement Fu Wenxiu. « Il fait froid, je vais t'aider à te doucher. Ce sera plus pratique et plus sûr. »
Chi An plissa les yeux et le regarda quelques secondes en resserrant sa prise sur ses vêtements. « Je peux le faire moi-même. N'utilise pas ce prétexte. »
Fu Wenxiu prit un air désolé.
Tout en se déshabillant, Chi An ne put s'empêcher de repenser à leur échange.
Comment Gege pouvait-il dire une chose pareille — prendre une douche ensemble — avec un tel naturel ! Bien que leur relation soit différente maintenant, s'ils se douchaient vraiment ensemble, ce serait peut-être plutôt agréable…
Il ne put s'empêcher de recommencer à imaginer la scène. Le corps robuste et élancé de Gege, libéré de ses vêtements, avec des gouttes d'eau roulant le long de ses lignes musculaires lisses depuis ses épaules, dans son torse, puis plus bas, jusqu'à…
À cette pensée, Chi An ouvrit la douche et se passa le visage sous l'eau tiède.
Vêtu d'un pyjama épais et chaud, Chi An ressortit une serviette sur la tête, les cheveux pas encore secs. Fu Wenxiu avait déjà rangé la cuisine et le salon et travaillait sur son ordinateur, assis sur le canapé. En le voyant sortir, il prit le sèche-cheveux qu'il avait préparé et dit : « Viens là. »
Chi An s'approcha docilement et s'assit lentement en soutenant son ventre. L'air chaud du sèche-cheveux souffla. Fu Wenxiu lui massa doucement le cuir chevelu tout en séchant ses cheveux. Chi An ferma les yeux et savoura la sensation des doigts de Gege parcourant sa chevelure.
« Voilà, retourne dans ta chambre. » Fu Wenxiu débrancha le sèche-cheveux et le rangea.
Chi An grommela et, avec son aide, se leva. Puis il repartit en sautillant vers la chambre.
Il ouvrit sa tablette et regarda la télévision un moment, mais n'arrivait pas à se concentrer. Il fit défiler distraitement quelques émissions de variétés, puis s'arrêta sur une sitcom qu'il regarda d'un œil distrait.
Au bout d'un temps indéterminé, les bruits du dehors s'estompèrent peu à peu, et le cliquetis du clavier cessa. Le salon était silencieux.
Chi An jeta sa tablette, sortit du lit sans bruit et jeta un œil par l'entrebâillement de la porte.
Gege était toujours assis sur cet étroit canapé. Son ordinateur portable était posé de côté, en charge. Il tenait un oreiller dans ses bras et étalait l'épaisse couette en duvet sur le canapé. Tout en l'étalant, il pencha la tête et toussa doucement.
Le cœur de Chi An se serra. Il tendit la main et ouvrit un peu plus la porte, passant la tête. Il dit doucement : « Ge, viens dormir à l'intérieur. Il fait trop froid là-dehors, tu vas tomber malade. »
Le geste de Fu Wenxiu qui étalait la couverture s'arrêta net. Il se leva avec une aisance rodée, emportant son oreiller vers la chambre.
Il alla si vite que Chi An soupçonna presque qu'il attendait ces mots depuis le début.
Une fois entré, Fu Wenxiu verrouilla naturellement la porte et posa à côté de Chi An l'oreiller qui n'avait pas eu de taie depuis des jours.
Cette chambre avait été décorée en chambre nuptiale, et le mobilier avait été choisi selon les critères d'un jeune couple. Le lit était très grand, plus que suffisant pour deux hommes.
Chi An remonta lentement dans le lit, se glissa sous les couvertures et s'emmitoufla de façon à ne laisser dépasser que la moitié de son visage. Ses yeux clignèrent vers Fu Wenxiu, avec une nervosité inexplicable.
C'était la première fois qu'il dormait dans le même lit que Gege depuis qu'il était adulte. Hormis cette fois où il avait été drogué et avait dormi toute la nuit dans le brouillard, cette fois-ci il était pleinement conscient, et il eut donc naturellement le sentiment que c'était la première fois.
Fu Wenxiu monta lui aussi dans le lit de l'autre côté, rabattit les couvertures et éteignit la lumière de la chambre, ne laissant que la faible lampe de chevet.
Dans l'obscurité, ses sens étaient amplifiés.
Chi An sentait le matelas s'affaisser à côté de lui, l'odeur du même gel douche sur leurs deux corps flottant dans ses narines, et entendait la respiration d'une autre personne, différente de la sienne.
Il était allongé sur le dos, tourné à l'opposé de Fu Wenxiu, légèrement recroquevillé, jusqu'à ce qu'une paire de bras robustes l'enlace par-derrière et l'attire doucement contre lui.
Ils étaient étroitement serrés. Il sentait la chaleur du corps de Gege contre son dos. Chi An était un peu raide, mais son corps s'appuya honnêtement en arrière, se pressant plus étroitement encore contre lui.
Les bras de Fu Wenxiu entouraient sa taille sans serrer, sa main posée naturellement sur la courbe de son bas-ventre. Ses gestes étaient légers et doux, comme s'il craignait de lui faire mal.
« C'est très inconfortable, d'être enceint ? » demanda Fu Wenxiu à voix basse.
Chi An détendit son corps et répondit doucement : « C'était inconfortable au début, je vomissais sans arrêt et je devais prendre des antiémétiques tous les jours. C'est beaucoup mieux maintenant. »
« An An, tu as beaucoup enduré. » Fu Wenxiu le chérit, embrassant son lobe d'oreille. « C'est la faute de Gege. »
Chi An tendit la main et lui tapota le bras. « Tu n'as pas besoin de t'excuser. En fait ça va. Mon ventre n'est pas très lourd, et le médecin a dit que mon tour de ventre était plutôt petit. Il ne me donne pas souvent de coups, alors je me sens bien. »
Fu Wenxiu toucha doucement de la paume ce ventre rond et saillant. Le contact était chaud et solide. Chi An se détendit complètement dans ses bras, le touchant en silence avec lui.
Au bout d'un moment, un souffle chaud s'approcha de son oreille par-derrière. Puis son lobe fut effleuré par une paire de lèvres douces, un baiser léger comme une libellule frôlant l'eau, puis retenu et aspiré.
Chi An n'avait aucune expérience de cela, et son corps éprouva malgré lui une sensation étrange.
« Ge », il n'aurait su dire s'il était nerveux ou autre chose, il voulait simplement continuer à l'appeler, « Gege. »
« Mm. » Fu Wenxiu continua de lécher son lobe, mordillant doucement le cartilage de son oreille, provoquant une légère piqûre.
La respiration de Chi An s'accéléra, son corps devint brûlant. Il ne put s'empêcher de s'appuyer sur le bras de Fu Wenxiu pour se retourner face à lui, enlacer sa taille, enfouir son visage contre sa poitrine, puis lever les yeux et embrasser timidement son menton.
Une fois, deux fois, comme un chaton qui cherche à faire plaisir.
Fu Wenxiu le laissa l'embrasser jusqu'à ce que Chi An atteigne sa lèvre inférieure. Suivant son exemple de l'après-midi, il avança prudemment la langue pour sonder et lécher. Alors seulement Fu Wenxiu lui prit la nuque en coupe et l'embrassa.
Cette fois, ce ne fut ni aussi féroce ni aussi pressé, mais plutôt une dégustation. Fu Wenxiu retint sa lèvre inférieure, et Chi An comprit. Il entrouvrit la bouche, et sa langue y glissa avec aisance, lente et s'attardant, comme s'il confirmait leur appartenance et leur existence de cette manière méticuleuse, rattrapant le temps de leur séparation.
Dans l'obscurité, le bruit du baiser était amplifié, mêlé à leurs souffles entrelacés, et se prolongea longtemps. Si longtemps que Chi An manqua de nouveau d'air, l'esprit devenant peu à peu brumeux.
Alors même qu'il était complètement immergé dans ce baiser doux et prolongé, Fu Wenxiu le repoussa soudain.
Chi An ouvrit les yeux, hébété. La faible veilleuse éclairait la silhouette de Fu Wenxiu. Il ne comprit pas pourquoi cela s'arrêtait si brusquement et se pencha instinctivement pour continuer à l'embrasser, mais Fu Wenxiu tourna la tête pour l'éviter.
« Qu'est-ce que tu fais… » Chi An était mécontent, son humeur s'échauffant de l'insatisfaction d'être interrompu si soudainement. Il donna un coup de pied à Fu Wenxiu et, en levant la jambe, son tibia rencontra quelque chose.
« … » Il écarquilla les yeux et tenta instinctivement de reculer, mais cette fois Fu Wenxiu ne se déroba pas. Il lui saisit la taille et le ramena contre lui, le serrant étroitement.
La présence était trop forte. Chi An voulut bouger mais n'osa pas.
« Ge, là, ça. » Chi An, bafouillant contre son habitude, dit timidement d'une petite voix : « C'est possible ? Doucement, ça ira… »
La respiration de Fu Wenxiu était un peu instable, mais sa voix était calme. « N'aie pas peur, on ne fera rien aujourd'hui. Je n'ai rien préparé. » Il marqua une pause, la voix plus basse encore, tout près du lobe de Chi An. « Laisse Gege se frotter contre toi. On parlera pour se distraire. »
Chi An avait d'abord pensé que ce serait possible, mais en entendant cela, il trouva que c'était sensé et acquiesça d'un grognement.
Fu Wenxiu lui soutint le ventre et le fit se retourner, dos à lui. Chi An n'avait pas encore compris pourquoi quand il sentit Fu Wenxiu se presser contre lui par-derrière, son corps étroitement collé au sien, ses bras encerclant de nouveau sa taille et son ventre.
Chi An était allongé sur le côté et comprit alors ce qui se passait. Tout son corps trembla, et il serra instinctivement les jambes.
« An An », dit Fu Wenxiu à voix basse en le tenant par-derrière, « serre. »