« Des rapports sexuels ? »
Les yeux de Chi An s'écarquillèrent d'un coup. Il répéta par réflexe les mots du médecin, toujours allongé sur la table d'examen. Tellement choqué, son élocution devint hachée. « Qu-quel rapport avec mon mal d'estomac ? Docteure, je suis venu voir un gastro-entérologue, ça… »
Ses joues se mirent à brûler, en partie par la honte qu'on lui pose une question aussi intime aussi directement, et en partie par désarroi et confusion.
Le médecin semblait avoir anticipé sa réaction. Elle leva la main et reposa la sonde sur la zone examinée à répétition. « Regardez ici », expliqua-t-elle. « Normalement, cette zone chez un homme en bonne santé devrait être vide, ou ne contenir qu'une petite quantité de tissu normal. Mais ici. » Tout en parlant, elle entoura à la souris une petite ombre sur l'écran. « Ceci est un sac gestationnel. »
Bien qu'il ne comprît pas ce que c'était, le sens littéral du mot fit naître dans l'esprit de Chi An une pensée ridicule et bizarre.
Il se redressa instantanément sur les bras, cherchant à mieux voir. L'image sur l'ordinateur était en noir et blanc et il n'y comprenait rien. Il ne voyait que la tache noire agrandie et entourée sur l'écran, de la taille d'un bouton.
« Bien que la position et la structure diffèrent d'une grossesse féminine, d'après sa forme et son écho, combinés aux symptômes que vous décrivez, nous pouvons établir un premier constat. »
Elle annonça, mot à mot :
« Vous êtes enceint. À en juger par la taille, cela fait environ huit semaines. Je vois que vous avez aussi fait une prise de sang ; dès que les résultats sanguins seront disponibles, nous pourrons confirmer un début de grossesse. »
Il y a huit semaines ?
Cette nuit-là, dans la chambre de Gege ?
« Impossible », le visage de Chi An pâlissait à chaque mot du médecin. Son esprit était vide, et il murmurait pour lui-même comme s'il tentait de se laver le cerveau : « Je suis un homme, comment un homme peut-il… »
Il n'eut même pas le courage de prononcer le mot.
« D'un point de vue biologique, les hommes n'ont effectivement pas les conditions pour une grossesse, mais ce n'est pas inouï. Il y a toujours des exceptions à la règle en ce monde. Il y a déjà eu des cas semblables à l'étranger ; vous n'êtes pas le premier. »
Le ton du médecin s'adoucit légèrement tandis qu'elle lui tendait le tirage couleur de l'échographie fraîchement imprimé. « Le mécanisme précis est assez complexe, ne paniquez pas. Attendez vos résultats sanguins, puis revenez en consultation de suivi avec le tirage pour que le médecin vous l'explique en détail. »
En prenant le tirage couleur, l'esprit de Chi An était encore dans le brouillard.
Il attrapa quelques mouchoirs et s'essuya distraitement le ventre, baissant les yeux. Son bas-ventre était plat et, comme il n'avait pas beaucoup mangé ces derniers temps, il semblait même se creuser légèrement sur les côtés.
Comment pourrait-il y avoir un enfant là-dedans ?
Les mains tremblantes, il finit d'essuyer son ventre, hébété, puis descendit de la table, hébété, avec le tirage, et sortit de la salle d'échographie.
Le couloir de l'hôpital était vivement éclairé. Bai Yi était adossé au mur, sur son téléphone. En entendant du mouvement, il rangea aussitôt son téléphone et s'approcha. « Alors ? Qu'est-ce que la docteure… »
Ses mots s'arrêtèrent net.
Le teint de Chi An était terrible, effrayant même. Après une simple échographie abdominale, il avait l'air d'avoir subi un coup dévastateur, complètement perdu et abattu. Ses yeux étaient les mêmes que d'habitude, mais ils manquaient de toute étincelle, paraissant creux.
Bai Yi fut si effrayé par son air anéanti que ses cheveux se dressèrent. Il se précipita en avant, saisissant le bras de Chi An. « Petit ? An An ? Ne me fais pas peur, qu'est-ce qui se passe ? Les résultats sont mauvais ? Qu'est-ce que la docteure a dit ? »
Il questionna à répétition, la voix anxieuse, le cœur qui se serrait.
Chi An leva les yeux et croisa son regard, ouvrant la bouche sans pouvoir parler.
Il ne pouvait pas parler. Comment pourrait-il expliquer ?
Il trouvait juste cela absurde, comme si le monde était devenu irréel.
En le voyant ainsi, Bai Yi s'affola davantage. Il repéra le tirage dans la main de Chi An et le lui arracha simplement, en marmonnant : « C'est bon, c'est bon, quel que soit le problème, on peut le régler. N'aie pas peur, je, je vais regarder. »
Son regard tomba droit sur la section conclusion, en bas du compte rendu.
【Début de grossesse, environ 8 semaines. Contrôle du taux d'HCG recommandé.】
Les yeux de Bai Yi s'écarquillèrent. Il regarda la conclusion, puis le nom de la personne examinée, puis de nouveau la conclusion, et enfin Chi An, en balbutiant : « Ça, ça doit être une erreur, non ? »
Les lèvres de Chi An étaient étroitement serrées. Il baissa la tête et ne dit rien.
« Une erreur de diagnostic. C'est forcément une erreur de diagnostic. On ne reste pas ici. On va au meilleur hôpital pour un nouvel examen. J'ai entendu dire que de petits kystes peuvent aussi avoir des échos, c'est peut-être ça, hein, euh. » Bai Yi parlait de façon décousue.
Son téléphone vibra dans sa poche. Chi An le sortit ; c'était une notification du compte officiel avec ses résultats d'analyses. En plus de l'échographie couleur électronique, le compte rendu sanguin était disponible aussi.
Bai Yi pencha vite la tête par-dessus son épaule.
Chi An fixa le vide un instant, puis cliqua sur le lien. Au milieu des caractères noirs des indicateurs normaux, une ligne ressortait ostensiblement en rouge.
【Gonadotrophine chorionique humaine（HCG）: Positif】
Suivait un nombre dépassant largement la fourchette de référence normale, avec une petite ligne de texte en dessous indiquant que l'indicateur était nettement élevé, ce qui s'observe couramment en début de grossesse.
« Putain… de merde… »
Bai Yi laissa échapper un juron sourd. Les alentours étaient bruyants, avec des gens qui allaient et venaient, mais il vit Chi An debout à côté de lui, son corps mince pris de tremblements.
Il lui passa un bras autour des épaules, gardant une attitude calme et naturelle. « Ce n'est rien, ce n'est rien. Allons d'abord montrer les résultats à la docteure et voir ce qu'elle dit. Quoi que ce soit, on l'affrontera ensemble. Je suis là, et Lu Lu sera là aussi. Le ciel ne nous tombe pas sur la tête, n'aie pas peur. »
De retour au cabinet de gastro-entérologie, la doctoresse avait déjà vu les résultats de Chi An dans le système. Elle regarda les deux entrer, en particulier le jeune homme mince à l'air totalement anéanti. Elle parla du ton le plus doux possible. « D'après les résultats, il s'agit bien d'un début de grossesse, c'est-à-dire que vous êtes enceint. En toutes mes années d'exercice, c'est la première fois que je vois personnellement un cas de grossesse masculine. »
Bai Yi la regarda, désorienté. « Pourquoi ? »
« En théorie, lors du développement embryonnaire, hommes et femmes ont les mêmes structures reproductives primitives aux premiers stades, la différenciation ne survenant que plus tard. Ainsi, dans des cas extrêmement rares, certains hommes peuvent avoir du tissu résiduel dans la cavité abdominale. Ce tissu passe cependant d'ordinaire inaperçu toute leur vie. Mais lorsqu'il est exposé à des stimuli physiologiques spécifiques ou à des anomalies génétiques, il existe une infime possibilité qu'une grossesse masculine survienne. »
Elle regarda l'état pitoyable et silencieux de Chi An et adoucit encore le ton. « La technique médicale est très avancée aujourd'hui, vous n'avez donc pas besoin d'avoir trop peur. Je dois cependant vous informer des risques. Un corps masculin n'est pas naturellement adapté à la grossesse, et il peut y avoir des tissus reproducteurs insuffisamment développés. Votre grossesse sera donc plus sensible et vos réactions plus intenses. »
« Comme les nausées et la somnolence actuelles, qui sont des symptômes précoces typiques. À mesure que le fœtus grandira et que votre corps portera davantage de poids, ce sera plus difficile. Pour votre sécurité, je vous recommande de vous reposer dès à présent, en évitant la fatigue et les fluctuations émotionnelles. »
La doctoresse soupira. « Quant au fœtus, étant donné votre situation particulière, interrompre la grossesse pourrait entraîner une série de complications imprévisibles et vous nuire. Poursuivre la grossesse exigerait une surveillance beaucoup plus rapprochée et une technique médicale supérieure, et une césarienne est également une intervention lourde. »
« La décision vous appartient donc. Vous êtes très jeune, et votre corps semble aller bien pour l'instant. Vous pouvez rentrer en discuter avec des proches et des amis de confiance avant de décider. »
Ils sortirent du cabinet dans un couloir bruyant, rempli de sons divers et de l'odeur du désinfectant. Les deux s'assirent sur des chaises le long du mur. Chi An resta silencieux, la tête baissée, ses cils abaissés masquant ses pupilles, rendant son expression indéchiffrable.
Bai Yi était assis à côté de lui, voulant parler à plusieurs reprises sans savoir quels mots de réconfort offrir. Il se passa une main dans les cheveux et, comme s'il prenait une décision, se rapprocha de Chi An en baissant la voix. « An An, bébé, je sais que ce n'est pas le moment de demander, mais tu peux me dire qui est le père ? »
Le corps de Chi An se tendit visiblement.
Observant sa réaction, il ajouta vite : « Il faut au moins le lui faire savoir. C'est quand même très inhabituel, et ça ne concerne pas que toi. En plus, ton corps est fragile, et il y aura tellement de choses à gérer ensuite. Il doit assumer. »
« Il n'y a pas de père », dit Chi An, la voix basse, emplie d'un profond épuisement, mais remarquablement calme.
Bai Yi se figea. « Quoi ? »
« Cet enfant n'a pas de père. » Chi An leva les yeux, croisa son regard, et répéta.
« Pas de père ? Comment ça, pas de père ? An An, tu ne peux pas t'entêter dans un moment comme celui-ci. Cet enfant n'a pas pu apparaître de nulle part. »
Bai Yi s'agita, sa voix montant malgré lui. S'en rendant compte, il la baissa vite. « L'autre était un salaud ? Il t'a piégé, c'est ça ? Ou bien il n'est même pas au courant ? Dis-le-moi, je le trouverai. Ce salaud, il sait que ça pourrait te tuer ! »
« Et tu es un homme, comment tu vas vivre quand ton ventre grossira ? Tu devras tout porter seul ? Ton avenir… »
Il s'arrêta net au milieu de sa phrase, en voyant l'expression de la personne à côté de lui. Sous ses questions pressantes, le visage de Chi An était devenu instantanément plus pâle encore. Le cœur de Bai Yi se serra, et il comprit aussitôt qu'il avait dit ce qu'il ne fallait pas.
Il s'en voulut au point de vouloir se donner une gifle. Il se corrigea vite : « Je suis désolé, An An, j'ai eu tort. J'étais trop inquiet, j'ai été trop pressé, j'ai une bouche terrible. »
Il serra Chi An étroitement, comme pour lui transmettre un peu de force. « Ne sois pas comme ça. Ce n'est rien. Qu'il y ait un père ou pas, quoi qu'il se soit passé avec cet enfant, Lu Lu et moi serons avec toi, toujours avec toi. »
« S'il n'y a pas de père, alors il n'y a pas de père. On s'occupera de toi, on te protégera. Si tu décides de le garder, on sera les parrains de l'enfant. On a de l'argent, on n'a peur de rien. Si tu ne veux pas le garder, on trouvera les meilleurs médecins, les meilleurs hôpitaux. »
Il se creusa la tête, réfléchissant à toute vitesse. Un nom lui échappa d'instinct. « Ah oui, Fu Wenxiu ! Ton Gege ! » songea-t-il, se disant que quelqu'un d'aussi puissant que Fu Wenxiu était peut-être le soutien le plus fiable de Chi An en ce moment. « Le frère Fu va forcément… »
« Tu ne peux pas le dire à Gege », Chi An se redressa soudain, lui agrippant le bras à deux mains, levant les yeux rougis, le regard empli de supplication. « Bai Yi, tu ne peux absolument pas laisser mon Gege l'apprendre. Jure-le-moi, promets-moi que tu ne lui diras pas, je t'en prie. »
Bai Yi fut sidéré par sa réaction. Il resta interdit, hochant la tête machinalement. « Je ne dirai rien. D'accord, je le jure, je ne le dirai à personne. Ne t'agite pas, calme-toi d'abord. »
En le voyant acquiescer, le corps tendu de Chi An se relâcha d'un coup. Il sentit toutes ses forces le quitter et devint tout mou.
Il posa son front avec lassitude sur l'épaule de Bai Yi, ferma les yeux et laissa échapper un long soupir de soulagement tremblant.
Bai Yi le tint, lui tapotant doucement le dos, essayant de le réconforter. « Ce n'est rien. Tu vois, ce n'est pas la fin du monde, si ? La docteure a dit que tu étais jeune et que ton corps allait bien. Un homme qui accouche, d'une certaine manière, c'est plutôt extraordinaire, non ? On est tellement de gens à t'aimer. Il faut que tu prennes bien soin de toi… »
Chi An écouta ses paroles en silence. En ces quelques brèves minutes, son esprit avait remué d'innombrables pensées, par-delà le choc extrême et l'incrédulité initiaux.
Et une fois toutes ces émotions complètement retombées, il n'en restait qu'une.
Il ne pouvait absolument pas laisser Gege l'apprendre.
Il connaissait Fu Wenxiu trop bien, connaissait son fort sens des responsabilités, la protection qu'il lui avait toujours accordée depuis l'enfance, le fardeau qu'il portait pour lui faire écran contre tout.
Il comprenait donc que si Gege l'apprenait, il assumerait sans aucun doute, s'occuperait de lui de toutes ses forces, et se forcerait peut-être même à se mettre avec Chi An par obligation, se retrouvant ainsi lié par un enfant imprévu dans une relation indéfinie.
Peut-être vivraient-ils leur vie dans cette confusion.
Non.
Il ne voulait pas de cela.
Son amour pour Fu Wenxiu, caché dans son cœur pendant tant d'années, les regards prudents, la joie qui pouvait durer une journée entière pour un seul mot ou un seul contact de son Gege, les fantasmes qu'il n'osait pas formuler en se retournant dans son lit tard le soir — tout cet amour pur, profondément enfoui et non partagé, ne devait pas se transformer en une relation née de la culpabilité et du devoir, échangée contre un enfant.
Il aimait Fu Wenxiu, l'aimait assez pour supporter que ce sentiment reste caché à jamais, l'aimait assez pour accepter de rester à ses côtés comme un petit frère toute sa vie.
Mais il ne pouvait pas supporter que cet amour soit entaché de pitié, d'obligation ou de nécessité.
De plus, si cette affaire s'ébruitait, ce serait le plus grand scandale de la vie de Gege.
Un homme, et de surcroît son petit frère avec qui il avait vécu toute sa vie, enceint de son enfant. Une étiquette aussi choquante, aussi sensationnelle et aussi bizarre suivrait Fu Wenxiu toute sa vie. Combien de gens mal intentionnés se serviraient de l'existence de cet enfant comme d'une arme pour l'attaquer, et combien de gens en feraient le sujet de leurs commérages autour d'un thé ?
Chi An ne pouvait pas imaginer un tel scénario. Il préférait disparaître lui-même, préférait emporter ce secret dans un endroit où personne ne le connaissait et tout porter seul.
Chi An ne baissa pas la tête. Il tendit simplement la main et la posa sur son bas-ventre.
Il replia les doigts et, imitant la pression du médecin plus tôt, appuya doucement sur la zone légèrement endolorie et gonflée.
Bien sûr, il ne sentit rien.
Il trouva qu'il était un peu bête.
Mais cela faisait déjà deux mois.
Après cela, son ventre commencerait lentement à grossir, et les symptômes deviendraient de plus en plus difficiles à cacher.
Je ne peux plus rester ici.
Sous le poids de toutes ses émotions complexes, cette prise de conscience perça toutes les hésitations et les confusions de son esprit, apportant une clarté d'un froid inhabituel.
Il devait partir. Avant d'être découvert, avant que tout devienne irréversible, il devait partir.
Mais où aller ?