« Le médecin a dit que je pourrai marcher dans environ une semaine », Nian Junting n'avait apparemment pas l'humeur à la conversation futile, puisqu'il enchaîna : « Avez-vous lu les dossiers ? Ce contrat est crucial. Vous êtes un avocat réputé. Vous devriez l'examiner attentivement avec votre équipe, car il n'y a aucune marge d'erreur. »
« Ne vous inquiétez pas. Je travaille avec Xiao Yue depuis tant d'années. Ne le connais-je pas assez bien ? » répondit An Lan en souriant. « Monsieur Xiao, Monsieur Jiang le traducteur et moi en discutions. »
Luosang, qui se tenait derrière Nian Junting, identifia immédiatement qui étaient ces deux inconnus. L'un était avocat, l'autre traducteur. L'avocate, An Lan, semblait porter de l'intérêt à Nian Junting.
Luosang songea qu'on peut s'éprendre de n'importe quel homme, et pourtant choisir l'arrogant Nian Junting.
« Où est Huang Haoyun ? Pourquoi n'est-il pas encore là ? » demanda Nian Junting d'un air renfrogné. « Dois-je l'attendre ? »
« Il vient d'appeler pour dire que le dirigeant de Chuanchi Gaisha doit lui parler de quelque chose, donc il risque d'être en retard », Xiao Si croisa les jambes, sourit et dit : « Huang Haoyun a rendu de grands services à notre entreprise. Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'il fasse aboutir ce projet. Il semble qu'il n'aura aucun problème pour prendre le poste de directeur général du département Investissement et Recherche de notre société après la signature de ce contrat. Il est notable que ce sera une étape importante pour nous ouvrir le marché de la technologie électronique. »
« Il m'a surpris cette fois-ci », Nian Junting tambourina sur le bureau du bout des doigts en se hâtant. « Bon, commençons la réunion sans lui. An Lan, y a-t-il un problème avec ce contrat ? Ces Japonais sont assez rusés. Je ne veux pas qu'ils jouent un tour dans le contrat. »
« Je vais le relire encore deux ou trois fois », dit An Lan sérieusement.
Nian Junting baissa la tête. An Lan appela immédiatement un autre avocat, puis ils choisirent un coin tranquille de la salle de réunion pour s'asseoir, se mirent à lire le contrat et à échanger à voix basse.
Pendant ce temps, Nian Junting et Xiao Si avaient également lu attentivement la copie du contrat traduit en chinois.
Luosang restait immobile derrière Nian Junting. La veille, elle avait lu presque tout le contrat en japonais. Aussi, quand Nian Junting tourna la page treize, elle fronça soudain les sourcils, puis ne put s'empêcher de regarder Monsieur Jiang.
Monsieur Jiang fixait l'écran de son portable, mais jetait de temps en temps un coup d'œil en coin vers Nian Junting. Quand il le fit à nouveau, il croisa par hasard le regard de Luosang.
Elle n'était qu'une soignante aux yeux de Monsieur Jiang, mais quand le reflet du soleil traversa ses lunettes, il détourna automatiquement le regard, le reporta sur l'écran. Son corps parut un peu raide.
Luosang comprit soudain quelque chose.
Le contrat comportait de nombreuses pages. Monsieur Jiang n'avait fait aucune erreur en traduisant son contenu avant la page treize, mais en avait mal traduit un mot à la page treize. Cela ne ressemblait pas à un accident. Luosang supposa qu'il avait fait cette erreur exprès.
Elle ne connaissait pas assez bien le marché de l'investissement, mais elle savait plus ou moins à quel point il pouvait être lucratif, et quelles intrigues en coulisses s'y jouaient. Franchement, il était en constante évolution.
Ce projet impliquait plus d'un milliard de yuans. Si l'entreprise de Nian Junting devait un jour engager un procès pour cela, cette somme énorme risquait d'être dépensée en pure perte.
Luosang regarda Nian Junting avec une expression complexe. Elle devait admettre que lorsqu'il était concentré sur son travail, tout son être dégageait une aura charmante d'élégance et de sang-froid.
Ces jours-ci, elle avait mesuré à quel point il tenait à ce projet. Car il veillait souvent jusqu'à minuit pour lui, malgré ses difficultés à se mouvoir.
Il était né dans une famille aisée, mais à travers lui, Luosang avait vu l'acharnement d'un homme qui a réussi.
Sous certains aspects, elle l'appréciait et l'admirait vraiment.
« Monsieur Nian, désolé pour le retard », à cet instant, un homme légèrement bedonnant entra précipitamment en disant : « Tout à l'heure, le dirigeant de Chuanchi Gaisha a insisté pour une visioconférence avec moi. Il m'a dit que si vous êtes satisfait du contrat, le propriétaire de leur compagnie viendra le signer demain. »
« Une telle précipitation ? » demanda Nian Junting.