Plus la tante Xie parlait, plus Nian Junting s'agaçait. Toutes les concierges étaient-elles aussi bavardes ? En revanche, il appréciait qu'elle le prenne pour le petit ami de Luosang. « C'est un malentendu, je l'aidais juste à plier sa couette », finit-il par dire.
La tante Xie resta interdite et regarda vers le lit de Luosang. « Plier la couverture ? Qui essayez-vous de berner ? C'est l'une des pires excuses que j'aie jamais entendues. Pourquoi ne pas dire simplement que vous répariez le sommier ? »
« Je n'ai pas à vous mentir », rétorqua Nian Junting.
« D'accord, d'accord, j'en ai vu beaucoup, des jeunes comme vous qui rodent dans l'auberge. Je sais exactement ce que vous cherchez. Je ne veux pas faire la morale, mais vous feriez mieux d'aller ailleurs si vous avez des arrière-pensées. Ce n'est pas si cher. »
Luosang aurait voulu se creuser un trou et s'y enterrer. Chapeau bas, tante Xie, vous êtes vraiment aux aguets depuis que vous avez surpris ce couple dans l'auberge l'an dernier, pendant les vacances, pensa Luosang.
« Vous vous trompez vraiment, je suis seulement monté pour voir sa chambre et je lui ai proposé de l'aider à plier sa couette en voyant le désordre. Le prix d'une chambre d'hôtel m'est égal. D'ailleurs, le lit n'est même pas assez long pour que je puisse m'allonger », dit Nian Junting sur un ton froid.
Pas assez grand non plus pour qu'il fasse quoi que ce soit d'autre.
« Très bien, je suis désolée, tante Xie. Nous descendons maintenant. » Luosang sentait que plus elle s'efforçait d'expliquer, plus cela ressemblerait à une tentative de dissimulation. Elle attrapa Nian Junting et se dirigea vers la porte.
La tante Xie n'eut d'autre choix que de les suivre. Luosang verrouilla sa porte derrière elle, et en se retournant, elle entendit Nian Junting demander à la tante Xie : « Pourriez-vous me laisser un numéro de téléphone ? Ma copine étudie seule à Xia City, et je m'inquiète pour elle. Elle a été piégée hier soir par quelqu'un qui logeait ici, et a même été arrêtée et emmenée au commissariat. »
« Ah, c'était elle hier soir. D'accord, vu sa situation un peu particulière, je vais vous donner le numéro du bureau d'administration de l'auberge. C'est le maximum que je puisse faire », dit la tante Xie avec une pointe de réticence. « Votre copine a beaucoup trop de prétendants. Il faut bien la garder. La prochaine fois, vous n'avez pas le droit d'entrer ici, alors sortez si vous devez le faire. Bien que je sois une aînée, je ne suis pas du genre ultra conservatrice, mais vous ne pouvez pas salir l'image et la culture de l'école. À quoi ressemblerait l'auberge des filles si elle ramène un gars aujourd'hui, et qu'une autre en ramène un autre demain ? »
Luosang fronça profondément les sourcils. La tante Xie cherchait à l'embarrasser, non ? Était-il vraiment nécessaire que Nian Junting prenne son numéro, en plus ?
« Assez, allons-y. »
Elle ne supportait pas de rester une minute de plus dans le couloir avec la tante Xie.
À peine sortis du bâtiment, Nian Junting lui saisit le bras et la tira vers lui. « Je ne savais pas que vous aviez autant de prétendants. Ils offrent des fleurs, vous font des sérénades et dansent pour vous ? Combien sont-ils ? »
« Cela ne vous regarde pas », Luosang le regarda, désemparée. « Monsieur Nian, vous vous mêlez de trop de mes affaires. Et si vous n'aviez pas insisté pour visiter ma chambre, la tante Xie n'aurait pas cru à notre indécence. J'aurai tellement honte de la croiser à l'avenir. »
« Bien sûr que cela me regarde ! Depuis ce matin, j'ai officiellement signé pour être votre petit ami », répondit Nian Junting comme une évidence.
Luosang inspira brutalement. « Écoutez… à ce sujet. Techniquement, je ne vous ai pas engagé. Vous dites vous-même que vous alliez vous mettre à ma disposition pour un court moment, donc nous sommes un faux couple. »
Nian Junting s'était tu et ses yeux restaient rivés sur les siens.
Ses prunelles sombres lui glaçaient le sang, tout en lui inspirant une minuscule pointe de culpabilité.