« Luosang, ce serait immoral. Tu essaies de te débarrasser de moi maintenant que ton problème est résolu ? » fronça les sourcils Nian Junting. « Tu n'as pas refusé quand j'ai dit que je me mettais à ta disposition, n'est-ce pas ? »
« Tu as raison, mais notre relation est toujours fausse », dit-elle.
Nian Junting la dévisagea et répondit : « Qu'est-ce qui est faux ? As-tu précisé que ce serait faux à ce moment-là ? Pourquoi je ne le saurais pas ? »
Est-ce que je devais le préciser ? N'était-ce pas évident ?
« Luosang, je n'ai jamais entendu parler de faux petits amis. Je peux soit être ton petit ami, soit ne pas l'être, mais je ne peux pas être ton faux petit ami. Puisque j'étais ton petit ami à ce moment-là, je le suis toujours maintenant », dit Nian Junting, haut et fort.
Luosang marqua une pause, puis tira une conclusion. « Tu es... sans vergogne. »
« C'est toi qui es sans vergogne. » Nian Junting releva fièrement le menton et répliqua : « As-tu oublié que tout à l'heure, quand j'ai proposé de créditer ta carte de cantine, tu n'as pas refusé ? Il y a une règle non écrite à l'université — créditer la carte de cantine des filles est le droit exclusif de leurs petits amis. Ne me dis pas que tu n'en avais pas idée. En acceptant, tu as admis que j'étais ton petit ami. Donc discuter avec moi maintenant n'a aucun sens. »
Luosang était stupéfaite. Elle eut l'impression de tomber dans un piège géant. « Je pensais que tu proposais de créditer ma carte de cantine parce que tu voulais m'aider. Et depuis quand existe-t-il une règle non écrite selon laquelle seul le petit ami d'une fille peut créditer sa carte de cantine ? »
« Continue à faire semblant. Si tu n'y crois pas, va trouver les gars qui créditent les cartes de cantine des filles à la cantine, et demande-leur s'ils sont leurs petits amis », dit Nian Junting avec fierté.
Luosang tomba dans le silence. Pouvait-elle vraiment aller demander à ces gars ? Bien sûr que non. Les gars qui créditaient les cartes de cantine des filles à la cantine étaient certainement leurs petits amis. Sinon, ces filles devaient être des intéressées, et elle n'en était définitivement pas une.
Comme elle ne répondait pas, Nian Junting sourit et dit : « Allons créditer ta carte de cantine. »
« Monsieur Nian, attendez... » Luosang le retint par le bras et dit : « Je ne veux plus que tu crédites ma carte de cantine, d'accord ? »
« Je dois le faire. Tu vois, la surveillante du dortoir sait déjà que tu es ma petite amie. Si tu maigris, elle pourrait croire que je suis radin. » Nian Junting refusa et, tout naturellement, lui prit la main.
Sa grande main enveloppa sa petite main, si douce et si agréable à tenir.
Même nos mains peuvent s'emboîter parfaitement.
Entraînée par la main, Luosang fit une dizaine de pas. Elle était un peu sonnée, car elle ne s'attendait pas à ce que cet homme puisse être aussi culotté.
« Ne me regarde pas comme ça », se tourna Nian Junting pour lui dire. « Tu vois, tout le monde sur le forum dit que tu as un petit ami riche, jeune et beau. Si tes camarades découvrent soudain que tu n'as pas de petit ami, et que ce qu'on a dit sur le forum n'était pas vrai, qu'est-ce qu'ils diront de toi ? Ils pourraient se moquer de toi pour t'être fait larguer, ou t'accuser de mentir. Quoi qu'il en soit, ils n'attendent que de te voir humiliée. Alors je pense que tu devrais me remercier tout de suite. »
Luosang serra les dents, commençant à soupçonner qu'il avait tout planifié.
« Monsieur Nian », dit-elle, « et si je n'ai pas peur qu'on se moque de moi ? »
« Eh bien, si je décide d'aider quelqu'un, je l'aide jusqu'au bout », dit Nian Junting platement.
Luosang ne savait honnêtement pas quoi dire. C'était la première fois qu'elle rencontrait quelqu'un d'aussi effronté.
Jusqu'à leur arrivée à la cantine, Luosang était encore sous le choc.
« Donne-moi ta carte de cantine. » Nian Junting lui tendit la main.
Luosang esquissa un sourire amer et dit : « Monsieur Nian, je peux me payer à manger. Tu vois, tu n'as pas besoin de créditer ma carte de cantine, même si je suis ta petite amie. Je te dois encore environ deux cent mille. »