vit Maître lui faire signe, se redressa aussitôt et accourut, tout excité.
« Maître a dû remarquer que je suis à un pas des Os d'Or, que je bute sur un palier, et il vient me guider pour percer jusqu'aux Os d'Or ! »
Arrivé tout excité devant , il s'inclina respectueusement et dit : « Maître ! »
« Hmm, tu gardes ton enthousiasme et tu cultives avec assiduité, très bien ! »
En voyant le visage excité de , hocha la tête, marquant son approbation devant tant d'assiduité.
Dans son cœur, il soupira : « Les gens qui n'ont pas grand-chose dans le crâne sont persévérants ; ils n'arrivent à rien cultiver, mais ils restent toujours obstinés, ils gardent leur assiduité, c'est vraiment rare ! »
« Je dois le dire, ce disciple est en réalité… vraiment bien, c'est simplement que moi, je ne suis pas un véritable grand maître ! »
a beau être borné et n'avoir pas la cervelle bien vive, et se laisser facilement duper, il faut reconnaître que sa quête et sa persévérance dans la cultivation, cette persévérance-là, sont d'un prix inestimable.
« Tu cultives depuis un moment, et tu pratiques la posture du cavalier depuis longtemps ; aujourd'hui, Maître va t'enseigner quelque chose de plus puissant. »
dit cela avec des airs de maître sévère.
« Merci, Maître ! »
était au comble de l'excitation. Assurément, Maître a vu que je butais sur le palier des Os d'Or, et il m'enseigne une méthode de raffinage plus puissante.
« Regarde bien ! »
Sur ces mots, se tourna de côté et plia les genoux, un pied devant l'autre, en s'accroupissant légèrement, les mains l'une au-dessus de l'autre, l'une devant l'autre ; sa main gauche se dressait devant son bas-ventre, paume vers le bas, et son bras droit, plié, levait la paume à hauteur d'épaule, paume vers le haut.
Après avoir pris la pose, il regarda et dit : « Ensuite, tu vas travailler cette posture du cavalier. Tu comprends ? »
imita sa position, prit la posture du cavalier et hocha la tête. « Maître, je comprends ! »
quitta sa posture, une main dans le dos, et dit : « Voilà la position de base ; il y a deux formules de cultivation, tu devras les éprouver avec soin, et ce que tu en comprendras dépendra de ta chance. »
Enseigner simplement une nouvelle posture du cavalier, c'est trop monotone, inventons une formule de cultivation.
C'est ce que pensa , qui ouvrit lentement la bouche : « Retiens bien ceci, la formule de cultivation est "Observe mon cœur, nourris l'intention véritable, Qi et Sang comme des dragons, forge le corps d'or" ; tu devras l'éprouver avec soin, et si tu parviens à l'illumination par la formule, tu pourras en goûter les merveilles. »
Cela dit, croisa les mains dans le dos et s'éloigna d'un pas nonchalant, exhibant pleinement la prestance d'un maître, véritable grand maître.
, à cet instant, était au comble de l'excitation, et marmonnait pour lui-même : « Observe mon cœur, nourris l'intention véritable, Qi et Sang comme des dragons, forge le corps d'or… c'est vraiment profond et extraordinaire, je dois l'éprouver avec soin ! »
« Ce doit être un secret prodigieux pour raffiner les Os d'Or, voire les Os de Jade ; si j'en perce les mystères, je parviendrai sûrement à raffiner les Os d'Or ! »
À cet instant, était complètement immergé dans la « formule de cultivation », oublieux de lui-même.
Son esprit était plein de la formule, qu'il psalmodiait sans relâche, qu'il se récitait en silence sans relâche, voulant en tirer quelque intuition.
Pourtant, jusque tard dans la nuit, il n'en avait tiré aucune intuition !
« C'est trop profond. Je pensais avoir déjà une très haute intuition du Raffinage des Os, et une compréhension très fine, et pourtant, pour l'instant, je n'ai pas su en saisir la profondeur. »
« De fait, comme Maître l'a dit : si je parviens à l'illumination par la formule, je pourrai en goûter les merveilles. »
« , tu peux le faire, tu peux assurément parvenir à l'illumination par la formule, tu peux assurément raffiner les Os d'Or ! »
ne cessait de s'encourager.
Son regard était ferme, sans le moindre découragement.
Cela ne fait même pas une journée ; pour une formule de cultivation aussi profonde, mettre trois à cinq jours à la comprendre est bien normal.
……
sortit jeter un coup d'œil avant d'aller se coucher : ce nigaud de était toujours planté là, à marmonner la formule de cultivation qu'il avait inventée.
« Ce nigaud, il ne va pas devenir fou ? »
« Pourvu qu'il ne se détraque pas la cervelle. »
Aussi dit-il : « Il est tard dans la nuit, tu ferais bien d'aller dormir ! »
revint à lui, s'inclina précipitamment et dit : « Oui, Maître ! »
hocha la tête. Le disciple était un nigaud un peu fou, mais il écoutait tout de même les paroles de son maître, donc il n'y avait pas grand problème.
S'il s'engageait vraiment dans une impasse, au pire il dépenserait un peu de salive pour le guider.
Sur cette pensée, regagna sa chambre pour dormir.
prit une profonde inspiration et se dit : « L'intuition tient au moment, à l'inspiration ; la forcer ne fait que l'éloigner davantage ; j'ai failli m'y engouffrer sans pouvoir m'en extraire, et troubler mon esprit. »
« Merci, Maître, de m'avoir réveillé ! »
« Me reposer, ménager mes forces, restaurer mon esprit, et continuer demain. »
« La formule de cultivation est si profonde qu'on ne peut la comprendre en une nuit ; trois à cinq jours devraient à peu près suffire pour parvenir à l'illumination, le talent de n'est pas si mauvais que cela ! »
Une fois qu'il eut tiré cela au clair, alla se reposer.
……
Trois jours passèrent en un éclair.
, comme à l'accoutumée, cultivait, plantait des légumes et désherbait, nourrissait les poules, élevait les lapins, faisait la cuisine, et le reste ; son emploi du temps n'avait pas changé d'un pouce.
Le seul changement était la posture du cavalier.
Et il restait bloqué à la Perfection des Os de Cuivre, sans pouvoir progresser d'un pas.
Et chaque jour, en cultivant, il méditait les deux « formules de cultivation », sans parvenir pour autant à en percer les mystères.
Trois jours, et il n'avait rien obtenu.
« Si je ne peux même pas comprendre deux formules de cultivation, comment raffinerai-je les Os d'Or ? Comment entrerai-je dans la voie ? »
« Ce ne sont là que les formules du niveau élémentaire ; celles d'après l'entrée doivent être plus profondes et plus imprévisibles encore, alors comment poursuivre ma cultivation ? »
« Du calme, pas d'impatience ! Maître le disait toujours : pas d'impatience, ne vise pas trop haut, garde les pieds sur terre… J'ai dû passer à côté de quelque chose. »
s'apaisa et laissa son cœur se calmer.
« Maître a dit : pas de femme dans le cœur, et la cultivation devient divine ; c'est un état d'esprit, c'est de quoi percer les plus grandes pensées parasites du cœur… Les hommes vigoureux au Qi et au Sang forts sont toujours facilement attirés par les femmes, ce qui trouble leur esprit. »
« Maître se sert des femmes pour figurer la plus grande des pensées parasites en cultivation, il doit y avoir là un sens profond ; cela montre que Maître me réveille : ne te perds pas dans les pensées parasites. »
« Quelles sont mes pensées parasites ? »
retourna dans tous les sens la phrase « pas de femme dans le cœur, et la cultivation devient divine », en étendit la réflexion à toute une série de sens profonds, puis se plongea dans ses pensées.
Si avait su à quel point était doué pour cette gymnastique mentale, il se serait sûrement exclamé : ce n'est pas une mauvaise cervelle, c'est une cervelle beaucoup trop grande !
« Mes pensées parasites… c'est la cultivation ; je ne pense qu'à la cultivation, mais est-ce là une pensée parasite ? »
« J'ai compris ! »
eut soudain une lueur spirituelle dans l'esprit : il avait de nouveau compris.
« La cultivation est une quête, une foi, une volonté, mais moi, je m'en tiens à la persévérance, ce qui la transforme en pensée parasite ! »
« Je devrais abandonner l'obsession de la cultivation elle-même, et me concentrer sur l'instant, oublier les choses extérieures, oublier les sensations superflues… rien, aucun soi, me plonger tout entier dans la formule de cultivation pour la comprendre avec soin… »
À cet instant, sembla avoir ouvert une lucarne dans son esprit : une lueur spirituelle, et des intuitions sans fin surgirent.
Le sens véritable des deux formules de cultivation semblait, à cet instant, voilé d'un mince tissu, qu'il suffisait de percer d'une pichenette pour voir la vérité cachée derrière.
« Observe mon cœur, nourris l'intention véritable ; observer mon cœur, c'est se voir soi-même, c'est un esprit clair ; s'observer soi-même, c'est éprouver le Qi et le Sang, observer le Qi et le Sang, observer avec soin les changements en soi ; nourrir l'intention véritable… c'est nourrir le Qi et le Sang dans les os, nourrir dans la moelle, provoquer la transmutation du Qi et du Sang, faire sublimer la moelle… »
« J'ai compris ! »
Les yeux de brillaient, son visage était plein d'excitation.