« Quel livre ? Tu veux dire, celui que tu avais sur toi ? » demanda Richard à la princesse Rose, apportant la réponse lui-même : « Je l'ai rangé pour toi — tu ne l'avais pas fini ? Tu as besoin que je le retrouve pour toi ? »
« Non, non, non ! » La princesse Rose agita vivement les mains. « Pas besoin, pas besoin, remets-le juste d'où il vient. »
Richard observa la princesse Rose et trouva son comportement un peu bizarre. Il ne put s'empêcher de demander : « Tu es sûre ? »
« Sûre, très sûre, » dit la princesse Rose.
« Bon, d'accord alors, » haussa les épaules Richard.
La princesse Rose regarda à nouveau Richard, avec une pointe de culpabilité, et demanda doucement : « Au fait... ce Richard, pendant le temps avant que je me réveille, tu n'as rien remarqué d'anormal, pas vrai ? »
« D'anormal ? » Les yeux de Richard scintillèrent légèrement, l'image de l'Aîné vêtu de jaune traversant son esprit. « Pas vraiment. Tout au plus... j'ai vu du contenu que quelqu'un ne voulait pas que je voie. »
« Toi ! » Les yeux de la princesse Rose s'écarquillèrent tandis qu'elle fixait Richard droit dans les yeux, essayant de dire quelque chose, mais au final, elle ravala ses paroles.
Richard prit la parole : « Pourquoi ton visage est-il rouge ? »
« Je... je... » La princesse Rose ne sut que dire. Dirait-elle la vérité ? Mais y avait-il seulement besoin de le faire ?
Elle pensait que la chose la plus embarrassante qu'elle ait faite la nuit avait été remarquée, et elle en avait si honte qu'elle aurait voulu se faufiler dans une faille du sol.
Mais il n'y avait pas de faille ici... seulement à gagner rapidement un coin.
« Richard, euh... partons vite, l'aube pointe, nous devrions quitter la bibliothèque, » dit la princesse Rose.
Richard n'avait aucune objection à cela ; après tout, ils en étaient convenus avant de venir à la bibliothèque. Il hocha la tête et suivit la princesse Rose vers l'entrée de la bibliothèque.
Et comme ils approchaient de la porte, Richard ralentit et tourna la tête pour regarder la rangée de statues de métal d'un réalisme saisissant dans le coin, clignant des yeux.
« Hé, » appela Richard, demandant à la princesse Rose : « Tu ne trouves pas que ces statues sont un peu différentes de quand nous sommes entrés hier ? »
« Elles le sont ? » Le visage de la princesse Rose était toujours rouge, brûlant, et la tête baissée, elle jeta un rapide coup d'œil aux statues de bois et n'avait aucune envie de répondre aux questions, marmonnant vaguement : « Je ne pense pas, peut-être que tu as mal vu, allons-y vite. »
« D'accord alors. » Richard suivit la princesse Rose hors de la bibliothèque.
Après avoir quitté la bibliothèque, la princesse Rose referma rapidement la porte et regarda Richard, demandant d'une voix basse : « Au fait, Richard, tu as fini avec cette bibliothèque, tu veux aller dans d'autres bibliothèques... ? »
« Pas besoin, » secoua la tête Richard. « Après avoir parcouru cette bibliothèque, j'ai trouvé ce que je cherchais, donc pas la peine de perdre du temps dans d'autres bibliothèques. Ensuite, je prévois de quitter le Royaume de la Montagne Noire Sacrée. »
« Partir ? Vraiment ! » La princesse Rose s'exclama de joie, incapable de retenir sa voix. À son avis, bien que Richard ait pu voir son incident embarrassant, cela ne ferait aucune différence une fois qu'il serait parti.
Richard jeta un coup d'œil à la princesse Rose excitée,levant légèrement un sourcil : « Pourquoi, tu as l'air si contente d'apprendre que je pars ? »
« Euh, non, pas du tout, comment ça pourrait être ?! » La princesse Rose nia vigoureusement avant d'ajouter : « Mais, ton départ, c'est确实 une bonne chose. »
« Tu vois, » observa Richard, « notre Royaume de la Montagne Noire Sacrée est actuellement en guerre avec le Royaume de Luobu. Bien que nous ayons le dessus sur eux, que nous ayons l'avantage, la guerre est toujours imprévisible. Imagine simplement qu'un jour les gens du Royaume de Luobu percent soudainement nos nombreuses défenses, foncent droit dedans et atteignent Williams City, ce serait le danger. Pour la sécurité, il est bon que tu partes tôt. »
« Et, tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ? Le génie Apprenti de troisième niveau du Royaume de Luobu que tu as grièvement blessé hier ? Euh, d'accord, c'est moi qui t'ai instruit de le faire. Mais au final, c'est toi qui as agi ! L'ambassade de Luobu a été impatiente de te trouver en ville, je sais, tu n'as pas peur d'eux, mais tu détestes vraiment les ennuis, n'est-ce pas ? Donc, naturellement, mieux vaut partir pour les éviter. »
Après avoir entendu cela, Richard regarda la princesse Rose avec intensité un moment, puis parla après une longue pause : « Que tes paroles soient sincères ou non, elles ont du sens — sois tranquille, je partirai. Cependant, avant de partir, il y a une question à laquelle j'espère que tu pourras répondre sérieusement. »
Richard tourna la tête, jeta un coup d'œil à la bibliothèque privée du Roi qu'il venait de quitter, et pensa à sa conversation avec l'Aîné vêtu de jaune. Il demanda alors sérieusement à la princesse Rose : « Ma question est, quelle est l'origine du nom de votre Royaume de la Montagne Noire Sacrée ?
En d'autres termes, pourquoi votre pays s'appelle-t-il Montagne Noire Sacrée ? Y a-t-il une très grande montagne bien connue nommée Montagne Noire Sacrée ? Ou y a-t-il un lieu ou une organisation très spécial, important, appelé Montagne Noire Sacrée ou Montagne Sacrée ou quelque chose du genre ? »
« Montagne Noire Sacrée ? Montagne Sacrée ? » La princesse Rose fut surprise en entendant cela et n'avait clairement pas anticipé une telle question de la part de Richard. Après avoir réfléchi longtemps sans rien trouver, elle secoua la tête avec désolation : « Je ne sais vraiment pas. Je ne mens pas, je n'ai vraiment aucune idée.
« Notre pays porte ce nom depuis aussi loin que je me souvienne, sans raison, sans explication, tout le monde le tient pour acquis. Honnêtement, je n'ai jamais entendu personne d'autre, en dehors de toi, s'intéresser à l'origine de ce nom.
« La majeure partie du Royaume de la Montagne Noire Sacrée est une plaine, comme tu dois le savoir, c'est le Royaume de Luobu qui est montagneux. C'est pourquoi ils occupent notre territoire et refusent de le rendre. Sur le territoire du Royaume de la Montagne Noire Sacrée, il n'y a définitivement pas de montagne célèbre appelée Montagne Noire Sacrée, je t'en donne l'assurance. Quant à l'organisation que tu as mentionnée, c'est aussi très improbable. »
« C'est ainsi, » réfléchit Richard un moment, puis hocha la tête. À ses yeux, la princesse Rose ne semblait rien cacher. Plus tôt, il n'avait pas non plus réussi à trouver une explication au nom de « Royaume de la Montagne Noire Sacrée » dans la bibliothèque privée. Peut-être qu'il n'y avait vraiment pas de raison particulière à ce nom. Hum, peut-être. »
« Laissons-en là, » dit Richard en regardant la princesse Rose. « Je dois vraiment y aller maintenant, conduis-moi hors du Palais. »
« D'accord. » La princesse Rose était excessivement pressée de montrer le chemin, faissant presque le jogging alors qu'elle menait Richard à l'extérieur du Palais, lui faisant signe de la main avec un large sourire : « Au revoir, au revoir ! »
Richard lança à la princesse Rose un regard particulier et, sans trop en dire, partit. Sous les yeux de la princesse Rose, il s'éloigna progressivement jusqu'à finalement disparaître de sa vue.
Regardant Richard s'éloigner, la princesse Rose poussa un long soupir, ressentant un soulagement dans son cœur : Maintenant que Richard était parti, il lui serait difficile de revenir, peut-être ne reviendrait-il jamais de sa vie. Pour elle, le départ de Richard revenait presque à sa mort. Ainsi, vraiment personne ne saurait son incident embarrassant.
Quelle sensation merveilleuse !
D'ailleurs, à ce propos... devrait-elle retourner à la bibliothèque pour finir de lire le reste du livre ? Elle se souvenait s'être endormie hier juste au moment où l'héroïne du livre rencontrait son douzième ou treizième amant, et il en restait tant.
Mais entrer dans la bibliothèque en plein jour et y rester longtemps, ce n'était pas quelque chose qu'elle faisait d'habitude. Cela ne susciterait-il pas des soupçons ?
Soudain, la princesse Rose se frappa la tête, pensant avec quelque frustration : Pourquoi avait-elle besoin de le lire à la bibliothèque ? Elle pouvait s'infiltrer dans la bibliothèque, « emprunter » le livre, puis le lire dans la sécurité de sa chambre de palais.
Oui, c'est ce qu'elle ferait.
Mais... ne serait-ce pas un peu dépravé ? Mais... l'Ange avait laissé entendre qu'elle faisait la bonne chose, alors ça devrait aller. Oui, ça devrait aller...
Pensant cela, la princesse Rose rentra contentement dans son propre palais, prévoyant de retourner au lit pour dormir un peu plus, se revigorer pour pouvoir agir plus tard.