En revenant vers l'entrée, Richard aperçut Macbeth et Nancy qui l'attendaient là. Avant même qu'il n'ait pu ouvrir la bouche, il vit Macbeth lever la main dans un geste « silence », « Hmm, pas la peine de parler, je sais ce qui te trotte dans la tête. »
Richard fut surpris, « Quoi ? Je ne me pose aucune question. »
« Tu dois penser à ce type contre qui tu t'es battu tout à l'heure, non ? Laisse-moi t'expliquer, sa situation s'appelle un Germe de lignée, » dit Macbeth. « C'est une forme de pouvoir différente de celle d'un sorcier. Je n'en sais pas grand-chose, mais je peux t'en donner les grandes lignes. »
Richard : *Puisque tu l'as mis comme ça, que puis-je dire ? Allez, lance-toi… Hmm, ton explication.*
« Tousse. » Macbeth toussa, s'éclaircit la gorge et marcha avec Richard et Nancy vers la sortie de l'Arène de Duel, parlant lentement tout en avançant.
« Le Germe de lignée, dans un certain sens, ressemble à ceux qui possèdent un talent de sorcier — c'est extrêmement rare. Ceux qui en sont porteurs, bien qu'incapables de devenir sorciers ou de lancer des sorts, peuvent, par une série d'entraînements, repousser sans cesse les limites humaines, devenant incroyablement forts, rapides et résistants, parfois même comparables à des créatures démonisées. »
« Celui qui a combattu Richard dans l'arène tout à l'heure, ce Tuo Tie, ne semblait pas si fort que ça, Maître Macbeth ? » intervint Nancy.
« En effet. » Macbeth acquiesça, sans nier, « Comme je vous l'ai dit, les Germes de lignée varient aussi, tout comme les talents de sorcier, certains sont élevés, d'autres faibles. Après tout, selon certains registres, la puissance d'un Germe de lignée provient des ancêtres.
D'une manière générale, si un ancêtre était plus puissant, ses descendants aux Germes de lignée activés le seront davantage. Inversement, si l'ancêtre était médiocre ou manquait de prédécesseurs remarquables, les Germes de lignée activés de ses descendants ne seront au mieux que légèrement supérieurs à ceux des gens ordinaires. Ce Tuo Tie dont tu parles relève probablement de ce cas.
De plus, il semble que son Germe de lignée ne se soit activé que récemment, non seulement il n'a pas été entraîné, mais il n'est pas non plus pleinement formé.
Si son Germe de lignée avait un potentiel de puissance décuplée, il n'a réussi à en libérer que le triple environ dans l'arène. Il n'est pas surprenant qu'il ait été tué. »
« Jusqu'où peut aller le Germe de lignée le plus puissant ? » Richard regarda Macbeth et demanda.
« Eh bien… » Macbeth hésita un instant, « Honnêtement, je n'en sais rien. »
« Les sorciers habitent un monde à part. Bien qu'il y ait quelques échanges avec le monde extérieur, on s'en préoccupe peu, » Macbeth se trouva vite des excuses. « C'est indéniable, les Germes de lignée sont puissants, mais leur rareté et la difficulté de leur transmission font qu'on ne peut pas les cultiver comme des sorciers. Ainsi, même si les Germes de lignée sont forts, ils ne peuvent pas menacer les sorciers, donc les sorciers ne les étudient naturellement pas plus que ça.
Cela dit, j'ai entendu quelques rumeurs : apparemment, si quelqu'un a assez de persévérance, un Germe de lignée peut croître continuellement, augmentant sans cesse sa puissance. Dans ce cas, le porteur du Germe de lignée le plus puissant pourrait rivaliser avec certains sorciers. Tsk tsk, l'idée qu'une simple force corporelle puisse tenir tête à des sorciers est terrifiante. De tels individus seraient un choix idéal pour servir de Serviteurs de sorcier. »
Après avoir fini son explication, Macbeth regarda Richard et dit, « Au fait, Richard, je soupçonne que ta vitesse et ta force sont si grandes qu'il est très probable que tu possèdes un Germe de lignée. »
« Ah bon ? » Richard feignit la « surprise », bien qu'il sût pertinemment qu'il n'avait pas de Germe de lignée ; tout venait de la Magie de Solidification.
Cependant, les paroles de Macbeth lui ouvraient une nouvelle voie : bien qu'il n'eût pas de Germe de lignée, il pouvait faire semblant d'en avoir un, de sorte que s'il accomplissait quelque chose d'extraordinaire à l'avenir, cela pourrait s'expliquer.
Songeant à cela, Richard dit vaguement, « Peut-être, j'ai确实 entendu dire que l'un de mes ancêtres était un puissant guerrier. »
« Alors il faut que tu te donnes à fond, » dit Macbeth. « Tu es tout en bas de la Roue, ce qui signifie que ton talent est bien médiocre, indiquant que ta voie vers les talents de sorcier est très étroite. Bien sûr, si tu étais un génie comme moi, même avec un talent moindre, tu pourrais quand même devenir sorcier.
Quoi qu'il en soit, avoir un Germe de lignée est une bonne chose, cela veut dire que tu as une autre voie à suivre, ce qui pourrait te faciliter les choses, » dit Macbeth. « Au final, même si tu ne peux vraiment pas devenir un sorcier puissant, tu pourrais encore servir un sorcier puissant. Hmm, le mieux serait une sorcière puissante. »
Macbeth parlait quand Richard sentit un regard intense venir de son flanc. Il tourna la tête : c'était Nancy. Son regard était bien plus intense que lors de leur conversation précédente sur la grande roue, comme pour dire : « N'hésite plus, accepte d'être mon serviteur maintenant, tu ne le regretteras pas. »
Macbeth continua, « En fait, être serviteur de sorcier n'est pas si mal. Voyez-vous, un serviteur de sorcier n'est pas un simple subordonné, car au combat ils travaillent en étroite collaboration avec le sorcier, et beaucoup de relations sorcier-serviteur sont extrêmement intimes. Particulièrement entre certains sorciers et sorcières et leurs serviteurs, beaucoup entretiennent des relations d'amants, certains sont même mariés. »
Richard regarda Nancy.
Les yeux de Nancy vacillèrent, son regard oscilla légèrement, puis, avec son expression, elle dit, « Si tu acceptes vraiment d'être mon serviteur, c'est… une idée à creuser. Oui, réfléchis-y… »
« D'accord, » dit Macbeth, « C'est tout ce que je sais sur le Germe de lignée. En tout cas, Richard, donne le meilleur de toi-même. »
« D'accord, Maître Sorcier, » acquiesça Richard.
Soudain, Nancy dit, « Maître Macbeth. »
« Je veux vous poser une question. »
« Avez… avez-vous un serviteur de sorcier ? Pourquoi n'avez-vous pas emmené votre serviteur quand vous êtes parti en mission ? »
Les trois marchaient dans les rues de la Ville de César quand Nancy posa cette question, et l'atmosphère ambiante changea brutalement. Un air lourd et mortel s'abattit soudain sur la rue bruyante, faisant taire la foule involontairement.
La rue devint instantanément silencieuse.
Les sourcils de Richard se haussèrent, sa main dans sa manche saisit déjà un objet.
Nancy fut quelque peu stupéfaite, ayant repris ses esprits, elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose mais entendit alors Macbeth parler.
La voix de Macbeth, apparemment dépourvue de toute fluctuation émotionnelle, basse et étouffée de gêne, dit, « Je… n'ai pas de serviteur de sorcier, ni maintenant, ni à l'avenir. Ne me reposez pas cette question. Compris ? »
« Oui, » dit Nancy tranquillement.
« C'est bien. » Macbeth hocha la tête, sa voix retrouvant son ton normal.
En un instant, l'atmosphère oppressante et mortelle dans la rue disparut. Les gens échangèrent d'abord des regards confus, puis le brouhaha reprit progressivement.
Macbeth se tourna vers Richard et Nancy et dit, « Rentrons à l'auberge. Reposez-vous bien cette nuit, nous avons encore des choses à faire demain. »
« Oui, » Richard et Nancy suivirent Macbeth.