La salle de conférence était équipée d'un ordinateur portable et d'un projecteur, qui diffusaient les images qu'il avait enregistrées.
Simultanément, les flux des caméras de surveillance des couloirs et des salles de classe de l'école désaffectée apparurent sur un côté de l'écran.
« Attends, c'était l'école désaffectée, non ? D'où venaient ces caméras ? »
Il désigna l'écran et demanda.
« C'est l'école désaffectée. Nous l'avons achetée et y avons installé des caméras pour le programme d'orientation des stagiaires. »
Yoon Ye-rim expliqua.
Un instant, il eut la sensation de recevoir un coup à l'arrière du crâne.
La prise de conscience que quelqu'un avait observé sa prestation le mettait profondément mal à l'aise.
« Hmm. »
Pendant ce temps, Cha Jun-ho et Bang Ji-seok examinèrent ses images avec des visages graves.
Ce qui les surprit, c'était qu'il avait réellement filmé le fantôme.
Les caméras de surveillance qu'ils avaient installées à l'école désaffectée n'avaient pas réussi à enregistrer le moindre fantôme.
Sur les images de vidéosurveillance, il semblait livrer une sorte de spectacle — brandissant une épée et roulant au sol tout seul — alors que dans son enregistrement, cela ressemblait à une véritable scène de jeu d'horreur avec une action bien réelle qui se déroulait.
« Comment as-tu fait ? D'habitude, il est difficile de filmer les fantômes. »
Bang Ji-seok demanda en le regardant.
Cha Jun-ho intervint depuis le siège d'à côté.
« Exact. Parfois, les clients veulent voir à quel type de fantôme ils ont affaire, mais les images ne rendent pas bien, ce qui peut être frustrant. On t'a fait enregistrer par habitude, mais je ne m'attendais pas à ce que le fantôme apparaisse vraiment à la caméra comme ça. Comment as-tu fait ? »
Il se gratta la joue en répondant.
« Je n'en suis pas tout à fait sûr moi-même. Mais il semble que le fantôme ne soit capturé que lorsqu'il me remarque. »
« Vraiment ? »
« Oui. Regardez donc la zone de la barre de traction : au début, rien n'apparaît, puis ça se matérialise soudainement. Je voyais le fantôme de mes propres yeux, mais il ne pouvait pas me voir tant que nos regards ne s'étaient pas croisés. C'est à ce moment-là qu'il a commencé à apparaître sur la caméra. »
Il désigna la scène où il avait manié son épée dans la cour de l'école.
« Donc même dans ce genre de situations, la caméra ne nous capte pas ? »
« Exact. Rarement. Seulement par moments. »
« C'est fascinant. »
Les trois autres, hormis lui, murmurèrent chacun leur émerveillement.
Il semblait qu'ils peinaient à filmer les fantômes même quand ils essayaient.
« C'est toi qui as fabriqué ces lunettes intelligentes ? »
« Non. C'est un produit du commerce, mais je les ai personnalisées. »
Il répondit à la question de Cha Jun-ho.
« Personnalisées ? Comment ? »
« Je les ai synchronisées avec mes épées, ma lampe torche et mon autre équipement pour afficher une interface personnalisée. Elles enregistrent aussi en temps réel. »
« C'est possible ? Tu sais faire ça ? »
« Oui. Du moins jusqu'à ce point. »
Il leva la main en répondant.
Cha Jun-ho sourit avec une satisfaction évidente.
« Quelles sont exactement ses fonctions ? »
demanda Bang Ji-seok.
« Eh bien. Elle affiche l'emplacement des armes, indique le niveau de batterie de la lampe torche, et… après la dernière mission, j'y ai ajouté une fonction radar Bluetooth. »
« Radar Bluetooth ? C'est quoi ? »
« J'ai remarqué que les appareils électroniques dysfonctionnent parfois quand des esprits apparaissent. J'ai fait de l'ingénierie inverse sur ce phénomène — utilisant le Bluetooth pour détecter la position des esprits autour de moi. Quand un esprit provoque une interférence électromagnétique, un point bleu apparaît à cet endroit. »
« Donc tu peux détecter les esprits même derrière les portes ? »
« Oui. Bien que ce soit encore en phase de test. J'ai ajouté cette fonction à la hâte hier et avant-hier, donc elle a besoin d'être peaufinée. »
Il haussa les épaules et répondit.
Bang Ji-seok inclina la tête avec une expression subtile, tandis que Cha Jun-ho et Yoon Ye-rim restaient silencieusement concentrés sur l'écran.
« Hmm. Si quelqu'un a une forte sensibilité spirituelle, ce radar ne serait pas vraiment nécessaire de toute façon. »
murmura Cha Jun-ho.
La vidéo continua de défiler.
Sur les images qu'il avait enregistrées, l'interface affichée sur les lunettes intelligentes n'était pas visible.
L'interface était projetée sur le verre des lunettes intelligentes, tandis que l'objectif de la caméra monté sur la monture était ce qui enregistrait réellement les images.
Après avoir visionné toutes les images enregistrées, les membres du personnel hochèrent la tête et échangèrent un regard.
« Bon travail pour l'enregistrement. Quoi qu'il en soit, il faudra discuter de la capacité de la caméra à capter les esprits avec le département technique plus tard. »
Cha Jun-ho hocha la tête et parla, puis se tourna vers Bang Ji-seok. « Quel est ton avis ? Comment s'est passée l'orientation terrain du nouveau ? »
« Eh bien. Je lui accorde le mérite de ne pas avoir fui et d'avoir tenu jusqu'au bout, mais briser la vitre et défoncer la porte — c'est une grosse pénalité, non ? Quel genre d'employé détruit des portes en attrapant des esprits ? Ça ne fait que faciliter la fuite de celui qui est à l'intérieur et l'entrée de celui qui est à l'extérieur. »
« C'est un point valable. Les esprits peuvent traverser les murs librement, mais par habitude de leur vie d'avant, ils passent souvent par les portes et les fenêtres. Donc, simplement garder les portes et fenêtres fermées peut efficacement bloquer leurs voies de fuite. Mais Kim a brisé la porte vitrée, non ? »
Cha Jun-ho parla en le regardant.
Il ne répondit pas et détourna le regard.
« Il y a des situations où une telle audace est nécessaire. Mais ne pas savoir quel genre d'esprit se trouvait à l'intérieur — c'était assez dangereux. »
ajouta Cha Jun-ho.
« Oui. Je comprends. »
Il hocha la tête et répondit.
« C'est tout. Fais plus attention la prochaine fois. »
« Oui, compris. »
« Des questions ? »
Cha Jun-ho mit la vidéo sur pause et demanda.
Il fixa l'image figée avant de se tourner vers Cha Jun-ho.
« Oui. J'ai une question. »
« Laquelle ? »
« L'équipe Formation attrape-t-elle vraiment les esprits comme ça ? Ou fait-elle du travail d'enregistrement comme moi ? »
« On attrape les esprits. La plupart des nouveaux recrues s'enfuiraient immédiatement si on leur disait d'emblée qu'il s'agit d'attraper des esprits, donc on appelle ça de l'enregistrement. Si quelqu'un a une sensibilité spirituelle décente, il verra plein d'esprits en faisant les tournées d'enregistrement. »
« Donc tous ces esprits tout à l'heure étaient réels ? Vous avez dit que c'était une école désaffectée pour l'orientation des nouvelles recrues. »
« Tout ce qui s'y trouve est un vrai esprit. Les écoles désaffectées attirent naturellement les esprits errants. Quand la prochaine fournée de recrues y ira, il y en aura de nouveaux. »
« Je vois. »
« Ah. »
Après avoir entendu la réponse, l'expression de Tae-woo montra qu'il avait encore plus de questions.
« Ta curiosité pour les esprits — tu l'apprendras sur le terrain à l'avenir. Tu en rencontreras plein et tu feras face à toutes sortes de situations. »
« Ah, oui, oui. »
Quand Cha Jun-ho parla, Tae-woo hocha la tête.
« S'il n'y a pas d'autres questions, passons au point suivant. »
« Oui. »
À ses mots, Bang Ji-seok et Yoon Ye-rim ouvrirent leurs carnets.
Tae-woo ouvra aussi son carnet et fit de même.
« Une nouvelle demande est arrivée. Elle a été assignée à l'équipe 4. Dites-moi vos emplois du temps. »
« J'ai prévu une rencontre avec un client de la Guro Ace Tower qui souffre d'un esprit vengeur. »
Aux mots de Jun-ho, Bang Ji-seok répondit vivement.
« C'est grave ? »
« Oui. Le client a déjà tenté de se suicider trois fois à cause de l'esprit vengeur. Il a consulté des chamanes pour des rituels d'exorcisme et essayé des talismans, mais apparemment, le chamane a même été maudit à la place. »
« Combien offrent-ils ? »
« Ils demandent deux millions de wons. »
« Deux millions ? Si quelqu'un tente de se suicider à cause d'un esprit vengeur, on ne devrait pas demander environ trois millions ? »
« Il semble que l'équipe commerciale ait accepté deux millions parce que la mère du client avait déjà fait appel à notre entreprise. Apparemment, la famille est dans une situation difficile et ils nous ont suppliés. »
« Hmm. Je vois. D'accord, compris. Il faut sauver des vies. Mais n'oubliez pas qu'il faut aussi veiller à nos revenus. On ne peut pas se bâtir une image de simple œuvre de charité. »
« Oui, compris. »
Jun-ho tourna la tête vers Yoon Ye-rim.
« Et vous, chef adjointe Yoon ? »
« Ah, oui. Je me rends dans un immeuble commercial au quai Yeongan d'Incheon où des esprits sont apparus. L'association des commerçants de là-bas a versé un acompte de deux millions de wons, et nous avons convenu de huit cent mille wons comme paiement final après le travail. »
« Donc c'est un contrat à dix millions de wons ? »
« Oui. Une opération à dix millions de wons. »
En écoutant la conversation, Tae-woo réalisa que le secret derrière le chiffre d'affaires de 750 milliards de wons de cette entreprise se trouvait là, sous ses yeux.
Exorciser les esprits et en percevoir le paiement.
Ils vendaient essentiellement un service d'exorcisme.
« Un esprit de montagne ? »
« D'après ce qu'on a entendu, il s'agirait d'un esprit de montagne. Il ne cause pas de dommages graves aux gens, mais il n'arrête pas d'apparaître et de les effrayer. Apparemment, c'est pour ça que personne ne loue les espaces commerciaux dans cet immeuble. »
« Je vois. »
Jun-ho se toucha le menton et hocha la tête.
« Et pour la nouvelle demande ? »
C'est à ce moment que Bang Ji-seok demanda.
« Il y a un supermarché à Ilsan où des mannequins bougent tout seuls ces temps-ci. La vidéosurveillance en a même filmé un qui bougeait tout seul. Une fois, un enfant passait et un mannequin est soudain tombé dessus. Le supermarché a dû transiger avec les parents de l'enfant, et c'est devenu un vrai bordel. »
« Possession. Un esprit habite le mannequin. »
Dès qu'il entendit l'explication de Jun-ho, Bang Ji-seok y ajouta sa propre analyse.
« Comme on ne peut pas laisser ce genre de problème se reproduire, ils nous demandent de venir au plus vite pour régler ça. Les honoraires sont de quatre millions de wons. »
« Hmm. Mais c'est du vrai travail de terrain — on ne peut pas envoyer le responsable Kim tout seul pour sa première vraie mission, si ? »
demanda Bang Ji-seok.
« C'est exactement ce qui m'inquiète. »
« Et si vous y alliez vous-même, chef ? »
« Je ne suis pas assez occupé comme ça ? Devenir responsable n'a fait qu'empirer les choses. Merde. »
Cha Jun-ho croisa les bras et marqua une pause réfléchie avant de continuer.
« Yoon Ye-rim. Vous partez avec Kim Tae-woo à Incheon, puis vous gérez l'affaire d'Ilsan. »
« Oui, compris. »
Yoon Ye-rim répondit sans hésiter.
« Oui, oui ! »
Tae-woo acquiesa à son tour et nota immédiatement la mission qu'il venait de recevoir dans son carnet.