Flash —
Roule… boum boum boum —
Le ciel nocturne s'illumina d'un éclair fulgurant, et le tonnerre gronda.
Seung-hun, qui tripotait son téléphone à l'intérieur de la voiture, leva les yeux vers le pare-brise.
« On dirait qu'il va pleuvoir. »
À peine avait-il fini sa phrase que des gouttes de pluie commencèrent à tambouriner contre la vitre.
Ploc — toc toc — toc toc —
La taille des gouttes qui tombaient était considérable, laissant présager une averse plutôt intense.
Toc toc toc toc toc toc toc — ffffff —
Bientôt, un déluge s'abattit.
Le sourcil de Seung-hun se fronça légèrement.
« Il pleut. Le jeune maître risque d'être mouillé, mais… il n'a probablement pas de parapluie. »
Il scruta l'extérieur avec une expression inquiète.
Mais il ne pouvait pas entrer sur le Lieu de Bataille.
C'était à cause de la « règle » qu'il avait apprise de Kim Jun-mo, le président fondateur.
Quoi qu'il arrive, ne jamais entrer sur le Lieu de Bataille.
Même si on vous demande d'entrer, ne vous en approchez sous aucun prétexte.
Pendant un exorcisme, les fantômes s'enragent aussi, donc quiconque possède une faible énergie spirituelle et s'approche pourrait en subir de graves conséquences.
De plus, il y avait des fantômes comme le Tigre de Montagne légendaire qui pouvaient imiter les voix des vivants, et il y avait aussi la possibilité qu'un exorciste apparaisse après s'être fait voler son âme par un fantôme — donc même s'il entendait des appels à l'aide, il ne devait jamais avancer.
Çait pouvait être un piège pour attirer les vivants.
Seung-hun avait reçu une éducation approfondie à ce sujet de la part du président Kim Jun-mo, donc malgré la pluie qui tombait à verse, il n'avait aucune intention de quitter la voiture.
C'est à ce moment-là que cela se produisit.
Ffffff —
Au milieu du parking où la pluie tombait en nappes, on pouvait voir quelqu'un qui marchait péniblement.
Seung-hun fronça les sourcils et se concentra sur la silhouette.
Boum boum —
Lorsque le tonnerre et l'éclair frappèrent à nouveau, l'apparence de la silhouette devint claire.
C'était un homme vêtu d'habits épais.
Ce qui était glaçant, c'est qu'il tenait un couteau de cuisine dans sa main, et que ses vêtements étaient couverts de sang.
Seung-hun fut un instant perplexe quant à savoir si l'homme était un fantôme ou non.
Même sans vision spirituelle, il semblait impossible que qui que ce soit se promène à cette heure vêtu de vêtements ensanglantés et brandissant un couteau.
Boum boum boum boum —
Flash —
Le tonnerre et l'éclair frappèrent une fois de plus.
Et dans cet éclair, l'homme avait disparu.
Seung-hun se frotta les yeux, se demandant s'il n'avait pas mal vu.
Pensant qu'il devait en informer Tae-woo, il prit son téléphone et envoya un message.
[Un homme brandissant un couteau est apparu dans le Parking et a disparu. Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un fantôme ou non.]
***
Bzzzzzz —
Surpris par la vibration soudaine, Tae-woo consulta vite son téléphone.
C'était un message de Seung-hun.
« Un homme brandissant un couteau dans le Parking ? »
Tae-woo inclina la tête, perplexe.
Il n'avait jamais croisé de fantôme portant une lame jusqu'à présent.
Si un tel être possédait une arme, cela signifierait au minimum un esprit de grade 4.
Mais —
Seung-hun n'avait pas la vision des esprits.
Cela laissait deux possibilités.
Soit ce que Seung-hun avait vu était une personne vivante, soit la rancœur de l'entité était si puissante qu'elle se manifestait même à ceux qui n'avaient pas la vision des esprits.
Quoi qu'il en soit, une chose restait certaine — c'était une existence dangereuse.
« Attendez. Yoon Taek-jong et le Concierge de l'école n'étaient-ils pas dans le Parking ? »
Tae-woo s'arrêta net et fit demi-tour.
Le Corridor des Salles de classe assombri s'étendait devant lui dans des ombres pâles.
Même le clair de lune qui filtrait par les fenêtres du Corridor était masqué par la pluie battante, plongeant tout dans une obscurité plus profonde.
Crash —
À cet instant, le tonnerre gronda et le couloir trembla.
Clang —
Au même moment, la fenêtre du couloir s'ouvrit violemment.
Ffffff —
L'eau de pluie fusa en diagonale dans les airs, s'abattant violemment dans le couloir.
Il avança lentement dans cette direction.
Thud — thud — thud —
Ses pas résonnèrent avec désolation dans le couloir.
Flash flash flash — boum crash —
À cet instant, l'éclair zébra à nouveau le ciel.
C'était précisément à ce moment-là.
Dans l'éclair, une ombre noire fut repérée au bout du couloir.
Il comprit immédiatement qu'il s'agissait d'un fantôme.
Flash — roulement roulement roulement —
Le tonnerre et l'éclair frappèrent une fois de plus.
L'ombre noire qui se tenait au bout du couloir s'était rapprochée.
Flash — boum crash —
Le tonnerre et l'éclair frappèrent une fois de plus.
L'ombre noire qui s'était légèrement approchée s'était rapprochée encore.
Ses membres ne bougeaient pas du tout — elle se tenait comme une statue de bois — pourtant, à chaque éclair, elle avançait vers lui petit à petit.
Flash — boum crash crash —
Le tonnerre et l'éclair frappèrent une fois de plus.
À cet instant, le visage et les vêtements de l'ombre noire devinrent visibles.
C'était un Fantôme de Lycéenne aux cheveux courts, trempée de sang, portant un uniforme scolaire.
C'était une forme différente du Fantôme de Lycéenne qu'il avait vu jusqu'à présent.
« Go Yu-rim ? »
Il se demanda si c'était une élève décédée l'année précédente, mais l'uniforme démodé qu'elle portait suggérait le contraire.
Roulement roulement roulement roulement —
Alors que le tonnerre frappait comme une réplique, le fantôme qui était parvenu juste devant son visage projeta soudain son visage vers l'avant avec violence.
Il n'eut d'autre choix que d'encaisser le coup sans réagir.
Il avait vu le fantôme approcher depuis le fond du couloir, mais comme il se téléportait vers l'avant à chaque éclair, il ne trouva pas le moment pour frapper de son épée.
Screeeech —
Alors qu'un vent glacial le balayait, le fantôme le repoussa et il fut projeté en arrière.
« Urgh ! »
Crash —
Même en tombant en arrière, il fut repoussé de plusieurs mètres supplémentaires.
Sergeant les dents et regardant le fantôme — celui qui l'avait repoussé était maintenant collé au sol, s'approchant à une vitesse serpentine.
Zzzzzzzzz —
De sa position au sol, tout ce qu'il pouvait voir était la tête du fantôme qui descendait vers lui.
Un frisson le parcourut, et il se redressa d'un bond comme un ressort, faisant pivoter son corps en se relevant.
Ffffff —
Profitant de cette force centrifuge, il balança son épée avec une force brutale.
Shhhhwack —
Mais la lame ne coupa que le vide, et le fantôme disparut.
Il fronça les sourcils et vérifia son radar.
« Derrière ! »
Il pivota immédiatement et balaya son épée horizontalement.
Whooooom —
Une aura de lame aiguë s'étendit dans toutes les directions, soulevant de la poussière.
Mais encore une fois, le fantôme avait déjà disparu.
Il vérifia son radar une fois de plus.
Cette fois, le point bleu se trouvait juste à l'endroit où il se tenait.
Il leva instinctivement les yeux vers le plafond.
Ce fut à cet instant.
Le fantôme, pendu la tête en bas avec seulement le haut du corps dépassant du plafond, tomba directement sur sa tête.
Surpris, il se jeta sur le côté pour esquiver.
Crash —
Le fantôme tendit alors son bras vers lui.
En un instant, ses ongles acérés comme des rasoirs foncèrent vers sa gorge.
S'il avait esquivé ne serait-ce qu'une fraction de seconde plus tard, sa gorge aurait été percée.
« C'est costaud. »
Ce n'était pas un fantôme qui cherchait simplement à l'effrayer.
C'était un fantôme avec une véritable intention de tuer, déterminé à mettre fin à sa vie.
S'il combattait sans prudence, il pouvait très bien mourir.
« Merde. »
À cause des souvenirs de la Lycéenne qui avaient surgi quand il l'avait poignardée avec la Lame d'Eau de Sang plus tôt — il se sentit soudain confus.
Devait-il aussi retracer les souvenirs de ce fantôme qui l'attaquait maintenant ?
Devait-il utiliser la Lame d'Eau de Sang pour résoudre sa rancune ?
Mais ce fantôme devant lui se jetait sur lui frénétiquement, désespéré de le tuer par tous les moyens.
Il n'avait pas assez de distance pour dégainer la Lame d'Eau de Sang et la balancer.
Dans cette situation, il se souvint de ce que Go Yu-rim lui avait dit.
Ne pas perdre son courage, mais aller jusqu'au bout avec certitude.
Tae-woo serra son épée, résolu à abattre le fantôme.
Kyaaaaaaah —
Le fantôme dévoila ses dents en forme de poinçon de façon grotesque et chargea à nouveau sur lui.
Esquivant sur le côté, il tordit son corps avec grâce et balança la lame horizontalement une fois de plus.
Cette frappe portait une détermination féroce — cette fois, il saisirait la créature.
Shwaaaaaah —
Peut-être était-ce la manifestation de cette volonté.
Une puissante aura d'épée éclata, frappant la fenêtre et l'encadrement d'un côté du couloir.
Ping —
Un son aigu retentit alors qu'une ligne noire horizontale zébrait l'encadrement et le verre.
Crack —
Des fissures commencèrent à se propager à partir de la fenêtre endommagée.
Ce fut à ce moment-là.
Roulement roulement roulement —
Le tonnerre et l'éclair frappèrent simultanément, et toutes les fenêtres à proximité se brisèrent à la fois.
Crash —
Crackle —
L'encadrement lui-même fut proprement sectionné et s'effondra vers l'intérieur.
Éclats de verre et eau de pluie se mélangèrent, se dispersant sur le sol du couloir.
En un instant, le couloir bascula dans le chaos.
Mais le fantôme n'en tint aucun compte et lança son bras vers lui.
Shwaaaaaah —
De longs ongles dépassant de la main du fantôme effleurèrent sa joue en passant.
Picotement —
Le sang coula légèrement le long de sa joue.
Sans même enregistrer la douleur, il fonça dans la trajectoire du fantôme alors qu'il préparait sa seconde attaque.
Tap tap tap tap tap tap —
Splash splash splash splash —
Éclaboussure éclaboussure éclaboussure éclaboussure —
Ffffff —
Le bruit de ses pas écrasant l'eau de pluie et les éclats de verre résonna alors qu'il fonçait en avant, enfonçant la pointe de l'épée vers le bas.
Shwaaaaaah —
Le Fantôme de Lycéenne leva sa main, ongles tendus vers Tae-woo.
« Il faut que je sois plus rapide ! »
Tae-woo serra les dents et trancha en diagonale vers le haut avec sa lame.
Shhhhwack —
À cet instant, il ressentit une véritable sensation de contact.
Il avait proprement sectionné le fantôme de la taille à l'épaule.
Groooooow —
Tae-woo resta dans le prolongement de son coup d'épée, regardant le fantôme.
Le fantôme le dévisagea, une marque de lame diagonale désormais gravée sur son torse.
Une seconde plus tard.
Shhhhwack —
De la fumée noire jaillit de la blessure du fantôme.
Ffffff —
Simultanément, les éclats de verre brisés et l'eau de pluie sous le dos du fantôme furent violemment balayés en arrière.
Les débris au sol avaient été dispersés par la force de l'énergie de la lame de Tae-woo.
Zzzzzzzzz —
Le fantôme farouche se dissout complètement en fumée noire.
Tae-woo abaissa lentement son épée.
Roulement —
Le tonnerre, l'éclair et la pluie continuaient de s'abattre sans relâche.
Il essuya l'eau de pluie de son corps et revit le combat qui venait d'avoir lieu.
Quand le fantôme était apparu soudainement devant lui, sa vitesse de réaction lui avait semblé insuffisante.
Le moment de dégainer et de rengainer la lame était difficile à contrôler.
De plus, quand il tombait en arrière ou roulait, le fourreau dans son dos s'avérait extrêmement gênant.
Tae-woo réfléchit un instant, puis retira le fourreau du Guichaldo de son dos.
Il fixa ensuite le fourreau à sa hanche gauche et rengaina la lame.
Maintenant, la Hyeolsudando pendait à sa taille droite, et le Guichaldo à sa gauche.
Il commençait à trouver son style de combat optimal par l'expérience directe sur le Lieu de Bataille.
Pendant ce temps, le son d'un tourne-disque continuait de monter depuis le bas de l'Escalier.
Tae-woo continua sa recherche, en écoutant ce son.
Puis.
Un phénomène étrange se produisit.
Dum-dum-dum — Ooooh — Duuuuung —
La musique grandiose qui s'échappait du tourne-disque s'arrêta net.
Il s'arrêta en plein milieu du couloir.
Un arrêt soudain de la musique signifiait soit que le ressort s'était déroulé, soit que le disque était arrivé à sa fin — l'un des deux.
Pourtant, la mélodie s'écoulait avec fluidité quelques instants auparavant.
Ce n'était pas le moment pour que la musique s'arrête.
« Le ressort s'est-il déroulé ? »
Marmonna-t-il pour lui-même.
Mais ce n'était pas ça non plus.
Uuuuuuung — guuuuung — duuuuuuung —
Le Requiem de Mozart, qui jouait si magnifiquement et grandiosement, se mit à jouer à l'envers.
Ce n'était pas un problème de ressort ou de disque.
Quelque chose d'inexplicable par la logique ordinaire se produisait.
Il déboula immédiatement dans le couloir vers le Rez-de-chaussée.
Que ce soit un fantôme ou autre chose, quelqu'un avait définitivement touché le tourne-disque.
Thud —
Il dévalea l'Escalier Central comme un fou et arriva à l'endroit où le tourne-disque avait été posé.
Mais le tourne-disque avait disparu sans laisser de trace.
Seulement — le Requiem de Mozart, joué à l'envers, continuait de flotter depuis quelque part plus loin dans le couloir.
Quelqu'un se déplaçait avec le tourne-disque qui jouait encore.
Il se mit immédiatement à courir vers le son.
La musique émanant du tourne-disque servait de boussole.