Le chef des pirates de l'espace s'était enfui avant l'arrivée de Di Lie, laissant la salle de contrôle principale bourrée de suffisamment de bombes énergétiques pour pulvériser l'astéroïde entier.
Di Lie les avait déjà déclenchées. Elles exploseraient dans vingt secondes.
Il pouvait s'échapper rapidement, mais les soldats aux alentours seraient mis en pièces en même temps que le vaisseau de guerre des pirates de l'espace.
« Quelqu'un tire des feux d'artifice tout près », dit Di Lie sans prévenir.
Ai Moye parut interloquée un instant. « Y a-t-il une fête qui approche ? »
« L'anniversaire de la mort des pirates de l'espace. Ça compte probablement comme une fête aussi », dit Di Lie. « C'est un peu bruyant, alors tiens le téléphone plus loin. »
D'un geste désinvolte, il utilisa un réseau magique pour protéger le téléphone. Au même instant, les bombes énergétiques explosèrent.
À l'intérieur de la Prison, Ai Moye n'entendit qu'un fracas énorme, suivi du crépitement de courant électrique provenant du téléphone.
Bien qu'elle ait suivi le conseil de Di Lie et écarté le téléphone sur-le-champ, les tympans d'Ai Moye lui faisaient encore mal.
Même Mai Ma, dans la grotte d'à côté, avait entendu le vacarme. Elle frappa à la porte et demanda : « Sœur, tu pètes ? »
« Qui pète comme des pétards ? » répondit Ai Moye.
Mai Ma repartit faire ses devoirs.
Le téléphone continuait de grésiller, mais Di Lie restait silencieux. Il semblait que la liaison ait coupé.
Ai Moye secoua le téléphone et appela : « Allô ? Allô ? » par deux fois.
Presque une minute plus tard, la voix paresseuse pourtant glaciale et autoritaire de Di Lie parvint. « C'était bruyant ? »
Ai Moye pensa que le vacarme avait été intense. « C'étaient des feux d'artifice ou une bombe nucléaire ? »
« Récitais-tu quelque chose du 《Livre des Odes》 ? » demanda Di Lie en changeant de sujet. « Je l'ai lu une fois, mais je n'ai pas saisi le sens. »
Ai Moye dit avec suffisance : « Ce poème est généralement considéré comme une félicitation pour le mariage d'une jeune femme. "Pêcher" fait référence aux fleurs de pêcher, tandis que "luxuriant et charmant" et "brillant et radieux" décrivent la beauté vive des fleurs. »
Di Lie réfléchit un instant, le coin de la bouche se relevant légèrement. « L'Écriture ancienne est fascinante. »
Son sens littéral seul la rendait impossible à comprendre.
Ai Moye dit : « Heureusement que je l'ai appris. Sinon, je ne la comprendrais pas. »
Mais en réalité, étudier la poésie ancienne ne garantissait pas qu'on en comprenne toute la portée.
Tous deux bavardèrent longuement. Ai Moye feuilletait le 《Livre des Odes》, y trouvait des poèmes qu'elle avait appris ou souvent entendus, et les récitait pour Di Lie.
Jusqu'à minuit, où elle s'endormit le livre dans les bras, le téléphone glissant sur le côté.
Dada porta un petit morceau de taie d'oreiller dans sa gueule et l'étendit péniblement sur le ventre d'Ai Moye. Voyant que le téléphone était toujours en communication, elle appuya dessus de sa petite patte et raccrocha.
Sur le satellite naturel, plusieurs Mécha se posèrent non loin de Di Lie.
Le lieutenant-général sauta d'un Mécha et accourut avec ses hommes.
« Maréchal, la flotte principale des pirates de l'espace a explosé il y a quelques instants. Allez-vous bien ? »
Di Lie avait jeté le téléphone dans son anneau spatial, et un uniforme militaire en loques, presque réduit à lanières, pendait à son bras.
« Êtes-vous venu récupérer mes restes, lieutenant-général Cen ? » Le ton du Maréchal était mécontent.
Le lieutenant-général ôta son casque, révélant une tignasse rousse flamboyante.
Il grimaça, découvrant une rangée de dents d'une blancheur éclatante, et adressa un pouce en l'air vigoureux à Di Lie.
« Une simple petite explosion ne peut rien contre le Maréchal ! »
Di Lie ne voulut pas le rosser devant tant de subordonnés, alors il continua : « Le renseignement était erroné. Le chef des pirates de l'espace s'est déjà enfui. »
Il avait même prévu le coup suivant du chef et bourré la salle de contrôle de bombes à l'avance.
Sans lui, l'armée venue aujourd'hui exterminer les Zerg aurait pu subir un anéantissement total.
Le lieutenant-général Cen hésita avant de dire : « Pensez-vous qu'il y a un problème dans nos rangs ? »
Di Lie jeta un œil aux autres subordonnés au loin, mais ne daigna pas répondre à cette question stupide.
De retour sur le vaisseau de guerre, le lieutenant-général Cen parla à nouveau à voix basse. « Il y a peut-être une piste concernant l'affaire que vous m'aviez confiée plus tôt. »
Di Lie leva les yeux. « Parlez. »
Le lieutenant-général Cen sortit une photographie et la posa devant Di Lie.
« Bess Katherine, la plus jeune fille du prince Chelsea, est l'une de vos pursuivantes les plus ferventes. »
Sur la photographie, la belle femme paraissait digne et élégante, de denses cheveux blonds bouclés luisant intensément.
« J'ai découvert qu'avant le Banquet du Ciel Étoilé, cette jeune princesse a ordonné à un serviteur d'aller au Marché noir acheter le fluide corporel d'un Ver du sommeil profond. »
Le Ver du sommeil profond est l'une des espèces d'insectes les plus inoffensives. Il passe son existence à manger et dormir. Une fois concentré, ne serait-ce qu'une goutte de son fluide sécrété peut priver totalement une personne de ses sens.
Combiné à quelque médicament stimulant les émotions, il peut produire une potion spéciale capable de faire perdre le contrôle jusqu'au Maréchal.
Le lieutenant-général Cen enquêta longuement et découvrit que la princesse Bess avait également disparu la nuit du Banquet du Ciel Étoilé, après le retour du Maréchal au véhicule pour se reposer.
« Maréchal, je crois que la princesse Bess vous a probablement anesthésié à l'aide de médicaments, puis, dans le véhicule — tousse — a couché avec vous. »
L'expression de Di Lie était glaciale comme le givre et la neige. Les veines de son bras saillaient nettement.
« Qu'a fait la princesse Bess pendant ce temps ? »
« Apparemment, elle convalesçait chez elle pour cause de maladie. » Le lieutenant-général Cen n'avait pas osé enquêter trop avant ; après tout, le prince Chelsea était l'oncle de l'Empereur.
En d'autres termes, la princesse Bess était la sœur cadette de l'Empereur et occupait une position noble.
Cependant, le Maréchal n'avait pas à craindre de froisser même le prince Chelsea lui-même.
Di Lie fronça les sourcils, chose rare, en tentant de se remémorer ce qu'il savait de la princesse Bess.
Il avait peu séjourné à la Capitale impériale. Ces dernières années, il avait soit été en campagne, soit posté sur les lignes de défense. Même à la Capitale impériale, il logeait d'ordinaire au Château de l'Impératrice douairière.
Il connaissait mal les femmes nobles de la Capitale impériale et se souvenait à peine de l'apparence de la princesse Bess.
Il regarda à nouveau la personne sur la photographie. Elle avait les cheveux blonds et les yeux rouges, donc elle était probablement métisse, et son apparence était exceptionnellement saisissante.
Le lieutenant-général Cen ne put percer les pensées de Di Lie et dit doucement : « Qu'importe que la princesse Bess soit derrière tout cela, elle reste la fille du prince Chelsea. Vous ne devez absolument pas lui briser le cou. »
Di Lie ricanait, et la photographie se réduisit en poussière.
En journée, Ai Moye suivait le cours d'anatomie.
Cette leçon était théorique, ne requérant pas de travaux pratiques. Ai Moye connaissait la théorie par cœur et avait l'intention de s'éclipser pour aller aux champs, mais Lin Jiahui lui envoya un message.
Ye Ye, il y a une Compétition inter-niveaux pour les années supérieures la semaine prochaine. Tu veux venir regarder ?
Ai Moye tapa vivement.
Combien de jours ?
Avec toutes les épreuves réunies, probablement une semaine environ. C'est principalement une compétition du côté de l'Académie militaire. Nous, les premières années, on peut aller jeter un œil aussi, au cas où on croiserait un ancien avec des tablettes de huit, non ?
Ai Moye n'avait cure des abdominaux d'un ancien. Elle se souciait davantage de savoir si les deux gros cochons élevés dans son enclos étaient assez dodus et costauds.
Toutefois, faire un tour à l'Académie de temps en temps ne serait pas de refus. Le logement présidentiel que Di Lie avait préparé pour un million ne pouvait pas rester à prendre la poussière.
Avant cela, cependant, elle devait accélérer la pousse des haricots fraîchement plantés et les améliorer encore plusieurs fois. D'ici son retour de l'Académie, elle devrait avoir de quoi se régaler.
Après les cours, Ai Moye courut aux champs, accéléra d'abord la croissance des cacahuètes, puis fit de même pour le soja.
En les nourrissant sans cesse de sa capacité d'élément bois, elle fit pousser les haricots en quelques jours.
Cependant, la chair était médiocre. Ils avaient grandi en hauteur sans absorber suffisamment de nutriments. Ai Moye en planta une autre fournée, utilisa les cacahuètes récoltées pour faire du beurre de cacahuète, et réduisit le soja en lait de soja.