Ah—
Ai Moye se réveilla en sursaut d'un rêve, trempée de sueur.
Le réveil sur la table de chevet émit un son aigu, perçant. Elle le claqua par terre, le brisant en pièces, mais il continua d'appeler la Prisonnière à se lever avec une détermination indomptable.
Ai Moye était agacée. Elle sortit du lit pieds nus et éteignit le réveil.
Après s'être glissée de nouveau sous les couvertures, elle constata que son front et son dos étaient complètement trempés.
Le rêve était oppressant, surtout la sensation de son cou tordu et brisé. Cela lui fit soupçonner qu'elle était peut-être déjà morte.
Le ton de l'homme était aussi froid qu'une lame aiguisée s'enfonçant dans le cœur d'Ai Moye, lui glacant le corps entier.
Après un long moment pour se remettre, Ai Moye s'essuya la sueur et marmonna : « Qui deviendrait de l'engrais de compost ! »
Le petit cauchemar ne tourmenta pas Ai Moye longtemps. Aujourd'hui marquait le quarantième jour de son exil — pas de quoi célébrer, mais l'occasion de faire des vermicelles de pomme de terre et de patate douce.
Quoi qu'elle fasse, le désert de gobi restait le désert de gobi. Les patates douces et les pommes de terre ne se conservaient pas longtemps dans cet environnement rude.
Elle prévoyait donc de vendre des vermicelles de pomme de terre et de patate douce en échange de pièces stellaires.
Le Centre apportait aussi son soutien. La patronne avait dit que créer une célébrité Internet était le devoir de tous.
Pendant les deux jours suivants, Ai Moye fit un direct en faisant de la fécule de pomme de terre et de la fécule de patate douce. Elle fit aussi venir Mai Ma pour l'aider.
Mai Ma travaillait dur, plus diligente et active qu'Ai Moye. Même quand Ai Moye était épuisée, Mai Ma serrait les dents et continuait de travailler.
Pendant que toutes deux s'activaient, Ji Ya apporta des nouvelles peu réjouissantes.
« L'hiver va arriver. Vous devez réfléchir à l'avance à la façon de protéger les plantes et les animaux du froid. »
Ai Moye s'essuya la sueur et fixa le Soleil brûlant. « Les protéger du froid ? »
La température d'aujourd'hui était d'au moins 38 °C. Comment cela pouvait-il être le début de l'hiver ?
Ji Ya dit : « Votre zone n'a ni printemps, ni été, ni automne, ni hiver. Il n'y a qu'une transition d'un ou deux jours avant que l'hiver n'arrive directement depuis l'été. »
La planète 2B n'était pas la Terre, et la zone autour de la Prison du Gobi n'avait pas non plus de quatre saisons distinctes.
Ai Moye resta silencieuse un long moment avant de demander : « À quoi ressemble l'hiver dans le désert de gobi ? »
Mai Ma leva la main et s'écria : « Je sais, je sais ! Il fait froid ! »
Ji Ya acquiesça et dit : « L'emplacement de votre Prison est froid en hiver, avec peu de tempêtes de sable, bien qu'il y ait parfois des pluies. Vous pouvez réfléchir à l'avance à quoi planter, et le Centre vous enverra des graines. Cependant, en échange, vous devrez remettre une partie du grain que vous cultivez. »
Ai Moye se frotta les orbites gonflées et dit : « Laisse-moi y réfléchir. »
Effectivement, après un seul jour écoulé, Ai Moye fut réveillée par le froid à minuit.
Elle se roula en boule sur le lit, grelottant. Quand elle regarda la température en temps réel sur le réveil, elle était déjà descendue sous zéro.
Le climat de ce foutu endroit était bizarre. Il n'y avait aucune transition. Heureusement, Ji Ya et Mai Ma l'avaient prévenue à temps, et le Centre avait envoyé de grosses couvertures.
Cependant, plus Ai Moye examinait cette couverture, plus elle lui semblait mauvaise.
Les vêtements avancés de l'Ère Interstellaire utilisaient des matériaux de haute technologie capables de réguler la température automatiquement. Les porter, c'était comme porter un climatiseur ; ils ajustaient la température.
De tels matériaux étaient rares, et leur coût exorbitant, si bien que peu de gens pouvaient se les permettre.
Les gens ordinaires utilisaientmostly du tissu en fibres synthétiques. Il avait une mauvaise élasticité, était étouffant et mal aéré, mais résistant à l'usure et ne se déformait pas.
La Prison distribuait des couvertures grand froid en fibres synthétiques. Plutôt que de tenir les gens au chaud, elles les enveloppaient dans du plastique ; tant que la chaleur ne s'échappait pas, ils n'avaient pas froid.
L'entrepôt venait tout juste de fournir la couverture d'Ai Moye. Elle sentait le plastique et ne pouvait se comparer à la couverture climatisée qu'elle aimait, sans parler d'articles haut de gamme comme les couvertures en laine et les édredons en soie.
Une idée prit forme dans son esprit, mais elle ne pouvait pas la mettre en œuvre pour l'instant.
Avant l'aube, elle commença une diffusion en direct en ligne.
« Fécule de pomme de terre et fécule de patate douce faites à la ferme. Les fans qui ont regardé mes directs savent que je les ai faites entièrement à la main, sans ajouter aucun agent chimique. »
Ai Moye fit bouillir de la fécule de pomme de terre dans une casserole et fit frire un œuf dans une autre. Puis elle prépara la sauce : sauce soja claire, sauce soja foncée, sucre blanc, vinaigre, oignons verts et ail…
« La fécule de pomme de terre est élastique, lisse et rafraîchissante. Vous pouvez la mélanger à sec, en faire une soupe aigre fraîche et appétissante, ou la transformer en soupe rouge parfumée et épicée. Les nouveaux amis qui ne savent pas faire l'huile rouge peuvent consulter mes vidéos tutorielles précédentes et chercher par mot-clé. »
Sous les lumières vives, Ai Moye posa un bol de fécule de pomme de terre à la soupe rouge devant l'objectif de la diffusion en direct.
Des brins de fécule de pomme de terre blanc comme neige flottaient dans l'huile rouge vif, accompagnés d'un œuf frit doré et de légumes vert émeraude. Son apparence seule suffisait à faire saliver.
Pour encourager plus de spectateurs à commander, Ai Moye montra plusieurs façons de la préparer.
Elle sortit un morceau de poterie et le posa sur le feu avant de dire : « C'est ma marmite en argile traditionnelle faite maison. Elle est parfaite pour faire de la fécule de pomme de terre en pot d'argile. Les pots d'argile ont des propriétés chimiques stables et retiennent mieux la chaleur que les ustensiles ordinaires. Ils distribuent et concentrent aussi la chaleur plus uniformément, donc les aliments mijotés dedans ont meilleur goût. »
Quelqu'un dans la salle de direct accusa la streameuse de dire n'importe quoi, aussi absurde soit-ce, pour promouvoir les produits.
【N'est-ce pas un pot moulu dans de la terre ? C'est sale. Si quelqu'un l'utilisait pour faire bouillir de la nourriture, je n'oserais pas mettre cette nourriture dans ma bouche.】
【Je trouve que ce pot a l'air pas mal. Il ressemble à la poterie transmise par mes ancêtres. Streameuse, à combien le vends-tu ?】
Ai Moye aperçut par hasard le contenu de la salle de direct et pensa que vendre de la poterie pourrait aussi être un bon choix.
Elle avait besoin d'argent maintenant, donc elle pouvait vendre n'importe quoi. Cependant, ce n'était pas encore possible ; elle n'avait pas le temps de faire des pots en argile.
Après avoir montré comment préparer la fécule de pomme de terre, Ai Moye posta un lien dans le backend et réfléchit au prix à entrer.
« Votre prix est trop bas ! » dit fermement Ji Ya.
« C'est déjà vingt pièces stellaires la livre. Comment est-ce bas ? » s'exclama Ai Moye, choquée.
Ji Ya aurait voulu lui piquer le front. « Es-tu stupide ? Les pommes de terre que tu as cultivées sont délicieuses. Le prix d'achat du Centre est de six pièces stellaires la livre. Comment calcules-tu le taux de perte après les avoir transformées en fécule de pomme de terre ? »
« Le rendement en fécule est élevé. Environ dix livres de pommes de terre peuvent produire trois ou quatre livres de fécule de pomme de terre. »
« Ça règle la question, non ? Ajoute tes frais de main-d'œuvre, de transport et autres dépenses, et ça devrait faire au moins soixante pièces stellaires la livre. »
Les yeux d'Ai Moye s'écarquillèrent comme des cloches de cuivre. « Soixante ? »
Ji Ya lui conseilla : « Ne t'inquiète pas de ne pas pouvoir le vendre. Une nourriture naturelle comme celle-ci est fournie exclusivement aux hauts fonctionnaires et aux nobles. Continue de faire des directs sur la fabrication de fécule de pomme de terre et de patate douce, ainsi que sur les légumes et fruits que tu cultives, pour que le public sache que tout est pur, naturel et fait main. Ils se battront pour l'acheter même à un prix exorbitant ! »
Dans l'Ère Interstellaire, l'eau et le sol sur les diverses planètes étaient stériles. Les terres fertiles propices à la culture étaient de plus en plus rares, et les pluies acides et les pluies rouges avaient érodé les terres, laissant peu de place pour cultiver de la nourriture naturelle.
Mais la nourriture était essentielle, et même les Humains Interstellaires devaient manger et boire pour satisfaire leur appétit.
Aussi, pour résoudre la crise du grain, les scientifiques utilisèrent des éléments chimiques pour synthétiser de la nourriture.
Bien que la nourriture synthétique contînt une certaine nutrition, son goût terrible était prévisible. L'eau et le sol stériles causaient aussi la perte de la saveur originale des graines génération après génération. Dès lors, même la nourriture naturelle n'était plus nulle part aussi délicieuse qu'elle l'avait été autrefois.
Ainsi, une paysanne pure comme Ai Moye devint très recherchée.