Dans le roman, Ai Moye est la fille de fonctionnaires corrompus.
Les fonctionnaires corrompus etaient cupides et stupides, sans faction puissante pour les soutenir. Quand le marechal confisqua leurs biens, il trancha aussi leur reseau de relations d'origine.
Par consequent, meme si Ai Moye revelait quelque chose au monde exterieur, personne ne pouvait s'introduire dans la Prison pour delivrer qui que ce soit.
L'equipement de diffusion en direct avait ete installe, mais Ai Moye n'avait aucune idee de ce qu'elle allait diffuser.
Apres reflection, elle donna a la salle de diffusion un nom rustique — La Vie quotidienne d'un paysan de la Terre ancienne.
Des l'ouverture de la diffusion, pas un seul spectateur.
Ai Moye ne s'inquietait pas. Elle ameublit la terre du champ, l'arrosa, debarrassa les dechets qu'une tempete de sable avait appportes dans la nuit. Puis elle se rendit a l'enclos pour nourrir les cochons et les poules.
A l'ere interstellaire, plusieurs micro-cameras de la taille d'un moustique enregistraient une vue a 360 degres sans angle mort et synthetisaient rapidement l'image optimale via un terminal de traitement. Aucun cameraman n'avait a faire le tour.
Ai Moye ne remarqua rien. Au bout de deux ou trois heures, elle se souvint qu'elle etait encore en direct.
Elle'ouvrit l'enregistreur de diffusion a son poignet. L'ecran indiquait cinq personnes en ligne.
Il n'y en avait que cinq, pourtant elles etaient incroyablement difficiles et ne cessaient de critiquer.
【Bon sang, elle donne des patates douces aux cochons ? Ne sait-elle pas que les cochons sont des animaux precieux qui ne mangent que de l'aliment premium ?】
【Ce Masque qu'elle porte est tellement idiot. N'importe qui voit qu'elle est une veritable ** (Rappel du systeme : Veuillez utiliser un langage civilise et ne pas insulter)
【Elle donne de l'herbe aux poules ? De l'herbe aux poules ? De l'herbe aux poules ? Merde, quelle perte de temps !】
……
En moins de quelques minutes, meme ces cinq personnes s'etaient toutes en allees.
Ai Moye poussa un soupir et parcourut son petit monde du regard.
Ou etait le mal a donner des patates douces aux cochons ? Et ou etait le mal a donner du ray-grass aux poules ?
Les Humains de l'ere interstellaire ne savaient manifestement ni cultiver ni elever, pourtant ils se comportaient tous en experts pour critiquer les autres.
Sur Terre, Ai Moye avait de solides competences en agriculture.
Ses grands-parents etaient de veritables docteurs en agronomie. Ils avaient cultive toute leur vie, et plusieurs murs de la maison familiale etaient garnis de livres sur les plantes et les animaux.
Pendant leur temps libre, ses grands-parents l'emmenaient dans les champs et lui apprenaient nombre de techniques culturales.
La famille de sa grand-mere maternelle etait une famille de praticiens de medecine chinoise et un foyer lettr. Leur influence lui donna de solides competences en medecine chinoise.
Son pere devint un chef international renomme, specialement doue en dietetique de preservation de la sante. Il nourrit sa mere jusqu'a ce qu'elle soit rondelette et rayonnante, tout en gardant le charme d'une jeune fille malgre son age.
Dans l'ensemble, Ai Moye etait competence en agriculture, medecine chinoise et gastronomie.
Apres son arrivee sur cette Planete, ou fruits et legumes etaient rares, elle ne savait dire si c'etait une benediction ou une catastrophe.
Au soir, Ji Ya verifia la salle de diffusion et secoua la tete.
« Ca ne va pas. Si la diffusion ne rapporte rien, pourquoi s'etre donne tout ce mal pour obtenir un tel equipement ? »
Ai Moye demanda : « Combien une diffusion en direct rapporte-t-elle generalement ? »
Ji Ya afficha plusieurs salles de diffusion sur son telephone mobile et dit : « Ce sont les influenceurs les plus en vue en ce moment. Regardez celle qui danse avec un contenu suggestif, et celui qui expose ses Muscles et cet endroit-la — chacun gagne au minimum plusieurs millions de pieces stellaires par jour ! »
« Siff... » Ai Moye inspira profundamente.
Elle avait toujours su que le trafic regnait en maitre sur Terre, mais elle n'avait pas imagine qu'il en aille de meme a l'ere interstellaire.
Les autres ajoutaient un peu de suggestif et gagnaient plusieurs millions par jour, tandis qu'Ai pouvait travailler pour quelqu'un depuis l'age des singes sans atteindre leur revenu mensuel.
Le premier jour de diffusion se solda par un echec cuisant. Ayant tire la lecon, Ai Moye jugea le contenu trop fade et decida de faire autre chose.
Ainsi, le lendemain, elle choisit le titre — La Methode de fabrication de la confiture traditionnelle.
Ji Ya fut surprise en le voyant. « Tu sais faire de la confiture ? »
« C'est si simple. Qu'est-ce que je ne saurais pas faire ? » Ai Moye trouvait qu'ne pas savoir eut ete etrange.
Ji Ya la fixa, perplexe. « Tu es la fille noble de la corrompue famille Ai ? Tu es l'ainee. Comment sais-tu faire un travail que meme les Prisonniers ne peuvent pas ? »
Ai Moye sourit enigmatiquement. « Serait-ce parce que, etant une fille noble, j'ai vu et appris plus de choses et peux donc tout faire ? »
Ji Ya trouva que cela avait un certain sens.
Sur l'Etoile Bleue, la rarete des varietes de fruits faisait que peu de fruits pouvaient servir a faire de la confiture.
On utilisait des methodes technologiques pour synthetiser de la confiture ordinaire, ce qui en reduisait considerablement le cout.
Apres qu'Ai Moye eut tape « confiture traditionnelle », la salle de diffusion attira plus de spectateurs.
【Est-ce que le fruit qu'elle cueille est de l'argousier ?】
【Ca a l'air delicieux, mais peut-elle faire de la confiture ?】
【Une fois mur, l'argousier doit etre mange. Sinon, il pourrit en deux ou trois jours. Faire de la confiture devrait marcher, neanmoins.】
Malgre l'animation dans la salle de diffusion, Ai Moye l'ignora. Elle lava l'argousier qu'elle avait cueilli, s'assit et commenca la diffusion.
« La methode pour faire de la confiture d'argousier est simple. D'abord, mettez de l'eau claire dans la casserole, puis ajoutez une quantite appropriee de sucre. Si vous preferez plus sucre, ajoutez-en un peu plus. Si vous preferez acide, vous pouvez vous passer de sucre... »
La voix d'Ai Moye etait posee et douce. Reunie a son masque de peinture de paysage et a la faible lumiere jaune-orangée de la grotte, elle preta a la scene un charme retro.
« Generalement, carottes et citron sont necessaires, mais il me manque des ingredients pour l'instant, donc je les laisserai de cote pour l'instant. L'argousier est un Fruit riche en vitamine C. En manger davantage peut blanchir la peau et ameliorer les soins cutanes. »
Quelqu'un dans la salle de diffusion posa une question.
【Comment mange-t-on cette confiture ?】
Ai Moye marqua une pause et dit : « Comment d'autre mange-t-on de la confiture ? Avec des sandwichs, du pain, ou de la sauce a salade ; on peut aussi la melanger a l'eau pour faire du jus de fruit ou l'utiliser pour faire des Cocktails. Il y a tant de facons de la manger — quelle question bete est-ce la ? »
La salle de diffusion tomba dans le silence, mais bientot des remarques sarcastiques fleurirent.
Ai Moye ne comprit pas pourquoi. Ce ne fut qu'apres la fin de la diffusion qu'elle entendit Ji Ya mentionner la confiture.
« Combien de confiture un individu ordinaire peut-il se payer ? Tu n'as aucune idee a quel point le Fruit est cher. Si la planete 2B n'etait pas adaptee a l'argousier, crois-tu qu'une personne avec une identite de Prisonniere pourrait manger du Fruit ? »
Ai Moye claqua la langue. Elle n'avait pas imagine que l'argousier, que personne ne mangeait meme sur Terre, soit si precieux sur l'Etoile Bleue.
Ji Ya lui tapa encore l'epaule et soupira. « Tu n'y es pour rien. Tu es la fille d'un fonctionnaire corrompu. Sans parler de la confiture, tu mangeais probablement du Fruit a satiete, n'est-ce pas ? »
Les paroles de Ji Ya degouttaient d'acrimonie, laissant Ai Moye perplexe.
« Une fois que j'aurai cultive une nouvelle variete de pastèque, je te laisserai gouter en premier. »
Ji Ya repondit : « C'est quoi, la pastèque ? C'est ce truc amer et astringent pres de la Prison des femmes de l'Oasis ? »
Avant qu'Ai Moye ne puisse expliquer, elle agita la main avec mepris et dit : « Non, non, oublie. Ce truc a un gout infecte. Apres une bouchee, il faut se rincer la bouche pendant des lustres. Tu veux me piéger ? »
Ai Moye n'ajouta rien. Une fois la nouvelle variete de pastèque cultivee, Ji Ya l'apprecierait surement.
Le trente-troisieme jour de son exil, Ai Moye mit son masque, se mit en direct et irriga le champ avec du fumier.
Elle entassa le fumier de poules et le fumier de cochons dans la fosse sous la porcherie, y jetant occasionnellement des cadavres d'oiseaux, des fanes de patates douces, des fanes de pommes de terre et autres. Laisses la, ils deviendraient de l'engrais naturel.