Mon sourire apparut en voyant mon infamie chuter d'un seul coup. Comme prévu, un homme doit le faire en un seul coup.
...La vie, c'est un seul coup. Quoi ?
[Le premier apôtre, « Prométhée », lève le pouce.]
Cette personne semblait aimer ça aussi. J'étais fier.
-Jackson : Sujeong, tu peux venir là où je suis ?
-Crystal : Oui. J'arrive bientôt !
La forêt de Yurnia était principalement l'habitat d'un monstre appelé le slime. Il n'y avait pas d'autres monstres, donc elle ne serait en aucun danger. Je fredonnais en décidant de l'attendre. Peu de temps après, Kim Sujeong arriva. « Père ! »
...Elle est arrivée plus vite que je ne le pensais.
« Tu es venue vite. »
« Cer m'a aidée. »
« Cer ? »
« Oui, elle se souvient de ton odeur. »
Cer me regarda depuis les bras de Sujeong. Je ressentis quelque chose d'étrange parce que ce chien se souvenait de mon odeur. Je soulevai Cer à deux mains et souris.
« Kwal. »
Gamine. Je souris à son expression. C'était une mine renfrognée, mais les yeux n'étaient pas méchants. En fait, je n'aimais pas vraiment garder des chiots... mais je pourrais peut-être élever celui-là.
...Si seulement je pouvais lui faire perdre l'habitude de mordre — du sang coula de ma main droite et je laissai tomber Cer sur-le-champ. Ce n'était pas une morsure forte, alors ça ne fit pas mal.
Cer se retrouva dans les bras de Sujeong avant que je ne m'en rende compte. J'étais censé être le maître...
J'essuyai le sang sur mes vêtements et dis à Sujeong : « Prends ce que tu aimes. »
« Hein ? Quoi... »
Je posai devant elle tous les objets que j'avais obtenus du prêtre. Les yeux de Kim Sujeong s'écarquillèrent. « D'où tu as sorti tout ça ? »
« Ils ont amené des prêtres pour me tuer. Je les ai tous tabassés. »
« Donc ton infamie... ça me rappelle, tu n'es plus un meurtrier ? »
« Ils sont montés sur la toile d'araignée et je l'ai coupée. »
« Hein ? Non, cette méthode... alors en bas ? »
« J'irai là-bas très bientôt. »
Au même moment, je me jetai du haut de la falaise. Je savourai la liberté du vent et utilisai la toile pour atteindre le bas. En fait, la première fois fut difficile, mais ensuite, ça devint très facile.
« Y en a plus que je pensais. » Je regardai autour de moi et des lumières éclatantes m'accueillirent. Arkstar marquait les objets d'une lueur brillante pour qu'ils soient faciles à repérer quand ils tombaient. Maintenant, c'était comme si j'avais trouvé une grotte au trésor cachée. Je commençai à ramasser les objets un par un.
[Armure en Chaînes Rouges acquise.]
[Gants en Cuivre Rouge acquis.]
[Bandeau Rouge acquis.]
« Pourquoi ce sont tous des trucs rouges ? » En fait, les objets avec le mot « rouge » avaient pour effet d'augmenter la résistance au feu. Ils augmentaient tous leur résistance au feu parce qu'ils allaient se battre contre moi. Bien sûr, je ne l'ai su que plus tard. « Ils sont comme le Père Noël. » Ils étaient habillés en rouge et me donnaient des objets, donc ils étaient comme le Père Noël. J'aurais aimé les revoir.
[Brigantine Brûlante acquise.]
[Armure de Rat Rouge acquise.]
[Ailes de Fausse Image acquises.]
...
...
* * *
« Waaaah ! » D'affreux hurlements provenaient de la télévision. Après avoir reçu quelques coups de batte de baseball, elle devint rapidement un objet inutilisable.
Choi Bulryong [1] lança la télé et le cendrier à côté de lui par la fenêtre.
« Ce putain de vieux !!!!!! » hurla-t-il de colère vers la fenêtre brisée. Une colère insupportable bouillait en lui et Choi Bulryong ne parvint à se calmer qu'après cette crise.
« Souffle... hah, vraiment X. » Il se retourna, haletant, en voyant ses cadets aux têtes en sang. Il n'avait rien dit, mais ses frères s'étaient cogné la tête eux-mêmes. Ils attendaient tous une raclée. « Souffle... levez-vous. »
Ses cadets se relevèrent prestement en attendant ses mots. Le bruit cessa quand Choi Bulryong parla : « Je ne vous frapperai pas. Ce n'est pas de votre faute. »
« Non, Frère. C'est parce qu'on est trop faibles », répondit Park Cheolyong en porte-parole.
« Oui, c'est possible. Même moi, j'ai sous-estimé ce vieux. C'était un facteur de notre défaite. Ce putain de vieux... keuk. »
Les souvenirs remontèrent et il serra les poings. C'était un vieux vraiment vicieux. Les attendre pour qu'ils montent et faire un truc pareil. Choi Bulryong pouvait être un mauvais type, mais pas à ce point.
« Ce vieux est un démon. »
Choi Bulryong se mit à essuyer la chaise derrière lui avec une serviette. C'était parce qu'il restait des éclats de verre dessus. Au moment où il s'assit, il sortit une cigarette et tira une bouffée.
« Phew... » La fumée de cigarette qui se dispersait semblait représenter ses sentiments. Choi Bulryong’ouvrit la bouche après avoir mis ses idées en ordre : « Appelez Jebok. »
« Hein... ? Grand Frère, tu veux pas dire... ? » Park Cheolyong fronça les sourcils.
Choi Bulryong parla à nouveau : « Je dois lâcher le chien fou si je veux attraper le vieux dingue. »
* * *
Yoo Minseok faisait encore un service de nuit aujourd'hui. Le Bien-Aimé de l'Étoile de la Grande Ourse qu'il cherchait n'était toujours pas apparu et il n'avait eu aucune nouvelle. Il s'excusait encore auprès de sa femme aujourd'hui. « Je suis désolé. Aujourd'hui je suis de nuit. Je t'aime, Chérie. Chu ? » dit-il et raccrocha.
Il regretta de ne pouvoir voir sa femme qu'en visio aujourd'hui.
« Elle a fait un peu la tête à la fin. Il faudra que je libère du temps bientôt. »
Il secouait la tête et faisait pivoter sa chaise quand quelqu'un parla : « Vous formez un couple très amoureux avec Noonim. »
« Ah ! Quelle frayeur ! »
La personne devant lui était Cha Jincheol, son beau-frère. C'était le cadet de la femme de Yoo Minseok, « Cha Aeri », ainsi que chef adjoint d'Union et subordonné direct de Yoo Minseok. Yoo Minseok souffla de soulagement. « Tu devrais faire un signe quand tu entres. »
« J'ai frappé deux fois à la porte, Maehyung. » [2]
Une fois les heures de bureau terminées, Jincheol l'appelait toujours Maehyung. Heureusement, c'était quelqu'un de connu. Yoo Minseok se serait effondré de honte si quelqu'un d'autre avait vu l'appel.
« Hah. Qu'est-ce qui se passe ? Tu as trouvé le Bien-Aimé de l'Étoile de la Grande Ourse ? »
« Non. Je suis là pour autre chose. »
Les épaules de Minseok s'affaissèrent quand Jincheol dit qu'il était venu pour autre chose.
« Sûrement pas qu'il démissionne ? »
Pas ça, s'il vous plaît. Alors il n'échapperait jamais au marécage des heures sup. Yoo Minseok secoua la tête et demanda à Cha Jincheol : « Quoi alors ? »
« J'ai trouvé une personne intéressante. »
« Personne intéressante... ? »
Yoo Minseok grinça. « Tu te souviens de Marbel ? »
« Marbel ? Bien sûr. C'est la compagnie qui a demandé d'implémenter les capacités de leurs super-héros dans le monde de la réalité virtuelle comme condition pour financer la création d'Arkstar. »
« Exact. Pour ce que je sais, les conditions pour obtenir les compétences sont extrêmement exigeantes. »
« Alors pourquoi tu demandes ? »
« Le premier acquéreur d'une capacité de super-héros est apparu. »
« Quoi... ? » Les yeux de Yoo Minseok brillèrent instantanément. C'étaient des compétences avec des conditions d'obtention absurdement difficiles. Ils les avaient conçues comme ça pour l'équilibre entre utilisateurs. Honnêtement, c'étaient pas des compétences faites pour être obtenues.
« Alors qui l'a eue ? »
« Quelle capacité a-t-il obtenue ? »
« Spider-Man. »
« Spider-Man... »
Il se souvint que les compétences de Spider-Man pouvaient être obtenues grâce aux cœurs internes du « Roi Araignée Géante » et de la « Reine Araignée Géante ». Pour corser l'affaire, les cœurs ne pouvaient être obtenus que quand l'utilisateur avait 50 niveaux ou plus en dessous du niveau des monstres. « T'es sûr ? Quel niveau cette personne ? »
« Niveau 40. »
« ...... »
« Ce mec se fout de ma gueule là ? »
Il ne put le croire. Peu importe l'équipement, la difficulté rendait la chose impossible. C'était quasi impossible pour un niveau 40, même pas niveau 50, de battre les deux monstres seul et d'obtenir les cœurs. C'était impossible même pour une légende qui a mangé un Fruit d'Étoile.
« Au fait, cette personne est un grand-père. »
« Ce con se moque vraiment de moi. »
Yoo Minseok s'exclama : « Mens pas ! Quel grand-père... ?! »
« Je l'ai enregistré parce que je savais que ça arriverait. »
« Quoi... ? »
« C'est vrai ? » Cha Jincheol commença à ouvrir son portable. Il cliqua quelques fois et la vidéo s'ouvrit. « C'est vraiment un grand-père ? »
Le protagoniste de la vidéo était un grand-père âgé. Ses cheveux étaient blancs et légèrement bouclés aux pointes mais courts. Il gravissait la montagne les mains derrière le dos.
« C'est pas juste un grand-père normal ? »
« Continue de regarder. »
À ces mots, Yoo Minseok continua de regarder. Le grand-père marcha par erreur sur un œuf dans le repaire des araignées géantes et les araignées arrivèrent en courant, furieuses. Yoo Minseok regarda et cliqua de la langue. « Tsk tsk. Il a fait une erreur. Il est encerclé par les araignées et va mourir bientôt. »
Cependant, il y eut un revirement. Le grand-père donna soudain un coup de pied dans le vide et les flammes de ses pieds commencèrent à brûler les araignées. Au final, le grand-père survécut.
« Dingue. Ces coups de pied... »
Yoo Minseok ne put finir sa phrase. Le Roi Araignée Géante apparut.
-Shiiiiik !
Le rugissement assourdissant de l'araignée roi lui glaça les oreilles. Dans le balayage de ses pattes avant qui s'ensuivit, six arbres disparurent instantanément. Le grand-père fuyait.
« C'est correct. Comment tuer un roi araign... »
Ce fut à ce moment. Le grand-père se retourna soudain, marmonna quelque chose, et invoqua une petite boule de feu. Elle commença à brûler les pattes du roi araignée.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Ensuite, les pattes du roi araignée furent facilement brisées et le roi araignée finit par lâcher son cœur interne. L'expression du grand-père semblait heureuse alors qu'il arrachait les pattes d'araignée grillées.
« Non, mais c'est quoi ce... ? »
« Y en a une autre. »
La vidéo suivante se passait aussi dans la montagne. Le grand-père n'était nulle part en vue. L'écran montrait actuellement deux gobelins.
« C'est Zigma et Ragneos... ? »
Yoo Minseok se souvint. Les premiers monstres qu'il avait touchés en planifiant les drops d'objets étaient Zigma et Ragneos. Ils semblaient aller quelque part quand des chevaliers apparurent.
-Attaque !
Les chevaliers apparurent avec de grands cris et se divisèrent pour faire face à Zigma et Ragneos. Cependant, la force de Zigma était inhabituelle.
« Zigma était aussi fort ? Je crois pas... »
Les compétences de Zigma dépassaient l'imagination. D'après la magnifique armure, l'homme tenant la lance semblait être le capitaine des chevaliers. Zigma faisait maintenant face à lui. Alors que Yoo Minseok restait coi, Ragneos appela la reine araignée.
-Sors ! Reine Araignée Géante !
La reine araignée apparut avec un rugissement familier. Au moment où elle apparut, elle montra sa puissance en rendant les chevaliers incapables de faire quoi que ce soit. Ragneos grimpa sur l'araignée et utilisa les toiles pour amener les chevaliers en un seul endroit avant de leur tirer une boule de feu. Puis... eh ?
-Danse Météorologique Volante. Soleil Levant.
Il y eut une danse familière et Zigma bondit vers la boule de feu. Au moment où Yoo Minseok vit les flammes aux pieds de Zigma, la chair de poule lui couvrit tout le corps.
« C'est pas... ? »
« C'est ça. »
Puis il y eut une explosion. La fumée se dissipa et Zigma se tenait là, des flammes autour des jambes. Au même moment, la Transformation de Zigma prit fin.
« Polymorphie ? Alors Zigma c'était ce grand-père ?! »
D'après ce qu'il savait, la Polymorphie était de la magie de haut niveau. C'était une compétence qu'un bon magicien de plus de niveau 200 pouvait apprendre, mais personne ne l'avait apprise encore à cause de la difficulté d'obtention. Pourtant, ce grand-père l'avait utilisée.
« Quelle est l'identité de ce grand-père ? Je croyais qu'il était combattant mais c'est en fait un magicien ? »
La scène suivante fut pleine de surprises. Il utilisa une compétence que Yoo Minseok n'avait jamais entendue ! Il y eut le son des flammes et des piliers de feu continuèrent de jaillir.
La Reine Araignée Géante devint vite du charbon. Ce n'était même pas la chose la plus surprenante.
« Il chasse même Ragneos ??? »
Le grand-père courait vers Ragneos avec l'homme qui semblait être le capitaine des chevaliers. Les flèches noires apparues à cause de la compétence unique de frénésie de Ragneos se précipitèrent pour les transpercer pendant que Ragneos essayait de devenir un démon. Le Voile des Ténèbres était plus dur que prévu et le grand-père semblait faire face à une crise. Cependant, il y eut un revirement.
-Jeu d'Ombre.
Hein ?
Yoo Minseok connaissait bien cette compétence. C'était une compétence attachée à un objet qu'il avait planifié. En y repensant, cette dague...
« ...Il a aussi tué Zigma seul ? »
Le grand-père apparut et enfonça la dague dans le dos de Ragneos. Ragneos fut pris dans une série d'attaques et mourut en vain.
Cha Jincheol éteignit l'écran.
« ...... »
« Hyung, comment tu trouves ? C'est pas dingue ? »
« Ce grand-père... c'est quoi son nom ? »
« Son nom ? Je sais pas. Son ID c'est Jackson. »
« Jackson... »
C'était dingue. Yoo Minseok avait vu beaucoup de rankers dans Arkstar mais son cœur n'avait jamais battu aussi vite qu'en ce moment. En particulier, les jambes brûlantes et la boule de feu mobile... attends un instant. Où est-ce qu'il avait vu ça avant ?
« Pas possible, le héros de Mulan... ? »
« Hein ? Le héros de Mulan ? »
« Oui, ça expliquerait tout. Il tient la dague d'ombre et a la boule de feu mobile ! »
Yoo Minseok connaissait le héros de Mulan parce qu'il avait vu la diffusion. Un joueur de bas niveau qui a laissé une statue à Mulan. Son visage était inconnu parce qu'il portait un masque mais s'il était ce grand-père, tout s'expliquait.
« Peut-être qu'il est la bonne personne pour la Compétition Mondiale de Noël. »
Yoo Minseok dit : « Jincheol, tu dois aller à Windia. »
[1] Rappel : c'est le vrai nom du Dragon de Feu Suprême
[2] mari de la sœur aînée / beau-frère