« Hyung-nim ! »
Les cris des membres, Jang Duchil en tête, résonnèrent dans l'usine désaffectée. Leurs yeux étaient écarquillés d'incrédulité. Jang Duchil tenta de réveiller Park Hwan, qui gisait au sol, mais ce fut inutile. Park Hwan avait déjà perdu connaissance.
« Ce fils de pute... ! » Jang Duchil sortit un poignard pliant, appuya sur le bouton et fit jaillir une lame scintillante. Il la braqua sur Choi Chuntaek. « Tu es mort. Putain ! »
Le furieux Jang Duchil se rua en avant. Les yeux de Choi Chuntaek brillèrent et le bas de ses vêtements flottait à nouveau. Il se déplaça de gauche à droite — il évita la portée du poignard sans reculer. Il avait l'air d'un oiseau dansant avec grâce, et tous les membres des Ours de Feu ne purent que le fixer, stupéfaits. Tout comme face à Park Hwan, Choi Chuntaek trouva la faille de Jang Duchil et l'envoya valser d'un coup de pied retourné.
« Keuok ! »
Le poignard tombé au sol fit un bruit sec, et Choi Chuntaek le ramassa délicatement. À cet instant, les Ours de Feu prirent conscience de la crise. Ils fouillèrent dans une pile à côté d'eux et en sortirent des bâtons en bois. Choi Chuntaek était encerclé, sans issue. Il fronça les sourcils, saisi d'un pressentiment funeste. Juste à ce moment...
« Espèces de fils de pute ! » Une voix d'homme retentit depuis l'entrée de l'usine alors qu'un bidon d'huile tombait. Une voix que Choi Chuntaek connaissait bien.
« Quoi ? Pourquoi ce gamin est-il ici ? »
C'était Kim Dongbaek.
Choi Chuntaek lui avait dit de ne pas venir, car Seonyeong pouvait être en danger ; il ne comprenait donc pas pourquoi Kim Dongbaek était là. Le corps de Kim Dongbaek se mue comme le vent tandis qu'il fonçait vers cet endroit. Ses poings de fer fracassèrent les Ours de Feu les uns après les autres, et son élan ressemblait à celui d'un rhinocéros en colère.
« Uraaaaat ! »
« Arrêtez ce bâtard ! »
Jang Duchil hurlait en pointant Kim Dongbaek du doigt lorsque Choi Chuntaek entendit une autre voix familière. « Chuntaek ! »
« ...... ? »
Choi Chuntaek fut à nouveau surpris. Kim Dongbaek était à l'origine un type insoumis, mais Park Muyeol était un ami qui suivait toujours ses paroles en silence. Puis Choi Chuntaek aperçut Seonyeong debout à côté de Park Muyeol, libérée des cordes qui l'entravaient. En voyant son visage, Choi Chuntaek ressentit un profond soulagement. « Muyeol, toi... »
« On en parlera plus tard. » Park Muyeol leva son épée en bois et adopta une posture pour protéger Seonyeong. Il avait l'air d'un tigre enragé. Il était difficile de s'approcher de Park Muyeol dans cet état. Pour l'instant, il était plus fiable que quiconque. Ces yeux étaient si fiables. « Vole à ta guise, Choi Chuntaek. »
« Tuez tout le monde ! »
« Allez-y ! Allez-y ! »
Tous les Ours de Feu attaquèrent simultanément, encerclant Choi Chuntaek, Park Muyeol et Kim Dongbaek. Choi Chuntaek vola vraiment. Ses coups de pied tourbillonnaient vers la tête des ennemis tandis qu'il se déplaçait comme une brise au-dessus de leurs têtes. Le poignard dans sa main bougea comme l'éclair, perforant l'épaule de l'ennemi devant lui.
« Kuaaack ! »
Choi Chuntaek retira le poignard et poussa un léger soupir. Il avait décidé de ne plus jamais utiliser de poignard...
« Impossible de faire autrement dans les circonstances actuelles. »
C'était le seul moyen de surmonter l'infériorité numérique. C'était une question directement liée à la sécurité de Seonyeong, alors Choi Chuntaek décida d'enfreindre son tabou de toujours, juste cette fois. Il saisit le poignard, rappela un vieux souvenir et prit une posture. Au moment où il leva le poignard, il dégagea une intention de tuer massive et les Ours de Feu tressaillirent.
La voix basse de Choi Chuntaek s'adressa à eux : « C'est le deuxième round, vous les cons d'ours. »
* * *
Le combat contre les Ours de Feu restants se termina rapidement. On pouvait dire que ce fut un instant, et Choi Chuntaek fut celui qui mit le plus de gens à terre. Son costume était couvert de sang. Naturellement, pas une seule goutte n'était le sang de Choi Chuntaek.
« Tu manies si bien le poignard ? » Park Muyeol regarda Choi Chuntaek avec surprise. Il avait aperçu Choi Chuntaek se battre dans la bataille précédente.
Choi Chuntaek faisait preuve d'une grande habileté avec le poignard. Il utilisait diverses attaques sur les articulations pour briser celles des ennemis et taillait sans pitié dans leurs membres. Il avait vraiment l'air d'un démon. C'était la première fois que Park Muyeol voyait cela, donc il était surpris.
« Il n'est pas inférieur à un épéiste national... »
Choi Chuntaek aurait pu gagner plus facilement s'il avait utilisé un poignard l'autre jour contre Dan Woosung.
« ...Eh bien, c'est comme ça. Je n'aime pas vraiment utiliser un poignard. Quelqu'un sera blessé quand je m'en sers. C'est pour cela que j'ai évité les blessures mortelles tout à l'heure. »
« Dingue. C'est encore plus flippant. »
Park Muyeol pensa qu'il devait y avoir une raison.
À ce moment, la voix de Kim Dongbaek se fit entendre derrière eux. « Au fait, on en fait quoi de ce type ? »
Kim Dongbaek pointait du doigt le chef des Ours de Feu, Park Hwan, qui était assommé. C'était une situation délicate. Ces types n'avaient aucune loyauté. Ils avaient laissé leur boss et s'étaient enfuis.
« Emmenez-le à l'hôpital. » Ce fut une voix douce et tendre. C'était la voix de Yoo Seonyeong. Elle était incroyablement sereine, comme si elle n'avait pas été enlevée. D'habitude, la personne serait traumatisée après ce genre de chose, mais elle semblait aller bien. Eh bien, c'est pour cela que Choi Chuntaek était fasciné par elle.
« Mettez-le dans la voiture et emmenez-le à l'hôpital. »
« Hmm. Oui. Hé, réveille-toi. Mec. »
Kim Dongbaek gifla les joues de Park Hwan. Le bruit fait par les grandes mains de Kim Dongbaek résonna dans l'usine désaffectée.
« Hé, réveille-toi. Tu dors ? »
Claque !
« Umm... » Heureusement, Park Hwan reprenait ses sens. Ses joues étaient gonflées comme du pain fraîchement fait. Park Hwan ouvrit les yeux et redressa le buste. « Keuk, où suis-je ? »
« Où es-tu ? C'est une usine désaffectée que tu traites comme ta propre chambre, » Kim Dongbaek donna à Park Hwan une explication peu aimable de l'endroit.
Park Hwan regarda autour de lui, comprit la situation et serra les dents, le visage rouge. Il brossa la poussière sur ses vêtements et ouvrit la bouche : « Ils m'ont laissé... ? »
« Ouais. Ils se sont pris plusieurs coups de poing et de couteau et ont fui. »
« ...Keuk. » Le visage de Park Hwan rougit encore davantage.
Choi Chuntaek s'approcha de lui. « Je suis désolé. »
« ...Tu as pitié de moi ? Je suis fini. Cela sera bientôt su par les hauts gradés de mon organisation. Je devrai probablement assumer la responsabilité et démissionner. Ce serait très gentil s'ils me contentent de me couper un doigt. Peut-être me couperont-ils le bras. »
Les Ours de Feu dirigés par Park Hwan étaient en fait une organisation subordonnée appartenant au Groupe de la Hache. Leurs règles étaient impitoyables. S'ils échouaient dans leur travail, ils pouvaient être empoisonnés, se faire couper les mains ou être abandonnés par l'organisation. Park Hwan disait maintenant qu'il avait échoué. « Merde. C'est tellement injuste. Tout ça, c'est à cause de toi. »
À cet instant, Park Hwan sortit un pistolet. Le canon noir brillait de manière inquiétante au clair de lune. Il avait en fait caché un pistolet.
Choi Chuntaek fit un pas en avant et protégea Yoo Seonyeong, qui se trouvait derrière lui.
« C-Chuntaek-ssi. »
« C'est bon. Ne t'inquiète pas. »
« Huhu. Protéger ta femme jusqu'au bout. C'est vraiment bien. Puis-je t'appeler un gentleman ? »
Park Hwan affichait une expression folle, comme s'il avait renoncé au monde.
« Pose le pistolet, Park Hwan. Il te reste encore des opportunités. »
« Une opportunité, mon cul. Maintenant, ma vie est finie. Ce ne serait pas mal de vous emmener avec moi comme compagnons. Non, je veux encore vivre, alors je vais tous vous tuer et m'enfuir. »
Clic.
Park Hwan arma le pistolet à grande vitesse. Le bruit sinistre retentit dans l'usine désaffectée. Park Muyeol était trop loin pour pouvoir s'approcher. À cette distance, le pistolet était bien plus rapide que son épée en bois. À cet instant...
« Tire. » Kim Dongbaek se déplaça devant Choi Chuntaek. Il commença à s'approcher lentement de Park Hwan.
Park Hwan sentit la menace et tira un coup de semonce au sol.
Tatang !
« N'approche pas, enfoiré ! »
Kim Dongbaek marqua une pause, mais il ne s'arrêta pas. Une tension dangereuse emplissait l'usine désaffectée. On n'entendait que le bruit des chaussures de Kim Dongbaek.
« Tire. »
« Je vais vraiment tirer ! » s'exclama Park Hwan.
« Tire-le. »
« Eeeeek ! »
Au moment où Park Hwan s'apprêtait à presser la gâchette, Park Muyeol lança son épée en bois sur la tête de Park Hwan. L'épée frappa la tête de Park Hwan juste au moment où un coup de feu retentissait.
Taaang !
Park Hwan fixait l'épée en bois, le visage rouge, quand Choi Chuntaek bondit rapidement sur lui. Il fit voler le pistolet d'un coup de pied frontal et fracassa la tête de Park Hwan avec un coup de pied tournant à 1080 degrés.
« Keuk ! »
Il agita le poignard qu'il tenait dans ses mains de manière agitée. Choi Chuntaek tailla dans les muscles des membres de Park Hwan.
« Kuek. »
Finalement, l'épaule de Park Hwan fut touchée par le poignard. Il cracha une petite quantité de sang et s'effondra sur la terre. Park Hwan perdit connaissance.
Puis le cri de Seonyeong retentit derrière lui. « Kyaak ! »
Choi Chuntaek tourna la tête précipitamment. Il vit Kim Dongbaek, touché à la poitrine. Choi Chuntaek et Park Muyeol se ruèrent vers lui.
« Dongbaek ! »
« Kim Dongbaek ! »
Yoo Seonyeong était à genoux, essayant frénétiquement d'arrêter le saignement de Kim Dongbaek. Des larmes emplissaient ses yeux.
« D-Dongbaek-ssi, ça va ? Ambulance, appelez une ambulance ! Vite ! »
Park Muyeol commença rapidement à appeler une ambulance.
« Mec, pourquoi as-tu... ?! »
Choi Chuntaek tenta désespérément de réprimer son agitation et ses yeux devinrent rouges. Kim Dongbaek cracha du sang en parlant : « ...Merde. Ça fait mal. »
« Bien sûr que ça fait mal. Ce serait anormal si ça ne faisait pas mal. »
« Alors... ça... »
La conscience de Kim Dongbaek s'estompait. Il pensa que ce pourrait être sa fin, et il avait raison. Il semblait que la balle avait transpercé son cœur. Kim Dongbaek sentit qu'il devenait de plus en plus difficile de respirer.
« Gasp. Vous deux... Mariez-vous... Compris ? Gasp. »
Kim Dongbaek saisit les mains de Choi Chuntaek et de Yoo Seonyeong. Tous deux le fixèrent et firent de petits signes de tête.
« Je le ferai. Je le ferai, alors ne meurs pas. Tu dois vivre pour assister à notre mariage, non ? »
« Je... dois... »
« Tu dois venir, Dongbaek-ssi. »
« Ou...i... Ouf. »
Kim Dongbaek cracha du sang à nouveau. Beaucoup plus qu'avant. L'esprit de Choi Chuntaek devint vide. Ce n'était pas possible. Kim Dongbaek n'allait pas mourir ici. L'unique Kim Dongbaek de ce monde. Non. Son ami Kim Dongbaek. Kim Dongbaek était comme sa famille.
« Sois... heu... heureux. Ordinaire... comme... les autres... »
Les paroles de Kim Dongbaek firent trembler tout le corps de Choi Chuntaek. La bouche de Choi Chuntaek tremblota alors qu'il essayait de parler à Kim Dongbaek. Mais il était trop lent. La tête de Kim Dongbaek tomba sans force.
Ce jour-là, Choi Chuntaek lui-même s'effondra. À l'intérieur de l'usine désaffectée où la neige tombait, Dongbaek devint un cadavre froid. Ce jour fut une veille de Noël follement triste. Ce fut le jour où seuls des cris tristes résonnèrent vers le ciel.