Au moment où j'entendis le nom du grand-père de Masis, je luttai pour retenir le rire qui allait exploser.
« Pff... Je m'appelle Jackson. Keuk ! »
Kukuku, c'était quoi ce nom ? Je me mordis la lèvre. Le développeur qui avait baptisé le PNJ avait un bon sens du命名.
« Hum hum ! » J'essayai de tousser pour étouffer mon rire, mais c'était difficile.
Alors Masis me regarda avec des yeux inquiets. « Aîné, ça va ? »
« Kouk ! Je vais bien, Mas... »
Pfft !
« Masis » était le petit-fils de « Zalmergus. » [1] Je recommençai à éviter le regard des deux personnes. Il était probable que j'explose de rire si je croisis leurs yeux. Au final, je ressortis le masque en dernier recours pour retrouver mon calme. Pfiou, je pouvais revivre maintenant. Kukukukukuk, ce nom, kukukuk. Je riai en silence pendant longtemps avant d'être forcé de regarder le message qui apparut soudainement.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » ressent l'énergie de ce qu'il a volé.]
Quoi... ?
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » veut que vous le récupériez.]
...Dingue. C'était ridicule. Pourquoi devrais-je récupérer ce qu'il a volé ? Ce con ne voudrait pas que je vole, par hasard ?
« Bonjour, je suis Crystal. »
« Grand-père, c'étaient les gens qui m'ont aidé à me sauver. »
« Ohh, je vois. Je vous en suis vraiment reconnaissant, Crystal. »
Nous nous saluâmes légèrement avant de nous asseoir à la table la plus proche. Zalmergus voulait offrir un repas aux personnes qui avaient sauvé son petit-fils et nous demanda de ne pas partir. Je ne pus refuser sa demande et finis par m'asseoir. Cependant, ce n'était pas le problème.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » insiste sur le fait qu'il ressent l'énergie de ce qu'il a volé.]
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » dit que c'est à toi.]
De quoi ce con parlait-il ? Il l'a volé et maintenant c'est à moi ? Il n'y a pas de vol comme celui-là. « C'est un type incompréhensible. »
« Hein... ? » Sujeong était confuse.
« Un voleur. »
« Ah, tu parles de cette constellation ? Quoi ? »
« Il veut que je vole. »
« Hein... ? Tout d'un coup ? » Kim Sujeong fronça les sourcils et fit une expression outrée. L'expression qu'elle faisait maintenant était exactement comme la mienne.
Mes réflexions là-dessus ne durèrent pas longtemps cependant.
« Allez, mangez. » Masis nous sourit et commença à remplir la table de plats copieux. La délicieuse odeur de la nourriture semblait stimuler mes cinq sens. Nous dévorâmes la nourriture. J'absorbais la saveur et le goût suprêmes qu'on pouvait ressentir ici quand Zalmergus sortit de la cuisine.
« Je ne sais pas si ça convient à vos papilles. Tousse ! Tousse ! »
Il était vêtu en chef, pas dans cette tenue bizarre d'avant. Je lui levai le pouce sans parler. Ce fut pareil pour Kim Sujeong à côté de moi. Zalmergus rit comme s'il était satisfait de notre réaction. « Kekeke. »
Ce fut à ce moment-là.
Pat !
« ... ? »
Nos yeux s'écarquillèrent en même temps. La tenue blanche que portait Zalmergus redevint soudain le costume bizarre initial quand il tira un fil de l'intérieur ! Nous fûmes un instant éblouis par ce spectacle magique.
« Hahaha ! C'est le "Costume de Grand Cuisinier" transmis par mes ancêtres de génération en génération dans ma famille. Si je tire le fil, je peux redevenir chef. »
Pat !
Il tira le fil et redevint un chef d'apparence soignée.
« Ohh... ! »
Je semblais comprendre pourquoi les enfants aimaient tant les robots transformables. Cependant, je ne pus me résoudre à le demander. C'était un héritage de génération en génération, alors je ne pouvais pas le prendre. Pourtant, je me léchai les lèvres parce que c'était vrai que je le voulais. Lécher. Je ne pouvais pas l'avoir.
Profitez de l'histoire ? Lisez la suite sur nоvelping.com.
Puis à cet instant, cela arriva vraiment...
« Keke. On dirait que tu aimes vraiment cette tenue. Je ne peux pas te la donner, mais... veux-tu que je te dise comment la faire ? »
« C'est vraiment okay ? »
« Bien sûr. Tu as sauvé Masis. »
Quel gain était-ce ? Je me sentis excité un moment comme un enfant à qui son père promettait un jouet pour son anniversaire. Cependant, dans ce monde, rien n'était gratuit.
« À la place, j'ai une demande. »
* * *
Après le repas, nous restâmes assis à table. Zalmergus ouvrit la bouche et dit : « Je suis désolé. Je regrette de prendre votre temps... »
« C'est rien. Au fait, parlons-en maintenant. Qu'est-ce que vous voudriez que je fasse ? »
« Euh, ça... »
...Qu'est-ce que c'était ?
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » peut sentir quelque chose de funeste arriver.]
« Grand-père, ne me dis pas... » Les mots venaient de Masis, assis à côté de Zalmergus. Masis avait une expression stupéfiée alors qu'il essayait de dissuader son grand-père.
L'expression de Masis était inhabituelle, comme s'il essayait d'arrêter un homme qui se précipitait vers des choses dangereuses. « Grand-père, tu ne peux pas. Tu avais décidé de ne plus le cuisiner ! »
Je fronçai les sourcils intérieurement. Cuisiner ? Quel type de plat pouvait-il cuisiner pour que Masis ait cette tête ? J'étais curieux un instant. C'était la question de quelqu'un qui avait once emprunté la voie culinaire.
« En fait, je veux cuisiner un dernier plat pour Jackson. »
« Grand-père, tu ne peux pas ! »
Il y avait un air glacial qui circulait entre Zalmergus et Masis. Kim Sujeong fit une expression comme si elle ne savait pas quoi faire en jetant des regards entre les deux. Zalmergus dit : « Je vais prendre ma retraite et faire ce plat pour la dernière fois. Peux-tu manger le plat contenant le dernier de mon âme ? »
Ttiring~
[Quête Cachée - Le Dernier Repas du Chef Zalmergus]
[Difficulté : S
-Dans les ruelles étroites de Mulan se trouve un endroit où le Chef Zalmergus et son petit-fils Masis vivent. Zalmergus veut prendre sa retraite après avoir servi ce plat au bienfaiteur qui a sauvé son petit-fils. Mange le dernier plat qu'il fera !
-Conditions de complétion : Goûter la cuisine de Zalmergus 0/1
-Cette quête n'est disponible que pour les utilisateurs de niveau 10.
-Si tu ne peux pas le manger, ta quête échouera.]
Je restai hébété un instant. La difficulté était de grade S. Considérant que la quête la plus difficile que j'avais jamais reçue était D+, il était difficile d'imaginer une difficulté de grade S. Qu'est-ce qu'il voulait cuisiner ? L'anxiété me frappa à nouveau.
« Puis-je demander quel type de plat c'est ? »
« Ça... » Ce fut Masis qui répondit. « En fait, c'est de la nourriture épicée. Non, c'est extrêmement chaud. Jackson, tu devrais savoir qu'il n'y a personne qui vient dans ce restaurant. C'est parce que quelqu'un est mort il y a quelques années à cause de la cuisine de Grand-père. »
« Quelqu'un est mort ? »
Qu'est-ce qu'il avait bien pu mettre dans le plat pour qu'une personne meure en le mangeant ? J'avais besoin de confirmer les faits.
« C'est vrai ? »
« Oui... il y a eu des gens qui l'ont mangé et qu'on a dû emporter. En fait, j'ai peur que Jackson soit en danger. Il y a quelques années, quelqu'un est mort après avoir relevé le défi de la nourriture la plus épicée ici, et ça est devenu un restaurant où plus personne ne venait. »
Jcontinuai d'écouter Zalmergus.
« Je veux effacer la tache avant de prendre ma retraite. S'il vous plaît, mangez mon plat fait maison. S'il vous plaît, Jackson ! » Il s'agenouilla au sol et baissa la tête. « Je ne me lèverai pas tant que tu n'auras pas dit que tu le mangerais ! »
C'était vraiment...
Je pensais qu'il était improbable qu'on parle la même langue. La pression me transperçait tout le corps.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » observe ton choix.]
Hrmm. C'était de la réalité virtuelle, donc je n'allais pas vraiment mourir. « J'essaierai. »
« Vraiment ? ! »
« Aîné ! »
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » acquiesce devant ton courage.]
Zalmergus était assez content. Il se leva de son siège et dansa avant d'entrer dans la cuisine.
Kim Sujeong demanda avec des yeux anxieux : « Ça ira ? »
« Je ne vais pas vraiment mourir en réalité virtuelle, donc c'est bon. »
Elle semblait encore un peu inquiète. Peut-être avait-elle vu la difficulté de la quête que j'avais reçue. Les bruits suspects provenant de la cuisine me firent pencher la tête. À cet instant, Masis s'approcha de moi. « Aîné, ça va ? »
« Bien sûr. Rien ne va mal tourner. »
« ...Je suis vraiment reconnaissant. » Masis détourna rapidement la tête alors que des larmes remplissaient ses yeux. Il était probablement plein de chagrin. C'était évident. Les villageois ont dû continuer à le montrer du doigt parce que son grand-père avait tué un homme. Il ne le montrait pas, mais il devait être très blessé. Maintenant, j'allais effacer la tache. Je ferais en sorte que le jeune homme devant moi puisse relever les épaules et vivre avec dignité.
Alors Zalmergus sortit.
...Qu'est-ce que c'était que ça ?
Il portait une grande vieille marmite. Il y avait une légère écaillage à l'extérieur, mais je pouvais voir à l'aura unique qui émanait de la marmite qu'elle était inhabituelle.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » revendique que la marmite est aussi à toi.]
Ce con continuait encore. « Putain de bâtard. »
« ... ? » Masis à côté de moi était décontenancé.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » est blessé par tes mots.]
C'était un type peureux. C'était naturel de se faire engueuler quand on dit n'importe quoi. Ce fut à cet instant que...
« ... ? »
Je devins perplexe. Zalmergus lança soudain la marmite qu'il tenait en l'air ! Je fermai les yeux à l'idée que quelque chose allait bientôt se casser. Cependant, il y eut un retournement.
« Euh... ? »
« Oh, mon dieu ! »
« ...... »
La marmite flottait dans les airs. Nous regardâmes la marmite avec surprise tandis que Masis semblait ne pas avoir vu cela depuis longtemps. Zalmergus ouvra la bouche et dit : « C'est la cuisine météo. »
...Quoi ? Du feu commença à tourbillonner à l'intérieur du magasin vide !
« Kyaaak ! »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? ! »
« Ah, à la fin... » Masis se couvrit les yeux d'une main. Les flammes se rassemblèrent bientôt en un seul endroit et prirent forme.
« Ceci... »
Un soleil ? Oui, c'était le soleil que je connaissais. La lumière éblouissante et arrogante du ciel tourbillonnait devant moi.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » observe le feu qu'il a volé.]
[Tu es le premier à apprécier la grande lumière du commencement.]
[Ta renommée a augmenté de 1 000.]
Le soleil parla avec un sourire : « Solar est apparu ! »
[1] Je cherchais partout pour comprendre cette blague et je n'ai rien trouvé. Je n'ai même pas pensé à comment ça sonnait. C'est un des inconvénients d'être un locuteur non-natif du coréen. Merci à Kuro Hakuto pour l'explication la plus probable.
Kuro Hakuto : "masis" (prononcé à la coréenne) sonne un peu comme "tasty" (délicieux) en coréen, et "Zalmergus" comme "J'ai bien mangé" (phrase qu'on utilise après un repas généralement).