Pourquoi ne pouvais-je pas choisir de classe ? Qu'était-ce que ce message face à moi et pourquoi devais-je subir cette épreuve ? Je n'avais aucun doute. Je ne doutais pas une seconde que je botterais les fesses des types qui tournent autour de ma petite-fille. Je l'avais déjà fait. Cependant...
[Système : Une erreur s'est produite. Vous ne pouvez pas changer pour cette classe.]
« Quoi... ? »
J'aurais voulu lâcher une volée d'injures sur l'instant, mais je suis resté patient. C'était parce que Sujeong était à mes côtés.
Bip-
[Système : Une erreur s'est produite. Vous ne pouvez pas changer pour cette classe.]
Bip bip-
[Système : Une erreur s'est produite. Vous ne pouvez pas changer pour cette classe.]
[Système : Une erreur s'est produite. Vous ne pouvez pas changer pour cette classe.]
... C'était du foutage de gueule. Pourquoi ce jeu me faisait-il ça ? C'était pareil quand j'ai fait le tutoriel la première fois et c'est encore pareil maintenant. Je me demandais si les développeurs d'ici me détestaient. En plus...
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » se moque de vous.]
Ce salaud. J'ai eu un mal de tête soudain et j'ai porté la main à ma tempe.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je ne peux pas changer de classe. »
« Hein... ? Comment est-ce possible ?? » Les yeux de Sujeong s'écarquillèrent. Elle avait une expression incrédule. Je n'y croyais pas moi-même, alors pourquoi elle y aurait-elle cru ?
Elle proposa : « Il y a une option pour contacter les développeurs. Pourquoi ne pas l'utiliser ? »
Contacter les développeurs ? Une lueur traversa mon esprit. S'il existait une telle méthode, mon problème pouvait être résolu. Je la pressai : « Comment on fait ? »
« D'abord, vas dans la fenêtre des paramètres. »
J'ouvris la fenêtre des paramètres sans attendre.
« Tu vois l'icône en forme de lettre ? Tu peux cliquer dessus. »
C'était plus simple que je ne le pensais. J'appuyai sur le bouton en forme de lettre, et une fenêtre apparut devant moi. Un clavier virtuel et une feuille blanche flottaient dans les airs. Je commençai à lire lentement le texte à l'écran.
[Si vous avez quelque chose à dire à l'équipe de développement d'Arkstar ou des questions, n'hésitez pas à nous écrire à tout moment. Si vous trouvez un bug et le signalez, vous serez récompensé en conséquence.
- Officier de Planification Stratégique d'Union -]
« C'est quoi, un bug ? »
« Un bug, c'est genre une erreur dans le jeu. »
Voilà ce que voulait dire « bug ». Ma situation était-elle buggée en ce moment ? Je levai l'index et commençai à taper avec difficulté.
30 minutes passèrent...
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » fait un bâillement d'ennui.]
Le message fut envoyé avec le bâillement du voleur de feu, et j'appuyai sur le bouton d'envoi. La mention « envoi en cours » apparut brièvement, puis on m'indiqua que le transfert était terminé. Je poussai un petit soupir.
... C'était dur de taper.
« C'est bon ? » Sujeong n'osait pas dire qu'elle s'ennuyait, alors elle frappait un épouvantail avec l'épée en bois reçue de Kunta. Elle aurait pu se plaindre, mais elle ne l'a pas fait. Je me dis qu'elle était vraiment une enfant de bonne nature.
« T'as attendu longtemps ? »
« Non. Mes stats augmentent en frappant l'épouvantail, alors c'est bien ! »
Je pensai intérieurement : « Comme prévu de ma future belle-fille », mais je ne le dis pas de peur qu'elle ne le prenne mal. Au fait, et maintenant ? Je décidai de tenter une dernière fois le changement de classe. Cette fois, j'appuyai sur la classe « assassin ».
Bip-
[Système : Une erreur s'est produite. Vous ne pouvez pas changer pour cette classe.]
... Merde. Oui, laissons tomber. J'ai envoyé le rapport, ça devrait être résolu demain. Je voyais ma satiété baisser. Ce serait bien de trouver un resto. Je demandai à Sujeong en souriant : « Tu veux manger un bon truc ? »
« Oui ! »
Ainsi, je commençai à scruter les restaurants de Mulan.
* * *
Avant d'aller dîner, on prit le temps de grimper au Mont Smir. C'était pour voir Chen.
Toc toc !
« ...... »
Pas de réponse. Nos regards se croisèrent en même temps.
« Tu crois qu'y a personne ? »
« Pas possible. »
Je collai l'oreille à la porte et tendis l'oreille. J'entendis alors un léger martèlement. On entra sans frapper et on trouva Chen en train de marteler durement à l'intérieur. Il devait être tellement concentré qu'il n'avait pas senti notre présence. Son martelage enthousiaste semblait évacuer son stress. Chen leva enfin la tête après un long moment, quand il sentit un regard sur lui.
« Hein... ? Eh bien, si ce n'est pas Jackson ! Oh, pardon. J'étais trop concentré, j'ai pas vu quelqu'un arriver. Keke. »
« Non, c'est rien. »
« C'est facile de parler avec toi. Peut-être parce qu'on est de la même génération. Hahaha », rit Chen à sa propre blague.
Je pensai à mon ami proche, Park Muyeol, et ris sans m'en rendre compte. « Je comprends. Au fait, tu m'avais pas dit que tu allais me donner un truc ? »
« Oui. Mais je suis en train de le faire. C'est une arme pour toi. »
Ah, il me le donne pas, il le fabrique... ? Je m'en souvins sur l'instant. Oui, il a dit qu'il me le ferait. Mince.
« Je me suis trompé. J'ai cru que tu me le donnais », dis-je, faisant comprendre à Chen que je voulais une arme tout de suite.
Malheureusement, la réponse fut catégorique. « Hahaha, patiente un peu. J'ai obtenu un bon os de loup cette fois. Tu peux t'attendre à quelque chose de bien. »
Cet aveugle.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » retient son rire.]
« Bonjour, je m'appelle Crystal. »
« Oh, qui est cette jeune demoiselle ? Huhuhu. Vous êtes une beauté considérable. »
Je vis les joues de Sujeong rougir quand on la traita de beauté.
Non... ? Si...
« Keuk. C'est ma fille. »
J'avais la flemme d'expliquer, alors je dis juste que c'était ma fille. Un instant, l'expression dans les yeux de Chen me parut nostalgique. Kim Sujeong me regarda, surprise, avant de détourner la tête et de rougir à nouveau. Sa timidité n'avait pas changé.
« ... Je vois. En tout cas, enchanté. Vous voulez une tasse de thé ? »
« Non, une prochaine fois. J'ai l'estomac dans les talons. »
« Oui, je pense que ce sera fini demain, alors repasse. »
« Je le ferai. »
On fit demi-tour pour partir, mais quelque chose attira mon attention. Je demandai à Chen : « C'est quoi, ça ? »
« Ah~ Ça ? C'est un masque qui se transmet de génération en génération dans notre famille. Sous la lumière de la pleine lune, les gens de ma famille portent le Masque du Tigre Blanc et se mettent à forger. »
« C'est une tradition rare. »
« Pourquoi ? Tu le veux ? »
« Oublie. C'est un héritage familial. »
« Prends-le. Y a un autre cadeau. »
« Hein ? »
Un héritage donné si facilement... ? J'avais l'air bête pendant que Chen s'approchait et me mettait le masque dans la main. « Prends-le. Ce masque serait très content de rencontrer un héros comme toi. »
[Masque du Tigre Blanc acquis.]
J'avais l'air hébété. Je m'attendais pas à l'avoir. Pourtant, je lui offris vite un sourire.
« Merci, mon ami. »
* * *
Mulan était plongée dans l'obscurité. On arriva en ville, et je portais le Masque du Tigre Blanc. Il y avait juste un léger souci.
« Kikik... C'est quoi ce type ? C'est marrant. »
Les utilisateurs autour de moi se mirent à rire. En fait, je voulais un masque à cause des réactions des PNJ. Peut-être à cause du titre de Héros de Mulan, mais ils étaient constamment aux aguets et me saluaient. Par contre, le masque fit l'effet inverse. Les PNJ s'en fichaient, mais les utilisateurs me prenaient en photo et m'entouraient.
« Wahou, c'est incroyable. Le tigre est trop mignon. »
« Bouh ! Un tigre est sorti ! »
« Excusez-moi, je peux prendre une photo ? »
Ce chapitre est mis à jour en premier sur nоvelping.com.
Chen, ce salaud. Le masque me rendait inutilement mignon.
Je soufflai et dis : « Kimchi~ » [1]
« Kimchi~ »
Clic !
J'entendis alors le rire de Sujeong.
« Kukuk. T'es complètement une star, non ? »
« J'aime pas cette attention. »
« Est-ce nécessaire de l'aimer ? »
« Quoi... ? »
Kim Sujeong sourit et marcha devant moi. Ses épaules bougeaient légèrement, comme si elle retenait son rire.
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » est sur le point d'éclater de rire.]
« Ce con... »
[L'apôtre « Voleur de Feu Regardant l'Avenir » siffle en faisant semblant de rien savoir.]
« Hah... Je vais devoir supporter. »
Je recommençai à chercher des restaurants.
* * *
Trouver un resto ne se passa pas bien. Soudain, le voleur de feu dit de le suivre. Il guiderait le chemin. Plus on avançait, plus le quartier devenait miteux. On marcha jusqu'à en avoir l'estomac dans les talons. Putain de guide. Où est-ce qu'il m'emmenait, bordel ?
C'est alors que Crystal pointa quelque part. « C'est pas Masis, là-bas ? »
Masis ? Je tournai la tête dans la direction qu'elle indiquait. Masis était vraiment là, debout.
« Il va quelque part ? »
« Suivons-le. »
On le suivit dans une boutique. En entrant, on vit Masis derrière le comptoir.
« Bienvenue... Hein ? » Masis parut décontenancé en voyant un homme masqué entrer. Puis ses yeux s'écarquillèrent à la vue de Sujeong. J'enlevai vite mon masque pour qu'il comprenne.
« Aîné ! »
« Keke. Oui. Ton corps va bien ? »
« Beaucoup mieux grâce à votre inquiétude. Oh, merci encore de m'avoir sauvé. » Masis baissa la tête avec un profond respect.
« T'es un vrai mec. Haha. Au fait, j'ai cru comprendre que t'es garde. Pourquoi tu bosses ici ? »
« Le capitaine des gardes a donné un congé à tous les soldats revenus vivants. »
« Hum... Je vois. Qu'est-ce que tu fais ici alors si t'es en congé ? »
« Mon grand-père se sentait un peu mal. Je lui ai dit de se ménager, donc je gère la boutique maintenant. »
« Hein, vraiment ? »
Je pouvais comprendre. C'était clair qu'un jour, je deviendrais faible moi aussi. Alors mes petits-enfants seraient comme Masis ? J'eus cette pensée. J'y réfléchissais quand quelqu'un apparut.
« Toux ! Y a un client ? » Un vieux monsieur vêtu de vêtements colorés descendit l'escalier. Il était habillé bizarrement et ne cessait de tousser.
Masis s'écria : « Grand-père ! Je t'ai dit de pas cuisiner. Tu peux pas t'épuiser comme ça. »
« Grogn... Je vais bien ! Je suis encore jeune ! »
Le vieux, qui semblait être le grand-père de Masis, avait des taches sombres sur le visage. Il continuait de tousser, mais Masis ne put qu'obtempérer face à son entêtement.
Masis me présenta : « Grand-père. C'est Jackson, celui qui m'a sauvé. »
« Hein ? C'est le héros qui a vaincu tant de gobelins tout seul ? »
« Oui, c'est ça. »
« Ohh... ! Ravi de vous rencontrer. Je voulais vous voir au moins une fois. Je m'appelle Zalmergus. »
[1] Les Coréens disent ça au lieu de « cheese » quand on prend une photo.