Pour autant que je sache, Mido n'avait pas de petit ami. Selon Kanghyun et ma belle-fille, Mido n'avait jamais ramené d'homme à la maison. Et voilà qu'un loup noir était assis devant moi.
« Tu manges bien. Prends ça aussi. »
« Ah, oui. Merci beaucoup. »
Ma belle-fille observait Cha Jincheol en souriant. Elle lui poussa tous les plats avec un sourire. « Tu travailles chez Union ? »
« Oui. Je viens d'entrer dans l'entreprise, je suis encore un nouvel employé. »
« Hohoho, tu es vraiment beau gosse. Quel est ton lien avec notre Mido ? »
« Toux ! Toux ! » Cha Jincheol semblait s'étouffer et se mit à tousser. Je souris en gardant mes pensées pour moi.
Mido s'écria avec urgence : « Ahh ! Maman ! Oppa et moi, c'est pas ça. On s'est rencontrés pour la première fois dans le jeu et on s'est juste connus par hasard. »
« Hmm, vraiment ? C'est bizarre... »
Mikyung lança un coup d'œil à Mido et Mido soutint nerveusement le regard de sa mère.
« Pourquoi ? »
« Tu n'as jamais ramené d'homme à la maison. »
« C'est normal puisque j'ai fait un collège et un lycée pour filles. »
« Cependant, notre Mido est si belle qu'elle a dû recevoir beaucoup de déclarations dans la rue. »
« Je n'ai pas envie de sortir avec quelqu'un pour l'instant. »
... Naisu.
Je me souvins de Drain disant ça quand il était de bonne humeur. Je vis Cha Jincheol se frapper la poitrine en buvant le verre d'eau que ma belle-fille lui tendait. J'aurais bien voulu le frapper. Oui. Si possible, viser le plexus solaire.
« Ça va ? Je t'ai peut-être mis mal à l'aise en posant la question trop brusquement. »
« Toux. Non, c'est bon. »
« Hohoho, quel brave garçon. »
Ma belle-fille semblait l'apprécier. Ce salaud avait déjà ensorcelé ma belle-fille. À ce moment, Kanghyun, assis à côté de moi, prit un accompagnement et demanda : « Alors, Jincheol, pourquoi es-tu venu ici ? »
Cha Jincheol répondit : « Parle-moi confortablement. Je suis plus jeune que toi. »
« Haha, c'est la première fois qu'on se rencontre, je ne peux pas abandonner les honorifiques. »
J'encourageais mon fils aîné dans mon cœur.
... Bien joué, garde cette distance. Puis je fus bientôt déçu.
« S'il vous plaît. Ce sera plus confortable pour moi. » demanda Cha Jincheol.
« Chéri, parle-lui confortablement. C'est ce qui arrange Jincheol. »
« Toux, alors je vais le faire ? » Kanghyun jeta un coup d'œil au visage de ma belle-fille et se mit à parler familièrement. Mince, ce type. Je ne l'avais pas vu sous cet angle...
« Merci. »
Ce renard. C'était le type le plus dangereux. Tôt ou tard, ce gars ferait son entrée en grande pompe sur ma liste noire.
« Père, tu es silencieux aujourd'hui ? Tu n'as pas de questions pour Jincheol ? » Kanghyun me lança un regard et demanda.
Je toussai en arrêtant mes baguettes et lui demandai : « Pourquoi es-tu ici ? »
Ma voix était aussi froide que possible. Mes yeux brillaient et mes sourcils se fronçaient férocement, donnant l'impression d'un tigre.
Cha Jincheol avala sa salive. « Toux. Je suis venu te voir. »
« Quoi ? Tu es venu me voir ? »
« Oui. »
Pourquoi était-il venu me voir tout d'un coup ? Plusieurs pensées me traversèrent l'esprit en un instant. Puis quelque chose me revint. Il y a quelques jours, je l'avais empoisonné dans le jeu. Peut-être était-ce à cause de ça.
... Oui. Peut-être à cause de ça. Il a dit qu'il travaillait pour Union, donc il doit m'en vouloir. Merde. Il travaillait pour l'entreprise qui a fait Arkstar.
Je mordis ma lèvre et lui dis : « Si c'est à cause de ça, alors je... »
« Désolé mais ce n'est pas ce que tu penses. »
Vous lisez sur NovelPing, la source officielle.
« Hein ? Tu sais ce que j'allais dire ? »
« Ce n'est pas à cause du plat que tu as cuisiné ? »
« Toux, c-c'est ça. »
Soudain, Mido me fixa, les yeux écarquillés. Mince. Gros pépin.
« Oppa, qu'est-ce que Grand-père a mis dans le plat à ce moment-là ? C'est pour ça que tu es mort ? »
La sueur coula soudain sur mon front face à cet interrogatoire. Je toussai et pris une louche de kimchi. « Toux ! Hum ! Le ragoût de kimchi est très épicé aujourd'hui. »
« Hein ? Je l'ai fait exprès peu salé. »
« V-Vraiment ? Toux. Ma langue est devenue engourdie en vieillissant... »
« Oh mon Dieu, Père. Il faut aller à l'hôpital ? »
Mince, qu'est-ce qui m'arrivait ? Kanghyun dit qu'il me fallait un examen médical. Il sortit quelque chose qui ressemblait à un bâton de glace et se mit à observer ma bouche. Je roulai juste des yeux en gardant la bouche ouverte. Kanghyun marmonna : « Je ne pense pas qu'il y ait un gros problème... Père, il faut faire attention. Compris ? »
« ... Oui, je sais. »
Kanghyun, l'ORL, avait encore des doutes.
Cha Jincheol me vit comme ça et ouvrit la bouche. Mais les mots qui en sortirent étaient inattendus. « Non, je voulais te remercier pour la délicieuse nourriture. »
« Hein ? Pourtant tu es mort. Alors qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là ? » s'étonna Mido.
« J'ai étouffé parce que je n'ai pas remarqué l'os de kobold et j'ai avalé de travers. »
« Ah... Je vois. »
Ouf. Je soupirai de soulagement. J'avais l'impression d'avoir échappé à la situation.
Mido me regarda et s'excusa : « Désolée d'avoir douté de toi, Grand-père. »
« Toux. Non, c'était une possibilité. »
« Grand-père, à ce moment-là la nourriture était vraiment délicieuse. Bbyong bbyong ? »
J'étais déjà fasciné par les cœurs aux doigts de Mido.
« Kekeke. Bbyong bbyong ? »
* * *
Après le dîner mouvementé, je m'assis dans la spacieuse pièce principale de la maison en buvant le thé de ma belle-fille. De l'autre côté, Cha Jincheol buvait aussi du thé.
Je lui dis : « Merci pour tout à l'heure. »
« Non, c'est bien de voir ton affection pour elle. »
« Keke. En tout cas, qu'est-ce qui t'amène à me chercher ? Si ce n'est pas à cause de la nourriture que j'ai cuisinée à ce moment-là, je ne vois pas. Ah, buvons le thé d'abord. »
« Oui, merci beaucoup. »
Nous sirotâmes le thé en même temps. J'avais l'habitude de boire du café mais ces temps-ci, je buvais beaucoup de thé pour ma santé. Le premier à parler fut Cha Jincheol : « En fait, je ne suis pas venu pour une affaire personnelle aujourd'hui. »
« Ce n'est pas une affaire personnelle ? »
« Oui, je suis venu aujourd'hui au nom d'Union. »
« Hum ? »
J'avais un point d'interrogation au-dessus de la tête face à ces mots inattendus. Cha Jincheol continua : « Ton ID est Jackson, n'est-ce pas ? »
« Comment connais-tu mon ID ? »
« Est-ce que je ne travaille pas pour Union ? »
« Ah, oui. C'est vrai. »
Je fus rapidement convaincu. C'était l'entreprise qui avait fait Arkstar, donc ça n'aurait pas eu de sens s'ils n'avaient pas pu trouver l'ID d'un seul utilisateur.
« Aîné, je sais beaucoup de choses sur toi. Je ne sais juste pas pourquoi tu caches ton identité. »
« Hmm... » Je reposai le thé que j'allais boire et demandai en fronçant les sourcils : « Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? »
« Non. Au contraire, nous garantissons la liberté totale de nos utilisateurs. En fait, ton pouvoir dépasse complètement nos attentes. C'est pour cela que nous avons fait des heures supplémentaires pour te retrouver. »
Quelque chose de funeste. Voulaient-ils que j'arrête de jouer ?
« Vas à l'essentiel. Qu'est-ce que tu veux dire ? Vous ne voulez pas que je joue au jeu ? »
« Non, ce n'est pas ça. » Cha Jincheol secoua la tête.
« Alors quoi ? »
« Je suis venu demander une chose. »
Une demande ? Mon froncement de sourcils s'accentua. Je ne pouvais même pas deviner ce qu'il allait demander mais je décidai d'écouter.
« Dis-le. »
« Ça... »
* * *
Le lendemain.
J'allais quelque part tôt aujourd'hui. Ça faisait un moment mais je sortis un vieux costume et m'habillai correctement. Peut-être parce que je faisais de l'exercice régulièrement mais par rapport aux jeunes gens ordinaires, j'allais très bien aux vêtements formels.
Ma belle-fille me sourit. « Père, tu as vraiment la classe. Ce look est vraiment difficile à porter. »
« Keke. J'ai peut-être cet air mais j'étais très populaire dans ma jeunesse. »
« Je pense aussi. Maman a dû être très inquiète. »
« Non, je ne l'ai jamais inquiétée pour les femmes. »
« Je pense que c'est pareil pour Kanghyun. Hohoho. Il te ressemble. »
« Oui, il me ressemble. »
« Hohoho ! »
Nous éclatâmes de rire tous les deux. Juste à ce moment, Mido se frotta les yeux et sortit dans le salon pour le petit-déjeuner. « Bonjour, Maman, Grand-père. »
« Notre fille, tu as bien dormi ? »
Ma belle-fille lui caressa les cheveux et Mido serra sa mère fort. C'était trop mignon.
« Ah, j'ai sommeil. Maman~ »
« Ah, tu ne peux plus faire ça maintenant que tu as grandi. »
« Huuung. »
Elle était encore une enfant. Il semblait que le cœur d'un parent ne différait pas du mien. Même les hérissons diraient la même chose de leurs enfants.
Je pris mon petit-déjeuner en souriant. Une fois fini, j'ouvris la porte d'entrée et partis. « Je t'attendais. »
« Tu es bien rentré hier ? »
« Oui. Grâce à toi, j'ai pu partir en sécurité. »
Le jeune homme devant moi était Cha Jincheol, qui avait visité ma maison hier. Hier, il m'avait demandé de venir chez Union. La nuit dernière, il avait dit qu'il viendrait me chercher et je suis monté à l'arrière. La longue Equus noire avançait en douceur. Ça avait l'air d'être une voiture assez chère.
« C'est ta voiture ? »
« Non, elle a été préparée par l'entreprise pour te chercher. »
« Je vois. »
La voiture roula sur la route. Une vaste zone urbaine apparut et des scènes familières se présentèrent. Peut-être étais-je fatigué d'avoir fait de l'exercice le matin mais je ressentis de la somnolence. « Désolé. Je vais fermer les yeux un instant. »
« C'est bon, je te réveillerai quand on arrivera. »
Je fermai les yeux un moment et le temps passa. Je sentis l'Equus s'arrêter et je regardai autour de moi. C'était Gangnam. Je vis beaucoup de bâtiments anciens mais Gangnam restait après tout un quartier où vivaient les riches.
Cha Jincheol ouvrit la porte et je sortis de la voiture en le remerciant. Il donna la clé de voiture au voiturier.
« Suis-moi. »
Je le suivis jusqu'à l'entrée du bâtiment et vis le mot « Union » écrit en gros lettres. En dessous était écrit « siège social », il semblait donc qu'il y avait d'autres branches. Après la vérification de mon identité, je pris l'ascenseur et montai au 60e étage, presque le sommet du bâtiment.
Ding ! La porte de l'ascenseur s'ouvrit avec un son.
Quelqu'un se tenait devant moi et tendit la main. « Bienvenue. Je t'attendais. »