Et tout comme cela, Kang-jun fonça sur les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc, comblant la distance en un instant. Il ramena son poing serré et lança un puissant coup de poing au visage du Fléau Noir…
KABOOM—.
Le Fléau Noir, qui avait croisé les bras à la hâte et avait à peine réussi à bloquer l'attaque, affichait une expression de stupéfaction totale.
*Qu-qu'est-ce que ce pouvoir… ?*
Tout ce qu'il avait fait, c'était bloquer un coup de poing direct, pourtant on aurait dit qu'il avait été percuté par un camion massif.
« Frère, celui-là n'est pas une mauviette ! »
« Oui, frère. Nous devrions attaquer ensemble immédiatement ! »
Ils pensèrent que les salauds du Bureau avaient percé leurs plans et assigné des gardes du corps corrects.
Bientôt, une énergie trouble se mit à scintiller comme une brume de chaleur au-dessus de leurs paumes…
Bong-gu, qui observait en silence total, avala sa salive et murmura.
« C-c'est… des arts martiaux… ? »
D'après les rumeurs, les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc étaient connus pour pratiquer des « arts martiaux », contrairement aux autres Éveillés.
Les Éveillés qui étudiaient les arts martiaux au lieu de la magie étaient rares, donc c'était la première fois que Bong-gu en voyait de ses propres yeux.
« Oh, ne me dites pas que c'est l'« Art Divin du Démon Céleste » ? »
Au murmure de Kang-jun, teinté d'un plaisir distinct, les yeux des Jumeaux Fléaux Noir et Blanc s'écarquillèrent.
« Co-comment connais-tu ça… ? »
La plupart des Éveillés évitaient les arts martiaux, les traitant comme une discipline de niche qu'ils gardaient secrète, car les résultats étaient bien trop lents pour l'effort requis.
On disait que ta sueur ne te trahirait jamais, mais même si les cieux se fendaient en deux, tu ne recevrais jamais de récompense supérieure à l'effort fourni.
Mais les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc avaient pu devenir forts en un instant, tout grâce à un unique « Livre de Compétence » qu'ils avaient déniché.
[ Art Divin du Démon Céleste Gravement Endommagé (Rang S) ]
L'« Art Divin du Démon Céleste » qu'ils pratiquaient était un art martial sinistre, et contrairement aux autres, ses résultats n'étaient pas proportionnels à l'effort investi.
Ils étaient devenus forts dès l'instant où ils l'avaient appris, et parvenaient à faire des progrès notables sans fournir beaucoup d'efforts.
Cela les faisait se demander.
S'ils pouvaient obtenir un tel pouvoir immense d'un « manuel secret endommagé » dont manquaient toutes les parties vraiment importantes…
Quels sommets pourraient-ils atteindre s'ils parvenaient à obtenir et maîtriser la version complète, originale de l'Art Divin du Démon Céleste ?
En fait, la raison même pour laquelle les frères avaient jeté leur dévolu sur l'Alliance Anti-Bureau était qu'ils avaient été séduits par la promesse d'aide pour retrouver le texte original.
Mais maintenant, le gamin du Bureau qui se tenait devant eux semblait détenir un indice sur l'Art Divin du Démon Céleste original qu'ils cherchaient depuis si longtemps.
« Tu connais l'Art Divin du Démon Céleste— ? »
« Qui sait ? » marmonna Kang-jun, se grattant le menton pensivement. Juste au moment où les frères, frustrés, s'apprêtaient à reposer la question, il finit par répondre.
« On n'est pas exactement en bons termes, mais je connais le créateur de l'Art Divin du Démon Céleste… »
« Dites-nous qui c'est, et on vous laissera la vie sauve. »
« Je ne sais pas s'il est même possible de le rencontrer, mais vous n'en tireriez pas grand-chose même si vous y arriviez. »
À ses mots, les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc fixèrent Kang-jun intensément, leurs yeux demandant pourquoi…
« En paiement pour avoir osé me défier, il a fini dans un état où il ne peut même plus contrôler ses propres sphincters. »
Il y a eu un temps où il était déterminé à trouver un moyen de retourner sur Terre, déchirant diverses dimensions dans sa recherche.
Durant ce temps, Kang-jun était tombé par hasard sur une dimension connue sous le nom des Plaines Centrales, où il avait affronté un être qui régnait en maître absolu, le « Démon Céleste » (*天魔*).
« Heu, heu, heu… »
Comme prix de son insolence, il était désormais incapable de contrôler sa vessie ou ses intestins, et ne pouvait même pas prendre un repas sans porter une bavette…
*Quand même, c'était un sacré gaillard.*
L'énergie émanant des Jumeaux Fléaux Noir et Blanc maintenant était clairement démoniaque—une énergie dont les propriétés correspondaient parfaitement à celles du Démon Céleste.
Bien sûr, comparer sa « qualité » ou sa « quantité » n'avait aucun sens.
Leur énergie démoniaque n'était rien de plus qu'une petite flaque trouble avec des sédiments au fond.
Naturellement, les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc rejetèrent les paroles de Kang-jun comme de vaines fanfaronnades.
« Espèce de bâtard ! Je me demande si tu continueras à déblatérer de telles inepties juste avant de mourir ! »
Les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc chargèrent simultanément, projetant leurs paumes bouillonnantes d'énergie trouble vers la poitrine de Kang-jun.
*Pacheonsurajang (*破天修羅掌*).*
La puissante attaque, qui avait fauché d'innombrables vies d'un seul coup, fondait maintenant sur lui de directions différentes.
« F-Frère ! »
Comme le disaient les rumeurs, les « Jumeaux Fléaux Noir et Blanc » bougeaient comme un seul homme, lançant une attaque combinée étourdissante…
Tchac, tchac, tchac- !
Mais Kang-jun esquiva ou bloqua gracieusement leurs paumes, faisant même preuve du sang-froid nécessaire pour placer des contre-attaques entre deux.
*Comme je le pensais…*
Comme prévu, ils n'arrivaient même pas à la cheville du Démon Céleste.
Ils ne faisaient qu'imiter maladroitement ses mouvements.
Leur fureur grandissant, ils pressèrent leur attaque encore plus férocement…
« Meurs, meurs, meurs, meurs— ! »
Kang-jun, qui jusqu'alors avait bloqué chaque attaque sans en laisser passer une seule, vit une ouverture et lança sa main gauche.
GRAB… !
Il saisit le col du frère aîné, le Fléau Noir, et commença à lui marteler le visage encore et encore.
CRUNCH—
CRUNCH— !
CRUUUNCH— !
À chacun des coups de Kang-jun, le visage du Fléau Noir se déforma comme de l'argile molle.
Observant l'assaut impitoyable, Bong-gu serra les yeux et détourna la tête.
*Comme c'est horrible…*
Il semblait que les poings de Kang-jun étaient justes et équitables pour tous, peu importe l'âge ou le sexe.
Même si son adversaire était un vénérable aîné éligible au métro gratuit…
Finalement, Kang-jun relâcha sa prise sur le col de l'homme, et le corps du Fléau Noir s'effondra vers l'avant.
Thud…
Il convulsé violemment un instant avant que tout son corps ne devienne mou.
« F-F-Frère— ! »
Kang-jun fit claquer le sang de sa main et marmonna d'une voix basse.
« Essaie de ne pas porter de vêtements traditionnels modernisés dans ta prochaine vie. »
« T-T-Toi… espèce de fils de pute, je vais te mettre en pièces— ! »
Le Fléau Blanc, enragé, poussa son énergie interne à la limite et chargea à nouveau sur Kang-jun.
Juste à ce moment, Kang-jun étendit sa paume vers le cadavre du Fléau Noir au sol et marmonna.
« Lève-toi. »
C'était un sort unique à la « Classe Nécromancien », qui relevait les morts pour qu'ils servent de membres au lanceur.
Le sort venait avec la restriction que la *classe* du lanceur devait être bien supérieure à celle du défunt, mais…
Avec un gémissement, le corps du Fléau Noir fut tiré sur ses pieds, comme attiré par un aimant.
Puis, sans la moindre hésitation, il adopta une posture de combat face à son propre frère et commença à puiser dans son énergie interne.
« F-Frère ! Co-comment… ? »
Le Fléau Blanc, incapable de saisir la situation, ne put que cligner des yeux bêtement.
*Ne me dites pas qu'il est Nécromancien ?*
D'abord, l'idée que Kang-jun, qui possédait des capacités physiques écrasantes, soit un « Nécromancien » basé sur la magie, était déjà difficile à croire…
Mais de commander librement le Fléau Noir, un homme dont le pouvoir surpassait de loin celui d'un « Éveillé de rang S » ordinaire, signifiait que la classe de cet homme était significativement supérieure à celle du Fléau Noir. Cette réalité était encore plus impossible à accepter.
Juste à ce moment.
Les lèvres de Kang-jun s'étirèrent en un sourire si vicieux et cruel qu'aucun démon n'aurait pu espérer le reproduire, et il parla.
« Si tu veux me tuer, tu devras tuer ton frère une seconde fois. »
« Toi… espèce de bâtard— ! »
« Tu as compris le principe, non ? Maintenant, tuez-vous l'un l'autre. »
À peine eut-il fini de parler que le cadavre du Fléau Noir, le visage en bouillie, se mit à pleuvoir des coups sur son jeune frère.
Regardant les deux frères lutter pour s'entretuer, Kang-jun laissa échapper un gloussement, « Kekeke… », et marmonna.
« Hé, ce type n'est pas un dégénéré complet, lui ? »
« Monsieur… ? »
« Se battre contre son propre frère mort juste pour vivre un peu plus longtemps… »
Il se tourna ensuite vers Bong-gu et demanda pointément.
« Non ? »
Pendant ce temps, Bong-gu regarda Kang-jun et pensa.
*C'est un démon…*
C'était définitivement un démon.
Quelques minutes plus tard.
*Je crois que je vais perdre la tête…*
Bong-gu était dans un état de confusion totale.
« Bong-gu, Bong-gu. »
« Oui. »
« C'est pas génial, ça ? »
Les deux exécutifs notoires de l'Alliance Anti-Bureau, les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc, exhibaient leurs mouvements de danse avec une sensualité presque excessive.
Bong-gu, qui observait leur danse d'un air hébété, fit « Hein ? » et demanda.
« Monsieur, c'est pas la chorégraphie du nouveau titre de Blackpink ? »
« Ah, tu kiffes les girl groups, toi ? »
« Oui, je regarde les émissions musicales quand j'ai le temps… »
Kang-jun claqua des doigts et ajouta.
« Alors essaie de deviner celle-ci. »
« Ah, la danse du marteau tendance ? »
« Et celle-là, tu la connais ? »
« Allez, c'est la danse du contorsionniste. »
Bong-gu, qui attendait la question suivante avec impatience, ressentit soudain une alarme et secoua la tête de gauche à droite.
*Whoa, j'allais me laisser complètement embarquer…*
Comme dit le proverbe, « Qui touche à la poix s'en salit. »
De se retrouver à profaner les morts si naturellement…
Il ne put s'empêcher de s'alarmer sur son propre caractère.
« Ah, au fait… »
Le ton de Bong-gu devint sérieux.
« À propos des Jumeaux Fléaux Noir et Blanc, tu ne penses pas qu'ils sont venus pour m'enlever ? »
« Pas question. »
« Je suis quasi sûr qu'ils ont dit plus tôt que « cette personne » me désirait… »
Il n'avait aucun moyen de savoir qui était « cette personne » à laquelle ils faisaient référence, mais il était certain que c'était quelqu'un de l'Alliance Anti-Bureau.
Et pas n'importe qui, mais quelqu'un avec un poste élevé et une position solide au sein de l'Alliance, assez pour que les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc utilisent des honorifiques.
Quand Kang-jun répondit juste vaguement « Qui sait… », Bong-gu, qui rongeait son ongle avec anxiété, continua.
« Bon, c'est pas un problème qu'on peut résoudre en s'inquiétant maintenant. Je pense que gérer les corps devrait être notre priorité. »
« Ah, pas la peine. Je pense que les cadavres de ces types vont être utiles un bon moment, alors je vais les garder. »
Alors que Kang-jun finissait sa phrase, il étendit la main. Soudain, un bruit de craquement bizarre, « *Crac, craaac !* » résonna tandis que le sol se mettait à trembler…
Un instant plus tard, des « mains noires » jaillirent sous les pieds des Jumeaux Fléaux Noir et Blanc, grandissant comme des lianes et s'enroulant autour de leurs corps.
Finalement, les mains qui avaient complètement enveloppé les corps des frères prirent la forme d'un « cercueil » (*棺*) avant de s'enfoncer dans le sol.
Bong-gu, qui observait la scène hébété, avala sa salive sans s'en rendre compte…
*Ça aurait été vachement plus pratique si j'avais pu utiliser les corps et les âmes que j'avais accumulés avant…*
Kang-jun ne put cacher sa déception, claquant de la langue avec un « Tsk. »
Il ne savait pas comment c'était arrivé, mais dans le processus de retour sur Terre, la « collection » qu'il avait patiemment rassemblée avait toutes disparu.
*Bon, je n'ai qu'à les rassembler à nouveau…*
Kang-jun réprima sa magie noire et ajouta.
« Ceci dit, ils sont pas mal. Ils devraient faire des « mannequins d'entraînement » tout à fait convenables. »
« Des sacs de frappe ? »
« À partir de demain, je pensais te faire t'entraîner en t'amenant à faire du combat libre avec ces types. »
À ces mots, le visage de Bong-gu fut une image de pur choc.
*D-donc à partir de demain, je devrai me battre contre les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc jour après jour ?*
Même s'ils étaient devenus des morts-vivants sous le contrôle de Kang-jun, leur prowess au combat semblait inchangée par rapport à quand ils étaient vivants.
Comme Bong-gu, déjà terrifié, restait là sans pouvoir répondre, les lèvres tremblantes, Kang-jun parla.
« Y a une limite à ce qu'on peut apprendre en combattant des monstres toute la journée, non ? »
« Quand même, tu ne penses pas qu'il faut y aller étape par étape… ? »
« Pff, je t'ai dit que je te ramènerais si tu crèves, alors arrête de t'inquiéter. »
« Comment tu veux que je m'inquiète pas vu que t'as dit que tu me ramènerais en Dullahan ? »
Après quelques chamailleries, Kang-jun coupa court d'un autoritaire « Bon, bon, c'est bon », avant de revenir au sujet.
« Bref, il est temps qu'on reprenne nos affaires, non ? »
« Hein ? Oui, monsieur… »
« Comme j'ai dit, direction le Coffre des Gobelins d'abord. »
Comme si de rien n'était, Kang-jun fourra ses mains dans les poches de son pantalon de jogging et se mit à marcher devant.
Bong-gu ne put que fixer son dos, les yeux remplis d'admiration.
Il agissait avec une telle nonchalance, comme si c'était pas grand-chose, mais il venait de terrasser les Jumeaux Fléaux Noir et Blanc sans une égratignure.
*Quelle vie a-t-il bien pu mener pour obtenir une force aussi écrasante… ?*
On aurait dit qu'ils passaient pas mal de temps ensemble maintenant, mais pour une raison quelconque, plus il passait de temps avec lui, plus il avait de questions.
Un gobelin en smoking impeccable et monocle montait la garde au comptoir du coffre, une expression agacée sur le visage.
Kajan.
Il était le gestionnaire en charge de l'administration et de l'exploitation globales de la « succursale Terre » du coffre géré par le clan des gobelins.
Les performances de la succursale Terre étaient significativement à la traîne par rapport aux autres succursales, et il vivait déjà une période stressante.
*Bordel, si seulement je n'avais pas détourné cet argent à l'époque…*
En vérité, sa mutation à la « succursale Terre », qui n'avait ouvert que quelques années plus tôt et n'avait donc aucun moyen de générer de vrais résultats, était une punition pour le crime grave de détournement de fonds que Kajan avait commis.
En d'autres termes, c'était un exil.
Il aurait dû être reconnaissant rien que pour ça. S'il n'avait pas eu l'historique d'avoir décroché leur plus gros client, qui avait déposé le plus de richesse sur l'ensemble de leurs succursales…
*J'aurais été viré c'est sûr.*
Mais ses jours après avoir été assigné à la succursale Terre n'étaient rien de moins qu'un tourment pour quelqu'un qui avait autrefois vécu une vie glorieuse.
Il plissa les yeux et fixa intensément la scène du hall clairement visible sur le moniteur de vidéosurveillance.
*Merde, pourrir dans une décharge comme celle-là, je dois vraiment tout supporter…*
Deux humains mal vêtus étaient en plein différend avec les agents de sécurité dans le hall de l'immeuble.
« Qu'est-ce qui se passe au juste ? »
À la question irritée de Kajan, un jeune gobelin bien habillé s'approcha et répondit avec difficulté.
« Nous allons régler ça immédiatement. Les gardes font de leur mieux pour les virer, mais ils continuent de faire un scandale, insistant sur le fait qu'ils ont des actifs en dépôt chez nous… »
« Hmm ? »
« Rien qu'à voir leur tenue, c'est évident qu'ils peuvent même pas se payer les frais d'utilisation du coffre, sans parler d'avoir quelque chose en dépôt. Quel culot, de venir jusqu'ici… »
Kajan serra sa tête qui pulsait et fit un gesteDismissif de la main.
« Ce sera un gros problème si d'autres clients voient ça. S'il le faut, utilisez la force pour les faire sortir d'ici le plus vite possible. »
Après avoir parlé, il reporta son regard sur le moniteur de vidéosurveillance, regardant les visages des deux humains qui causaient le trouble.
« Hein ? »
Reconnaissant un visage familier, ses yeux s'écarquillèrent, et il hurla, les veines du cou saillantes.
« Qu-qu'est-ce que vous croyez faire ? »
« Monsieur… ? »
« F-faites-les monter au salon de réception WIP immédiatement ! »
Kajan et la personne qui causait un scandale dans le hall s'étaient définitivement déjà rencontrés. Bien qu'ils ne se soient vus en personne qu'une seule fois, comment pourrait-il oublier le client qui avait changé son destin ?
C'était tout grâce à « lui » qu'il avait été promu de simple employé à cadre, et que sa punition pour le crime grave de détournement de fonds s'était limitée à l'exil.
C'était l'individu le plus riche de tout l'Abîme, et le client WIP qui avait confié et déposé le plus de richesse parmi tous les clients de cette « Société Secrète des Riches ».
« Immortel… »
C'était l'Immortel.