Aller au contenu principal

Eternal Divine Sword

Chapitre 62

Eternal Divine SwordEternal Divine Sword
Chapitre 62

Chapitre 62

Chapitre 62/14443%~9 min de lecture1 758 mots

Bientôt, le serveur revint. Fang Ning tendit vingt Yuans d'Or au garçon en disant :

« Demande à ton cousin de surveiller la moindre de ses activités. Ne t'inquiète pas, ta récompense ne sera pas modeste. »

Le serveur accepta immédiatement. Fang Ning sourit, quitta la chambre privée du deuxième étage et se rendit au comptoir pour réserver également une chambre. Elle se situait d'un côté de la cour Azi. Il s'arrêma à l'Auberge Tongfu pour s'y installer.

Cette chambre lui permettait justement d'observer ce qui se passait dans la cour Azi. Fang Ning resta assis là en silence, attendant que le Client au Manteau Bleu finisse son repas et retourne dans la cour Azi. Puis, il activa un talisman d'écoute et commença à espionner tout ce qui se passait dans la cour.

Bientôt, le proxénète revint, accompagné de deux courtisanes célèbres. Puis, des bruits de gifles, des cris étranges, des gémissements, ainsi que divers suppliants et cris de femmes s'élevèrent de la cour Azi.

Fang Ning resta de marbre, écoutant attentivement et ne manquant pas un seul son. Pour être honnête, Fang Ning était uniquement concentré sur la pratique de l'art de l'épée. Il ne savait pas vraiment de quels sons il s'agissait, ressentant seulement une étrange sensation de chaleur dans son corps après avoir écouté un moment.

Après un long moment, les bruits étranges s'arrêtèrent enfin, suivis par le froissement des vêtements que l'on remet. Une voix s'éleva.

« Maître, ces deux filles n'étaient pas mal, n'est-ce pas? »

En entendant cette voix, Fang Ning la reconnut instinctivement comme étant celle du proxénète.

« Pas mal. Des courtisanes célèbres comme celles-ci ont diverti d'innombrables clients. Leurs énergies vitales sont assez abondantes pour être récoltées une fois de plus, ce qui sera très bénéfique pour ma cultivation. »

Cette voix devait être celle du Client au Manteau Bleu, ni masculine ni féminine, étrangement indéfinissable.

La voix du proxénète reprit : « C'est bien, Maître. La Famille He a encore envoyé quelqu'un pour demander quand vous passerez à l'action? Ce petit insolent de Fang Ning a trop longtemps profité de la vie. »

Soudain, il mentionna le nom de Fang Ning. Fang Ning resta stupéfait. Quel était le rapport avec lui? Quand l'autre partie prononça « Fang Ning », la voix était empreinte de haine. À cet instant précis, Fang Ning se souvint de l'identité de cette personne!

C'était l'Illusionniste, le troisième des Sept Évus de Dongshan, le seul survivant qui avait réussi à s'enfuir. C'était bien lui!

Il n'avait aucune intention de s'attaquer au tigre, mais le tigre voulait l'attaquer. Il ne s'était jamais attendu à ce que ce Client au Manteau Bleu ait des liens avec la Famille He, et que l'un de ses objectifs ici soit de comploter contre lui.

Un Expert Inné complotant contre lui, et il semblait que celui-ci fût également un lanceur de sorts. Le cœur de Fang Ning rata un battement et de la sueur apparut sur son front. Si ce type l'attaquait, il était certainement mort!

Le Client au Manteau Bleu à la voix étrange parla :

« Je sais, ce n'est qu'un gamin. Pourquoi tant de précipitation? Je suis à un point crucial de ma cultivation ces jours-ci, je n'ai pas le temps.

Dans trois jours, une fois ma cultivation terminée, j'irai exterminer toute sa famille. Quel est l'intérêt? Ce n'est qu'une simple petite illusion.

D'ailleurs, y a-t-il eu des nouvelles de la Maison des Ventes ou de la Guilde des Mercenaires? C'est là la question importante. Ne passe pas ta journée à errer. Prends mon jeton de taille et garde l'œil ouvert pour moi. Je ne sais pas quel dieu a réussi à briser l'Art de la Barrière des Huit Portes de mon maître et à voler l'Esprit de Combat du Sang-de-Fer. »

Le troisième frère des Sept Évus de Dongshan répondit immédiatement : « Oui, Maître, j'ai compris. Je vais encore augmenter la prime ces deux prochains jours. Une récompense élevée attirera sûrement des hommes courageux. Soyez tranquille, Maître.

Maître, j'ai entendu dire que le Pavillon Ziwei possède quatre courtisanes célèbres, expertes en cithare, en jeu d'échecs, en calligraphie et en peinture. Demain, je vous les apporterai pour votre plaisir! »

« Bon enfant, si dévoué. Très bien, très bien… »

Plus tard, ils discutèrent encore un peu, mais cela n'avait plus d'importance. Fang Ning réfléchissait intensément à la manière de gérer cette affaire.

« Dans quelques jours, il va exterminer toute ma famille. Salaud! Salaud!

Que faire? Que faire? Rapporter l'affaire aux autorités? Inutile. Ils sont protégés par la Famille He. Je n'ai aucune preuve. Même si quelqu'un venait en ma défense, s'opposer à un Expert Inné est extrêmement dangereux. Qui, dans la cité de Kezhou, prendrait un tel risque? Dénoncer cela ne servirait à rien.

Qui puis-je solliciter pour obtenir de l'aide? Seul un Expert Inné peut faire face à un Expert Inné. Mais où puis-je trouver un Expert Inné! Ma Lanshan n'est qu'au Stade du Raffinage du Qi. L'oncle Xue est déjà parti. Grand-père Wang et les autres peuvent à peine marcher. Que puis-je faire? »

Fang Ning commença à réfléchir intensément, cherchant une solution. Il réfléchit, réfléchit encore, puis jeta un coup d'œil à la longue épée qu'il tenait en main :

« Supplier le ciel, la terre et les autres est pire que de compter sur soi-même! Quand je n'avais pas un sou, je suis entré dans les Combats de Gladiateurs, j'ai tué des barbares et j'ai tracé mon chemin. Je peux le refaire maintenant! Comment? C'est très simple. Frapper le premier!

Un Expert Inné n'est pas imbattable. Je possède les Épées de la Double Annihilation du Vent et des Nuages, qui peuvent briser les sorts et les Boucliers de Qi Primordial. Si je mise tout sur ce coup, j'ai peut-être une chance de le tuer. Mais la condition est qu'il ne doit pas résister, qu'il doit juste rester là et me laisser l'empaler. C'est pratiquement impossible!

Peu importe. Demain tôt, je vais d'abord convaincre ma mère de quitter la maison. La sécurité avant tout. Quant aux autres, l'intendant et les serviteurs, ils peuvent rester à la maison pour l'instant. Si tout le monde s'en va, cela alertera l'adversaire. »

Fang Ning réfléchissait profondément, retournant le problème dans tous les sens :

« En réalité, ce n'est pas impossible. Je dois juste créer une opportunité pour envoyer le survivant loin, perturber ses sens, me déguiser en serviteur, m'approcher de lui, trouver une ouverture et porter un coup unique et fatal. Ça pourrait marcher!

Mais ce n'est pas facile non plus. D'après l'expérience de Grand-père Gu et de Grand-père Wang, ils possèdent tous une sorte d'intuition innée. La Graine Innée de Grand-père Gu contenait cette intuition, c'est ce qui m'a permis de survivre à plusieurs Combats de Gladiateurs.

Cette personne doit l'avoir aussi. Donc, d'abord, je dois dissimuler mon intention de tuer, ne pas la laisser le découvrir, sinon je vais chercher la mort. Mais comment dissimuler mon intention de tuer?

Deuxièmement, je ne peux porter aucun Artefact Magique ni arme. Les yeux d'un Expert Inné sont perçants ; il peut identifier l'origine de mon équipement d'un seul regard. Comment un serviteur pourrait-il porter de telles choses?

Mais sans armes, comment puis-je l'assassiner? À mains nues? C'est un suicide!

Enfin, je dois trouver un médicament capable de masquer mon stade de cultivation du Raffinage du Qi. Un serviteur au quatrième niveau du Stade du Raffinage du Qi? Personne n'y croirait!

Mais comment procéder concrètement? Comment créer l'opportunité? »

Fang Ning commença à planifier l'assassinat étape par étape.

Le lendemain, Fang Ning ne partit pas. Il resta là pour surveiller le Client au Manteau Bleu afin de comprendre ses habitudes. Le Client au Manteau Bleu se rendait au bâtiment principal de l'auberge pour chaque repas. En réalité, les repas pouvaient lui être préparés et envoyés dans sa cour, mais il n'aimait pas manger de cette façon.

Il appréciait le Pavillon Xiaoxiang au troisième étage. Il l'avait réservé exclusivement pour lui seul. De là, il pouvait voir tout ce qui se passait dans la rue en bas. Il aimait regarder la scène animée en mangeant. Chaque repas durait environ une demi-heure, et il ne manquait jamais le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner!

Ce jour-là, après avoir fini de manger et être parti, Fang Ning entra spécifiquement dans le Pavillon Xiaoxiang pour inspecter l'environnement.

Le temps pressait. Qui sait quand ce type aurait un moment de libre pour se rendre chez lui et le tuer? Bien que la mère de Fang Ning ait déjà été incitée à partir, avoir un ennemi aussi puissant qui le surveillait le rendait extrêmement agité.

Stimulé par ce danger mortel, Fang Ning poussa son potentiel à la limite. En une seule journée, il élabora un plan d'assassinat.

« D'abord, dissimuler mon intention de tuer devrait être facile pour moi. Tant que je ne veux pas le tuer et que je n'ai aucune intention meurtrière, je peux cacher mon intention de tuer. Pour moi, ce que je ferai consistera simplement à balancer un poignard et à l' enfoncer dans une personne. Je n'aurai aucun désir de le tuer ; je vais juste accomplir l'action mécaniquement. Cela devrait suffire à dissimuler l'intention de tuer.

C'est difficile pour les autres, mais c'est le plus simple pour moi, car j'ai déjà maîtrisé l'Art des Deux Cœurs! Je peux diviser mon esprit en deux courants de pensée distincts!

Masquer mon stade de cultivation est aussi gérable. La Maison des Ventes possède des pilules qui peuvent supprimer deux niveaux de cultivation. Le Stade du Raffinage du Qi, deuxième niveau — c'est pratiquement une personne ordinaire, personne ne fera attention.

Deuxièmement, ce survivant doit être envoyé ailleurs. Demain, je peux prétendre organiser l'acceptation d'une mission par quelqu'un d'autre, utiliser cela pour l'éloigner afin qu'il ne soit pas dans les parages. J'aurai alors ma chance.

Troisièmement, je me déguiserai en serveur ou en serviteur, sans porter d'armes. Ce type se trouve être un amateur de poisson. Demain, je corromprai la cuisine pour cacher le poignard que j'ai obtenu du chef des Sept Évus de Dongshan à l'intérieur d'un poisson. Un poignard caché dans le poisson.

Enfin, pendant qu'il mange, je devrai provoquer un certain chaos à l'extérieur de l'auberge. Ce type adore le spectacle. Il portera certainement toute son attention vers l'extérieur. Ce sera mon opportunité. En servant le plat, je saisirai la queue du poisson, exécuterai l'Estoc Enchaîné Perce-Cœur, utiliserai les Épées de la Double Annihilation du Vent et des Nuages, et l'assassinerai d'un seul coup. »

Traduit par Void Readers — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer