Lin Chen raccompagna Kobayashi Yui à la boutique de montres Seiko, puis prit congé à contrecoeur.
Même s'il savait que, du fait de la guerre, la boutique de montres Seiko était temporairement fermée, et que Kobayashi Yui lui avait délibérément demandé de la déposer et de la récupérer.
Mais qu'importait ?
Il lui fallait juste une femme pour asseoir sa réputation de vieux pervers.
Lin Chen arriva au commissariat et venait tout juste d'atteindre le Tokkō lorsque Mishima Ichiro s'approcha.
Lin Chen ignora Mishima Ichiro et continua son chemin.
Shendatian Jian jouait un jeu de tueur professionnel au Tokkō de Shanghai. S'il s'entendait harmonieusement avec Mishima Ichiro au Tokkō, Shendatian Jian serait probablement très mécontent.
« M. Miura, ne partez pas, j'ai une affaire urgente à vous soumettre. »
Mishima Ichiro accéléra le pas pour rattraper Lin Chen.
Lin Chen fut soupçonneux. Mishima Ichiro ne pouvait pas ignorer les intentions de Shendatian Jian, pourtant il osait prendre l'initiative de le chercher ?
Et il offrait des cigarettes, des Sanpao Tai.
Lin Chen prit les cigarettes et demanda avec un sourire : « Qu'y a-t-il, M. Mishima ? Vous n'êtes pas inquiet pour le chef de section ? »
« Le chef de section n'est-il pas coincé au QG des Forces de débarquement spéciales de Shanghai ? »
Mishima Ichiro ricana, sortit des allumettes, alluma une cigarette pour Lin Chen, en alluma une pour lui, et demanda : « M. Miura, pourquoi votre Équipe d'Action est-elle sortie hier pour protéger des Chinois d'outre-mer et a-t-elle obtenu une si grosse récompense ? »
« Mon Équipe de Renseignement est aussi sortie hier pour protéger des Chinois d'outre-mer, mais elle est rentrée bredouille. »
« J'ai appris du comptable, M. Suzuki, que vous aviez soumis 6 500 yens de fonds hier. »
« En plus, votre Équipe d'Action a aussi gagné pas mal d'argent de thé, non ? »
Lin Chen comprit. Eh bien, Mishima Ichiro voulait aussi se faire de l'argent.
Laisser les Petits Japonais faire chanter les Petits Japonais, le commandant Miura fournirait naturellement des conseils généreux sur la question.
Lin Chen instruisit minutieusement Mishima Ichiro sur la façon de faire chanter les boutiques et entreprises des Petits Japonais.
Il transmit même son expérience sur la façon d'extorquer de l'argent lors des repas face à des adversaires récalcitrants.
Bien sûr, Lin Chen garda encore quelques cartes en main.
Il ne dit pas à Mishima Ichiro quelles entreprises et boutiques avaient des relations grâce à Ninomiya Kitagawa au QG du Tokkō dans la Métropole.
Le chef d'équipe Miura tenait encore à ses subordonnés.
Si cela fuité, Ninomiya Kitagawa n'aurait probablement même pas la chance de retourner dans sa Métropole manger de la terre.
L'issue la plus probable, c'est que Da Congming serait envoyé au Mandchoukouo creuser du charbon jusqu'à la fin de la guerre de Résistance.
Compte tenu de la constitution frêle de Ninomiya Kitagawa, le chef d'équipe Miura ne pouvait vraiment pas se résoudre à ça.
Après avoir entendu l'expérience de Lin Chen, les yeux de Mishima Ichiro s'illuminèrent, et il ricana avec perfidie : « M. Miura, vous êtes vraiment mauvais. Vous faites même envoyer des banderoles par les commerçants de l'Empire qu'on a fait chanter ? »
En entendant cela, Lin Chen répondit sérieusement : « M. Mishima, faites attention à vos termes. Puisqu'ils envoient des banderoles, comment pouvez-vous utiliser le mot "extorsion", qui nuit à l'image du Tokkō ? »
« Oui, oui, protection, c'est de la protection ! »
Mishima Ichiro éclata de rire.
M. Miura est une personne si merveilleuse. Cette façon de faire chanter… non, de protéger, est à la fois sûre et rentable.
« M. Miura, j'ai hâte d'essayer. Je vais rassembler l'Équipe de Renseignement maintenant. »
Mishima Ichiro était très content et s'éloigna d'une démarche dégingandée pour réunir son Équipe de Renseignement.
Sur place, seul Lin Chen observa le dos de Mishima Ichiro et pouffa.
De retour à l'Équipe d'Action, Lin Chen ne vit qu'Akagi Hiroshi et les membres de l'Équipe Un, et demanda : « Où sont Yamamoto Kazuya et Ninomiya Kitagawa ? Où sont ces deux équipes d'idiots ? »
Akagi Hiroshi s'avança vivement et rapporta : « Chef d'équipe Miura, n'avez-vous pas dit hier que vous vouliez que Yamamoto Kazuya et Ninomiya Kitagawa mènent leurs hommes respectifs pour protéger des Chinois d'outre-mer ? »
« Ils sont partis très tôt ce matin. »
« Chef d'équipe Miura, quand partons-nous ? »
Akagi Hiroshi regarda Lin Chen avec anxiété.
Il semblait que les deux équipes de Yamamoto Kazuya et Ninomiya Kitagawa soient parties faire chanter avant l'équipe d'Akagi Hiroshi, ce qui le rendait anxieux.
« Bien sûr, on part maintenant ! »
Dit Lin Chen.
« Oui, je rassemble l'équipe immédiatement ! »
Le visage d'Akagi Hiroshi rougit d'excitation. Même le fait que le chef d'équipe Miura lui ait volé sa dulcinée n'avait plus d'importance ; tant qu'il pouvait gagner de l'argent en suivant le chef d'équipe Miura, il était heureux.
…
« Bureau de tabac Fusheng ? »
Lin Chen leva les yeux vers l'enseigne chinoise et la lut en japonais.
Akagi Hiroshi regarda l'enseigne chinoise, plein d'interrogations : « Chef d'équipe Miura, ce bureau de tabac a l'air d'être tenu par un Chinois. Est-ce qu'ils auront de l'argent ? »
C'est une blague ; comment quelqu'un qui vend de l'opium pourrait ne pas avoir d'argent ?
« Allons voir à l'intérieur, voulez-vous ? »
Hum, un bureau de tabac chinois ouvert à Hongkou, qui croirait qu'il n'a pas le soutien des Petits Japonais derrière lui ?
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen dit à Akagi Hiroshi : « Frappez à la porte. »
Lin Chen exécrait à l'origine ce genre d'endroit, mais quand il vit les mots « bureau de tabac », son cœur tressaillit légèrement.
Il avait déjà un moyen de régler les ennuis causés par la toxicomanie.
Bureau de tabac Fusheng, il faut faire chanter !
Non, il faut y aller plus fort, voler !
Bang Bang Bang~
« Ouvrez la porte, sinon on la défonce ! »
Akagi Hiroshi, pensant à l'argent de thé, frappa vigoureusement à la porte du bureau de tabac Fusheng, prévenant les gens à l'intérieur que s'ils n'ouvraient pas immédiatement, il la défoncerait et foncerait dedans.
Contrairement à Ninomiya Kitagawa, qui avait plus d'un tour dans son sac, il était très direct pour frapper à la porte. Pour l'argent de thé, s'ils n'ouvraient pas, il défonçait !
« J'arrive, j'arrive, qui est assez aveugle pour oser frapper à la porte sur le territoire du Troisième Maître ?! »
En entendant le chinois qui venait de l'intérieur, Akagi Hiroshi resta coi.
Mais Lin Chen sourit.
Pouvoir ouvrir un bureau de tabac à Hongkou, les relations derrière doivent être des Petits Japonais.
Sinon, s'ils entendaient des Japonais frapper à la porte, oseraient-ils insulter en chinois ?
Les arrière-plans du bureau de tabac Fusheng n'étaient clairement pas des gens bien !
La porte venait à peine de s'ouvrir que Lin Chen, avant qu'Akagi Hiroshi ne puisse réagir, s'avança et la donna un coup de pied.
Bang~
La porte vola ouvert, et la personne qui l'avait ouverte fut aussi projetée en arrière de plusieurs pas et s'effondra au sol.
À cet instant, Lin Chen prit les devants et chargea dans le bureau de tabac Fusheng.
Akagi Hiroshi et les membres de l'Équipe Un suivirent de près, plus d'une douzaine d'agents secrets traîtres s'engouffrèrent dans le bureau de tabac avec des mines féroces.
« Qui êtes-vous ? »
L'homme d'âge moyen en robe longue qui gisait au sol hurlait encore : « Ici, c'est le bureau de tabac du Troisième Maître ; ce n'est pas un endroit où vous pouvez venir faire du racket… »
Bang~
Lin Chen n'eut pas la patience d'écouter les balivernes de l'homme d'âge moyen, sorti son pistolet-mitrailleur, l'arma, et tira une balle dans la jambe de l'homme d'âge moyen.
« Argh… »
L'homme d'âge moyen gémit, les mains plaquées sur sa jambe blessée qui saignait ; la douleur le fit suer à grosses gouttes, et il se tut instantanément.
À ce moment-là, six jeunes gens en chemisettes, armés de couteaux et de haches, surgirent de la pièce intérieure du bureau de tabac.
Quand ces six jeunes virent que plus d'une douzaine d'hommes en costume braquaient des Nambu Type 14 sur eux, ils fléchirent immédiatement, lâchèrent leurs couteaux et haches par terre, et levèrent les mains.
« Je suis le chef d'équipe de l'Équipe d'Action du Tokkō de Shanghai, le commandant Miura. »
Lin Chen dit en chinois, posa le Nambu Type 14 non armé sur la table, sortit ses papiers, et les montra,
« Je veux voir le patron du bureau de tabac Fusheng, le Troisième Maître. S'il ne vient pas, je brûle le bureau de tabac et j'emmène mes hommes le chercher. »
Dès que ce pur dialecte shanghaïen retentit, l'homme d'âge moyen blessé et les jeunes gens qui s'étaient rendus s'écarquillèrent les yeux.
C'est un Petit Japonais ?
C'est tout simplement le grand patron du Marché des Dix Milles !