Ding-ling-ling~
Ding-ling-ling~
Ding-ling-ling~
Trois réveils sonnaient à tue-tête à des endroits différents, arrachant Lin Chen au sommeil et le forçant à ouvrir les yeux brutalement.
Hormis une légère étourdissement, les autres effets indésirables de l'injection de thiopental sodique s'étaient dissipés.
« Encore une nuit passée sur le canapé, hein ! »
Marmonnant un commentaire résigné, Lin Chen se redressa sur le canapé et aperçut une lettre maintenue par un stylo-plume sur la table basse.
La lettre portait un message ; il la saisit et se mit à lire.
L'écriture de Qi Tai.
« L'homme qui va mourir est arrivé ! »
En lisant ces six mots, Lin Chen sourit.
Ces six mots étaient un idiome propre à l'Escouade des condamnés à mort, et seuls ses membres savaient quel genre d'informations et d'émotions ils transmettaient.
Qi Tai voulait lui signifier par ces six mots que le test de la nuit dernière avait réussi, et qu'il pouvait continuer à tenir prêt à mourir à tout moment sur la voie de l'infiltration.
Quant à ce que Qi Tai avait extorqué la nuit dernière, Lin Chen n'avait pas besoin de le savoir.
Avec l'expérience de Qi Tai en matière d'extorsion d'aveux, que ce soit sur le fond ou sur la forme, c'était définitivement supérieur aux méthodes des Petits Japonais.
Il était convaincu que dans son état d'inconscience, tant qu'il pouvait passer l'extorsion de Qi Tai, passer celle du sérum de vérité des Petits Japonais serait une formalité.
Récemment, sa vie quotidienne n'avait pas seulement intégré l'identité de Miura Jiro.
Avant chaque injection de thiopental sodique, il repassait mentalement le contenu des aveux de Miura Jiro, renforçant ainsi sa mémoire.
Même avant de perdre conscience, il se rappelait subconsciemment et sans cesse qu'il était Miura Jiro.
La nuit dernière, il avait aussi fait un rêve, mais son contenu était très flou.
Pouvoir rêver est un bon signe.
Cela prouve que subconsciemment, son cerveau a développé une capacité autonome.
Il est temps de tester la dose limite de cinquante milligrammes de thiopental sodique !
Lin Chen savait pertinemment que les conséquences de l'augmentation de la dose aggraveraient aussi l'addiction au thiopental.
« C'est passablement embêtant ; il faut que je trouve un moyen de régler ça. »
Marmonna Lin Chen.
Il ne s'inquiétait pas des tourments physiques et mentaux du sevrage, mais de développer une toxicomanie au sein du Tokkō, ce qui apporterait des ennuis imprévisibles à son infiltration.
À force de réfléchir, Lin Chen finit par sentir que le temps fantomatique d'août le rendait anxieux et mal à l'aise.
Éteignant les trois réveils, il tira machinalement les rideaux, contempla le soleil de plomb dehors et se plaignit à nouveau du temps épouvantable d'août.
Anxieux, mal à l'aise, en colère ?
Lin Chen tressaillit, et un sourire amer parut sur son visage. Les effets de l'addiction au thiopental devenaient de plus en plus fréquents !
Il décida de se vider la tête.
Il ôta ses vêtements, alla aux toilettes, remplit une bassine d'eau froide, puis se versa bassine après bassine d'eau froide sur le corps.
La stimulation de l'eau froide calma grandement son anxiété.
En se rinçant, de l'eau gicla sur le miroir.
À cet instant, plusieurs lignes d'écriture jaune clair apparurent sur le miroir.
« Surpris, hein ? »
Lin Chen resta sans voix. Ce cheat code à lui était donc si friand de farces ?
N'était-ce pas simplement de l'alun pour écrire des caractères transparents, qui absorbent les impuretés de l'eau pour rendre les caractères jaune clair et visibles ?
Cette méthode d'encre sympathique est utilisée depuis l'Antiquité chez les agents secrets ; comment pouvait-il être assez arrogant pour l'exhiber ?
« Ça ne t'a pas fait peur, hein !
Ta mission d'infiltration fait face à un nouveau danger mortel !
Kishimoto Sanetatsu sera assassiné par l'as du Bureau Deux, "Tie Men Shuan", et toi, en tant que traducteur, tu seras présent par hasard.
Que tu aides ou non, tu mourras !
Même si tu survies par miracle, dès que tu sortiras, l'as du Bureau Un, "Pavillon Brume et Pluie", te portera le coup fatal !
Après lecture, n'oublie pas d'essuyer le miroir. Sois un agent secret traître qui ne laisse aucune trace ! »
Une nouvelle information de mort floue !
Encore Kishimoto Sanetatsu ?
Hier, après avoir contacté Qi Tai, son supérieur lui avait demandé de vérifier les antécédents de Kishimoto Sanetatsu.
Tie Men Shuan ?
Pavillon Brume et Pluie ?
Ces noms de code, tsk tsk, ont l'air de ces as incroyablement redoutables.
Puis regarde son propre nom de code, "Condamné à mort", ça sonne comme "balle morte", destiné à être un malchanceux !
Tout en râlait intérieurement, sur la base des informations incomplètes fournies par l'intelligence de mort, Lin Chen avait déjà dressé dans sa tête le schéma de sa propre mort.
Il serait le traducteur de Kishimoto Sanetatsu, puis croiserait Tie Men Shuan assassinant Kishimoto Sanetatsu.
S'il aidait Kishimoto Sanetatsu, Tie Men Shuan le tuerait ; s'il aidait Tie Men Shuan, Kishimoto Sanetatsu le tuerait.
Même s'il tuait miraculeusement les deux camps, ou les réconciliait, l'as du Bureau Un, "Pavillon Brume et Pluie", le tuerait quand même.
Cette intelligence de mort n'a qu'un seul thème : les Petits Japonais, le Bureau Un et le Bureau Deux pouvaient tous devenir ses meurtriers.
« Cette intelligence de mort est trop bâclée ; il n'y a même pas d'indication d'heure ! »
Se plaignit Lin Chen, très mécontent.
Cependant, il avait l'habitude du danger. « Trop de poux, ça ne gratte plus ; trop de dettes, ça ne fait plus peur. »
Ce dont Lin Chen pouvait être certain, c'est que cette mort commencerait à partir du moment où il deviendrait le traducteur de Kishimoto Sanetatsu.
Au moins, pour l'instant, il était en sécurité !
Après sa douche, Lin Chen effaça l'écriture à l'alun sur le miroir, se remit brièvement en ordre et sortit.
À cette heure, Qi Tai était déjà attablé en terrasse chez Lin's Breakfast Shop, l'attendant.
Lin Chen commanda un bol de nouilles Yangchun et partagea la table avec Qi Tai.
« Merci. »
Lin Chen baissa la tête, mangea ses nouilles et dit d'une voix basse.
Qi Tai hocha la tête sans répondre.
Lin Chen dit : « Prépare cinquante milligrammes de thiopental sodique et une seringue pour ce soir. »
À ces mots, Qi Tai garda le silence un instant et répondit : « Je n'ai pas envie de récupérer ton cadavre ! »
« Alors essayons. Je file. »
Lin Chen sourit ; il savait que Qi Tai ne faisait que parler.
Ce soir, il obtiendrait définitivement cinquante milligrammes de thiopental sodique et une seringue de la part de Qi Tai.
Lin Chen se leva, sortit de l'argent de sa poche, le claqua sur la table et cria : « Patron, un zongzi à emporter, l'addition. »
…
Poste de contrôle du pont frontalier de la rivière Suzhou ; les soldats de garde n'étaient pas les mêmes que la veille.
Lin Chen sortit un paquet de cigarettes Lao Dao et le glissa dans la main du chef d'équipe, demandant curieusement : « Soldat, où sont les soldats qui gardaient le pont frontalier hier soir ? »
« Ils se sont battus contre les Japonais hier soir ; le peloton entier est mort au combat. »
Le chef d'équipe rangea calmement les cigarettes dans sa poche, rendit ses papiers à Lin Chen et le laissa passer.
Lin Chen sourit et franchit le pont frontalier de la rivière Suzhou, mais son cœur était rempli d'émotions mêlées.
Boum, boum~
Da da da~
Bang, bang, bang~
Dans la direction de Hongkou, les tirs restaient nourris, l'offensive féroce.
Mais Lin Chen savait que cette offensive ne durerait pas quelques jours, et que ces quelques jours étaient le bon moment pour lui d'amasser des richesses et d'asseoir le personnage d'un homme cupide.
De plus, ces jours-ci, Shendatian Jian était coincé au QG du Corps de débarquement spécial de la Marine japonaise à Shanghai.
Le Tokkō de Shanghai était presque sous son contrôle. Ces jours d'extorsion de commerçants japonais avec des idiots japonais étaient incroyablement jouissifs.
« Miura, je suis là ! »
Kobayashi Yui attendait à la porte, et en apercevant Lin Chen de loin, elle agita la main avec enthousiasme et l'appela.
Lin Chen, tenant le zongzi emballé, fit les quelques pas en trottinant, puis tendit le zongzi à Kobayashi Yui en souriant : « Kobayashi, je t'ai apporté le petit-déjeuner ! »
« Qu'est-ce que c'est... Ah, c'est mon zongzi préféré. Merci, Miura ! »
Alors, l'excitée Kobayashi Yui, se haussant sur la pointe des pieds, donna un petit baiser sur les lèvres à « Miura ».