« Xiao Shen, est-ce parce que je t'ai laissé connaître l'existence de l'Escouade des condamnés à mort que tu as des doutes ? »
Une fois Mao Ren parti, Dai Chunfeng regarda Shen Yi avec une expression grave.
L'un des Quatre Grands Vajras, titre décerné par des bienveillants du service secret, son subordonné chéri, nourrissait lui aussi des doutes sur ses arrangements.
Rare !
C'est exact, c'était le principe d'infiltration qu'il avait personnellement enseigné à Shen Yi à l'époque : les équipes infiltrées ne doivent jamais avoir de connexions latérales.
Mais à présent, il ne pouvait pas dire la raison à Shen Yi.
Même Dai Chunfeng n'avait pas prévu que le condamné à mort puisse être impliqué !
S'il expliquait, Shen Yi, si perspicace, comprendrait sûrement la position du condamné à mort au sein du Tokkō.
Shen Yi pourrait même découvrir qui est le condamné à mort au cours de l'opération secrète qui suivrait.
Le silence actuel de Dai Chunfeng n'avait pas pour but de faire deviner Shen Yi, mais de lui faire comprendre qu'il ne devait pas savoir ; même s'il l'apprenait au fil de la mission secrète, il devait faire comme s'il l'ignorait.
La mission secrète de Tie Men Shuan est une opération unique, elle ne peut pas entraver la mission d'infiltration de longue durée du condamné à mort.
« Oui, Monsieur. »
Shen Yi ne cacha pas ses doutes et les exprima : « En 1929, Monsieur m'a averti que deux équipes infiltrées ne doivent jamais avoir de connexions latérales, sinon elles paieraient un prix sanglant. Mais aujourd'hui, pourquoi, Monsieur… »
Voilà le problème !
Le visage de Dai Chunfeng devint grave, et il dit : « Tu n'as pas à t'inquiéter de cela pour l'instant. Ton contact avec Kishimoto Sanetatsu était une tromperie. La mission secrète de l'équipe de Tie Men Shuan est une chose ponctuelle. Je ne m'inquiète pas pour toi, mais pour le condamné à mort, après tout, il doit s'infiltrer pour longtemps ! »
S'inquiéter pour le condamné à mort ?!
Shen Yi ressentit une pointe d'amertume.
Monsieur Dai, je suis Tie Men Shuan, l'un de vos Quatre Grands Vajras, pourquoi un condamné à mort a-t-il plus de valeur à vos yeux ?
Condamné à mort, Boulet de la Mort, ce nom de code sonne comme une malédiction !
Dai Chunfeng dit à nouveau sérieusement : « Dans cette mission de contact avec Kishimoto Sanetatsu, même si tu croises le condamné à mort, tâche de ne pas lui laisser percevoir tes véritables intentions, et ne le laisse pas s'impliquer. C'est ma ligne rouge, as-tu compris ? »
« Oui, mission accomplie garantie ! »
Puisque le Patron le disait ainsi, que pouvait bien craindre Shen Yi d'autre ?
Mais les paroles de Dai Chunfeng révélaient aussi qu'il pourrait, très probablement, croiser le condamné à mort durant la mission de contact avec Kishimoto Sanetatsu.
Monsieur Dai, vous êtes trop partial !
Vous me le rappelez exprès, n'avez-vous pas peur que je nuise au condamné à mort ?
« Retourne en attente. La guerre a commencé ; Kishimoto Sanetatsu, ce vieux renard, ne pourra sûrement pas rester tranquille. J'estime qu'il te contactera bientôt ! »
Dai Chunfeng rappela cela à Shen Yi.
« Oui, Monsieur, je vais revenir me préparer maintenant. »
Shen Yi salua, fit volte-face et quitta le bureau.
À cet instant, reprenant son calme, Dai Chunfeng s'affala lourdement sur le canapé, son visage devenant de plus en plus froid.
« Kishimoto Sanetatsu, cette fois je me suis vu forcé d'engager deux atouts. Attends juste que Toyohira récupère ton cadavre ! »
Forcé ?
Un atout, appelé le condamné à mort, avait effectivement été imposé à Dai Chunfeng !
À partir de 1932, les agences du service secret en Mandchourie et en Chine du Nord avaient subi de lourdes défaites successives. Aujourd'hui encore, l'agence de renseignement du service secret en Chine du Nord se débat, et l'artisan de cette situation et de la série d'incidents sanglants est Kishimoto Sanetatsu, chef d'escouade des Affaires générales du service secret des Petits Japonais en Chine du Nord.
Dai Chunfeng ne pensait qu'à régler cette dette de sang !
Fin juillet, il reçut enfin une information fiable : Kishimoto Sanetatsu était apparu à Shanghai, collectant des renseignements militaires pour le service secret des Petits Japonais en Chine de l'Est.
Pour éliminer Kishimoto Sanetatsu, Dai Chunfeng ordonna immédiatement la surveillance de Miura Jiro par Shen Yi, sous l'identité de Yang Hongyu, général de division commandant la 69e division de l'Armée nationale révolutionnaire, pour se rendre à Shanghai. Simultanément, il fit passer le mot et, par l'intermédiaire d'un intermédiaire, arrangea le premier contact de Shen Yi avec Kishimoto Sanetatsu.
Kishimoto Sanetatsu, ce chef d'agents rusé, comment aurait-il pu croire aisément à la bienveillance du « Général Yang » ?
À ce moment-là, Lin Chen usurpa l'identité de Miura Jiro, se préparant à transporter le « colis postal » de l'État-major général jusqu'à Shanghai et à infiltrer l'agence des services secrets de la garnison de Shanghai.
Pour étayer le « colis postal » que Lin Chen escortait, et aussi pour faire croire au vieux renard Kishimoto Sanetatsu la sincérité du « Général Yang », Dai Chunfeng monta une opération d'espion condamné à mort.
L'« espion condamné à mort », se faisant passer pour un « haut officier d'état-major de l'État-major général », transporta le « colis postal », traversant la Concession française, la route de Pushi, vers onze heures du soir. Shen Yi, déguisé en « Général Yang », fournit ce renseignement crucial à Kishimoto Sanetatsu pour prouver sa sincérité.
Comment le rusé Kishimoto Sanetatsu aurait-il pu croire facilement à la sincérité du « Général Yang » ?
Cependant, le renseignement révélé par le « Général Yang » était très précieux. Même s'il n'était pas vrai, personne n'osait dire qu'il était faux.
Au quartier général des Forces de débarquement spéciales de Shanghai de la Marine japonaise, de grosses pointures de divers services des Petits Japonais débattirent et convinrent à l'unanimité que, vrai ou faux, l'essayer ne résoudrait-il pas le problème ?
Qui irait devint un problème.
S'en prendre à de hauts officiers d'état-major du Gouvernement national dans la Concession française, un faux pas, et ils s'embourberaient dans un différent international avec les Cochons Blancs. Ils devraient alors inévitablement en répondre devant la Métropole.
Quant au faible Gouvernement national, qui s'en soucie ?
Pendant que les autres hésitaient, le tout nouveau Tokkō de Shanghai se porta volontaire.
Ainsi, le chef d'escouade Miura mena une équipe de fous de l'équipe d'action du Tokkō, créant un incident sanglant qui fit onze morts.
À ce stade, tant l'étayage du « Plan Colis Postal » que la crédibilité de la sincérité du « Général Yang » auprès du vieux renard Kishimoto Sanetatsu avançaient sans accroc selon le plan de Dai Chunfeng.
Cependant, Dai Chunfeng vérifia par la suite via les canaux du service secret et découvrit qu'à ce moment-là, il y avait une pénurie sévère de Petits Japonais parlant chinois dans l'armée de la garnison de Shanghai et les agences de services secrets. Même Kishimoto Sanetatsu ne parlait qu'un chinois médiocre.
À ce moment-là, Dai Chunfeng réalisa enfin qu'il avait involontairement impliqué le condamné à mort, qui maîtrisait couramment le japonais et le chinois.
Lors de la prochaine rencontre de Kishimoto Sanetatsu avec le « Général Yang », le condamné à mort, avec son statut ambigu au Tokkō, son expérience d'infiltration et sa maîtrise du chinois et du japonais, assisterait très probablement en tant que traducteur.
Quand Dai Chunfeng comprit cela, il le regretta au point de vouloir se frapper les cuisses !
Si Shen Yi assassinait Kishimoto Sanetatsu, de quel côté le condamné à mort aiderait-il ?
Quel que soit le côté qu'il choisisse, l'issue sera la mort !
Dai Chunfeng était furieux. Il venait à peine de commencer à former le condamné à mort comme atout pour le service secret, et voilà que le condamné à mort était pris dans son propre piège mortel.
Condamné à mort, Boulet de la Mort, ce nom de code est vraiment maudit !
◇
Vers 3 heures du matin, c'était le cœur de la nuit.
Qi Tai jeta un coup d'œil à Lin Chen, qui gisait inconscient sur le canapé. Il posa son doigt sous les narines de Lin Chen pour vérifier sa fréquence respiratoire, puis posa son doigt sur le poignet de Lin Chen pour contrôler son pouls.
Après un long moment, Qi Tai poussa légèrement un soupir de soulagement.
D'après sa respiration et son pouls, le corps de Lin Chen allait globalement bien, et la probabilité qu'il se réveille demain matin frôlait les cent pour cent.
Il n'avait pas de souci à se faire.
Mais Qi Tai connaissait le résultat de l'interrogatoire anxieux de Lin Chen.
Aussi, avant de partir, Qi Tai trouva stylo et papier et écrivit une ligne de mots. Il savait que dès que Lin Chen verrait ces mots demain matin, il connaîtrait le résultat de l'interrogatoire.
Finalement, Qi Tai remit la seringue et le flacon vide tombés par terre dans sa poche, remit le salon en état, puis quitta rapidement l'appartement.
Le couloir de l'immeuble était silencieux, et le gardien du rez-de-chaussée dormait profondément sur la table, apparemment insensible aux bruits de coups de feu lointains.
Qi Tai n'hésita pas et quitta discrètement l'immeuble.
Bien que les lumières soient faibles, les réverbères dans la rue sombre suffisaient pour qu'il trouve son chemin sans se perdre.
◇