La division d'Osaka, bien qu'étant une division de première classe du Petit Japon, était incroyablement bizarre.
Et le Détachement d'avancée vers le sud au sein de la division d'Osaka était le plus bizarre parmi les bizarres.
À la fin de la campagne de Pengcheng, le détachement d'avancée vers le sud, bien équipé, rencontra l'armée nationaliste en déroute.
L'armée nationaliste, dont le moral était au plus bas, s'attendait à une attaque du détachement d'avancée vers le sud, mais, contre toute attente, ce dernier ne s'occupait qu'à faire du feu et cuire du riz, sans se préparer à attaquer l'armée nationaliste en retraite.
L'armée nationaliste, anxieuse et appréhensive, serra les dents et traversa la zone de défense du détachement d'avancée vers le sud, sans que rien ne se passe.
Ainsi, les quatre cent mille hommes de l'armée nationaliste en pleine retraite glissèrent à travers la zone de défense du détachement d'avancée vers le sud.
Ensuite, les supérieurs de l'armée expéditionnaire demandèrent des comptes, et le détachement d'avancée vers le sud répondit avec un visage impassible,
« Notre unité n'a pas reçu l'ordre d'intercepter l'armée du Gouvernement national ; notre unité a strictement respecté les règles d'engagement et a défendu ses positions. »
Les supérieurs de l'armée expéditionnaire restèrent complètement stupéfaits.
Puis, lors des campagnes de Pengcheng et de la Ville de Jiang, les diverses tactiques sous-main de la division d'Osaka gênèrent leurs forces amies, au point qu'elle devint un « mauvais présage » pour les différentes armées japonaises.
Au final, aucune armée japonaise ne les voulut, et l'État-major n'eut d'autre choix que d'en faire une unité à rattachement direct.
Actuellement, la division d'Osaka se repose à Shanghai.
« Bonjour, Miura Jiro ! »
Ikeda Shoji ressentit instantanément un profond respect pour Lin Chen.
Client régulier de mon frère, et en plus directeur adjoint du Tokkō de Shanghai, à l'avenir, quand mon frère ouvrira une taverne à Shanghai, il aura besoin de la bienveillance de ces puissants services stationnés à Shanghai !
« Bonjour, commandant Ikeda. »
Après avoir serré la main d'Ikeda Shoji avec enthousiasme, Lin Chen conduisit rapidement Ikeda Shoji et ses collègues à leurs places.
Bientôt, après quelques verres, avec des geishas pour animer, Lin Chen et plusieurs officiers d'Ikeda Shoji devinrent assez familiers.
Les hommes sont comme ça ; peu importe à quel point les gens sont étrangers, s'ils boivent ensemble et s'amusent avec des geishas, leur amitié progressera à pas de géant.
De plus, Lin Chen fit boire Ikeda Shoji intentionnellement.
Et Ikeda Shoji, comme un soldat japonais typique, avec deux geishas l'encadrant, une à gauche et une à droite, un verre par-ci, un verre par-là, et un autre verre de Lin Chen entre les deux.
C'était presque un verre pour Lin Chen et trois verres pour Ikeda Shoji.
'Mince, j'ai peur que vous ne vous enivriez pas !'
'Ikeda Shoji, une fois saoul, me donnera-t-il des renseignements substantiels, comme Takahashi Masayasu ?'
'J'ai vraiment hâte !'
Mais, à la déception de Lin Chen, Ikeda Shoji lui dit que la famille Ikeda d'Osaka brassait et vendait de l'alcool depuis des générations.
Depuis l'enfance, Ikeda Shoji et son frère, Ikeda Genjin, avaient grandi immergés dans des cuves d'alcool.
Ikeda Shoji était aussi un Fou de l'armée, et, venant de la bizarre division d'Osaka, il buvait fréquemment dans l'armée, sa capacité à boire étant même meilleure que celle de Lin Chen.
Lin Chen comprit immédiatement que la possibilité de saouler Ikeda Shoji pour obtenir des renseignements était nulle.
Les Fous de l'armée ne sont pas faciles à manœuvrer !
Lin Chen ne put qu'abandonner son sombre stratagème et changea le but de sa conversation décontractée avec Ikeda Shoji en une discussion normale, se concentrant sur l'établissement d'une relation entre eux.
Comme dit le proverbe, plus on a d'amis, plus on a de chemins ; peut-être Ikeda Shoji sera-t-il utile un jour ?
« Allez, Monsieur Miura, je vous porte un toast, merci pour vos attentions passées envers mon frère ! »
À cet instant, Ikeda Shoji leva son verre de vin pour trinquer avec Lin Chen.
Tout en levant son verre, Lin Chen continua : « Monsieur Ikeda, vous êtes trop aimable. Mes collègues et moi du Tokkō aimons simplement cette taverne, et votre frère est gentil avec nous, donc nous venons souvent. »
Après avoir bu, il sortit des cigarettes et en donna à Ikeda Shoji, en alluma une lui-même, puis jeta le reste des cigarettes aux officiers assis ensemble.
Enfin, il ne montra aucune intention de récupérer les cigarettes qu'il avait jetées aux officiers, mais sortit un autre paquet de cigarettes Sanpao Tai et l'ouvrit.
En voyant cette scène, Ikeda Shoji dit : « Monsieur Miura, pour ce que j'en sais, la Taverne Sakura de votre frère est une taverne haut de gamme, et la louer en entier doit coûter pas mal. »
« Rien que les frais de location s'élèvent à cent yens (à cause de la dévaluation du yen), sans compter les pourboires des geishas et la nourriture et les boissons. »
« Ça doit faire environ cent trente à quarante yens au total ? »
« Mon grade est commandant de quatrième rang (le grade de commandant le plus bas), et avec la prime, je ne touche que deux cent quarante-sept yens. »
« Le style de consommation de Monsieur Miura est vraiment extravagant, enviable. »
Pourquoi cela sonne-t-il si bizarre ?
Lin Chen fut un peu perplexe et dit négligemment : « Mon grade est lieutenant-colonel de quatrième rang, et avec cent pour cent de prime, j'ai un peu plus d'argent. »
Les yeux d'Ikeda Shoji s'écarquillèrent : « Cent pour cent de prime, donc Monsieur Miura, vous pouvez toucher quatre cent quarante yens par mois ? »
« Oui. »
Lin Chen grommela intérieurement : Je ne vous ai pas encore dit que je touche aussi quatre-vingts dollars par mois de salaire de la Commission de Contrôle Militaire en tant que commandant, trois cents livres du MI6, et mille dollars du Bureau de la Sécurité soviétique.
Plus divers pots-de-vin et revenus des affaires de la Bande Qing, je fais des dizaines de milliers de yens par mois ; je n'ai pas osé vous le dire de peur de vous choquer.
Ikeda Shoji fronça les sourcils et secoua la tête : « Non, quatre cent quarante yens par mois ne suffisent pas pour fréquenter assidûment la taverne de votre frère ? »
En entendant cela, Lin Chen maudit mentalement toute la population féminine de la famille Ikeda.
'Si sensible à l'argent et aux chiffres, vous m'interroguez ?'
Mais la seconde d'après, il comprit un peu pourquoi Ikeda Shoji était si sensible à l'argent et aux chiffres.
Les frères Ikeda venaient tous deux d'Osaka, au Japon, et la plupart des gens d'Osaka étaient des marchands et des hommes d'affaires, naturellement sensibles à l'argent et aux chiffres.
De plus, le noyau des troupes de la division d'Osaka provenait de marchands d'Osaka.
'Serait-ce que…'
« Monsieur Miura, nous sommes amis maintenant, et vous fréquentez souvent la taverne de mon frère ; auriez-vous de bons plans lucratifs à nous partager ? »
À peine les mots tombés, les officiers autour de lui regardèrent Lin Chen avec avidité.
'Putain !'
'Est-ce vraiment une division qui n'aime pas se battre mais adore faire de l'argent et des affaires ?'
Le méfiant Lin Chen ne révélerait certainement pas toutes ses cartes dès la première rencontre.
Mais même avec cent pour cent de prime chaque mois, un salaire de quatre cent quarante yens ne permettrait pas de louer la Taverne Sakura à la légère.
Il est donc nécessaire de révéler certaines informations de manière appropriée.
« C'est comme ça, étant dans la ville la plus prospère de l'Extrême-Orient, et étant le directeur adjoint du Tokkō de Shanghai, ce détournement... tousse... je ne le ferais absolument pas. »
En entendant cela, Ikeda Shoji et les officiers présents éclatèrent de rire : « Je comprends, je comprends. »
'Vous ne comprenez rien !'
Après avoir ri, Ikeda Shoji devint soudain sérieux, claqua des mains, et dit froidement aux geishas présentes : « Vous toutes, sortez ! »
Les alarmes de Lin Chen sonnèrent, mais en surface, il regarda Ikeda Shoji avec confusion : « Monsieur Ikeda, que faites-vous ? »
Ikeda Shoji sourit. Après que toutes les geishas eurent quitté la salle, il baissa la voix et dit à un officier : « Yoshino Sakae, sortez la marchandise et montrez-la à Monsieur Miura. »
« Oui. »
Yoshino Sakae répondit, puis plongea la main dans son uniforme et tâtona, sortant une boîte de dix sulfamides d'armée japonaise.
Bien que Lin Chen s'y attendît, son cœur se serra tout de même.
Ikeda Shoji prit les sulfamides de Yoshino Sakae et les tendit à Lin Chen, en disant : « Notre division vient d'arriver à Shanghai pour se reposer et n'est pas encore familière avec Shanghai. »
« Monsieur Miura est à Shanghai depuis si longtemps ; vous devez savoir comment écouler cette marchandise brûlante, non ? »
'Wahou, vraiment wahou !'
'Ils osent même revendre les sulfamides de l'armée ; la division d'Osaka est vraiment une bande de marchands.'
…