« M. Miura, M. Miura… »
À travers la porte du bureau, Lin Chen entendait les appels anxieux de Mishima Ichiro depuis le couloir.
« M. Mishima, la porte n'est pas verrouillée, entrez. »
L'isolation phonique du bureau laissait à désirer, cria Lin Chen, toujours confortablement affalé sur le canapé.
Mishima Ichiro poussa la porte, entra dans le bureau, vit Lin Chen paresseusement étendu sur le canapé et sourit : « M. Miura, vous savez vraiment garder votre sang-froid ! »
À peine eut-il fini de parler qu'il saisit la théière et but directement au bec.
Lin Chen considéra la façon dont Mishima Ichiro buvait son thé avec dédain, songeant qu'il faudrait remplacer la théière par une neuve.
« M. Mishima, certaines choses ne peuvent pas être précipitées, n'est-ce pas ? »
Sur ces mots, Mishima Ichiro acquiesça. Après avoir étanché sa soif, il posa la théière, s'empara des cigarettes de Lin Chen sur la table basse, en alluma une et la porta à ses lèvres.
Radin jusqu'au bout, il ne daigna même pas sortir ses propres allumettes, prit le briquet de Lin Chen sur la table basse, enflamma sa cigarette et se mit à fumer.
Lin Chen resta sans voix.
Une fois son eau et sa cigarette terminées, Mishima Ichiro continua : « Tout à l'heure, je consultais le rapport de l'Agent spécial sur Xie Ying. Xie Ying s'est rendue au bureau de Li Aoqun. »
« Une vingtaine de minutes plus tard, Xie Ying est ressortie du bureau de Li Aoqun avec le nez tuméfié, les cheveux en bataille et les vêtements déchirés. »
À l'entendre, les yeux de Lin Chen s'illuminèrent. Il se redressa sur le canapé, prit une cigarette, l'alluma et se mit à fumer.
Mishima Ichiro poursuivit : « Xie Ying a très probablement été tabassée par les hommes de Li Aoqun. J'estime que notre plan a réussi ! »
Lin Chen tira une bouffée et répondit au milieu de la fumée : « M. Mishima, n'allez pas trop vite en besogne. Tant que cette femme ne viendra pas m'affronter, nous ne pourrons pas dire que notre plan a réussi. »
Mishima Ichiro ricana avec perfidie : « Les femmes sont très vulnérables à ce moment-là, M. Miura, vous devriez aller en prendre bien soin. »
Lin Chen renifla avec dédain : « Xie Ying n'est pas si vulnérable que ça. Prendre l'initiative de la chercher est moins efficace que de la laisser venir à moi. »
Mishima Ichiro approuva profondément les paroles de Lin Chen, son visage s'assombrit aussi : « Soupir, si j'avais compris les femmes comme M. Miura dans ma jeunesse, je n'aurais pas été attaché par Hanako (la femme de Mishima Ichiro), marié si tôt, et à l'âge de M. Miura, j'aurais déjà cinq enfants ! »
En entendant cela, Lin Chen éclata de rire.
Cette fois, il avait vraiment envie de rire.
Le fait que Mishima Ichiro prenne l'initiative de parler de ses affaires familiales indiquait qu'il considérait Lin Chen comme un ami.
Cependant, M. Miura était destiné à décevoir Mishima Ichiro.
À ce jour, grâce à ses efforts, des contradictions irréconciliables étaient nées entre le Tokkō de la garnison de Shanghai et le Quartier général du Service secret.
Lorsque le conflit entre les deux parties s'intensifiera, ce sera l'heure de la mort de Li Aoqun.
Pour l'instant, l'objectif de Lin Chen est simplement de prendre Li Aoqun en main, et ainsi faire du chantage.
« M. Mishima, cette fois, tant que nous extorquerons de l'argent au Quartier général du Service secret, votre part pour subvenir aux besoins de votre famille ne sera certainement pas mince. »
Mishima Ichiro adorait entendre parler de chantage, et éclata immédiatement de rire.
À cet instant, on frappa à la porte.
Toc toc~
Lin Chen et Mishima Ichiro devinrent simultanément sur le qui-vive et se turent, puis se regardèrent et échangèrent un regard.
Ils venaient de communiquer en japonais. Il y a très peu de gens au Quartier général du Service secret qui comprennent le japonais.
Mais la prudence n'est jamais de trop.
« Entrez ! »
À peine Lin Chen eut-il fini de parler qu'il se tourna vers la porte avec Mishima Ichiro.
La porte s'ouvrit, et Xie Ying, les cheveux en désordre, le nez tuméfié et les vêtements déchirés, se tenait sur le seuil avec un air pitoyable.
Voyant que Mishima Ichiro était également là, les mouvements de Xie Ying marquèrent nettement une pause.
Mais elle le dissimula vite et salua en s'inclinant : « Sous-directeur Miura, Chef d'équipe Mishima. »
Lin Chen écrasa son mégot dans le cendrier, se leva solennellement et marcha vers Xie Ying, puis demanda avec sollicitude : « Mademoiselle Xie, comment en êtes-vous arrivée là ? Dites-moi, qui vous a fait du mal ? »
À peine eut-il fini de parler que Lin Chen dit fort à Mishima Ichiro : « Vite, allez à l'infirmerie chercher un médecin pour soigner les blessures de Mademoiselle Xie. »
« Oui. »
Mishima Ichiro exécuta l'ordre prestement et sortit rapidement du bureau.
Pourquoi serait-il resté à faire de la figuration dans le bureau ?
Lin Chen aida vivement Xie Ying à s'asseoir sur le canapé, puis lui versa une tasse de thé.
Quant au fait que Mishima Ichiro avait bu au goulot de la tasse, il n'en eut cure.
Après avoir bu le thé, Xie Ying parut aller mieux, puis dit : « Sous-directeur Miura, qui m'a blessée n'a pas d'importance. L'important, c'est que le but du Sous-directeur Miura a été atteint. »
Lin Chen fit semblant d'être surpris : « Mon but ? Quel but aurais-je ? »
Xie Ying pouffa, mais cela lui tira sa blessure, ce qui se transforma en un « aïe » : « Je suis venue trouver le Sous-directeur Miura, donc le Sous-directeur devrait savoir que je suis déjà votre personne. »
Lin Chen acquiesça gravement : « C'est exact, Mademoiselle Xie a toujours été ma personne ! »
À ce moment, Xie Ying vint s'asseoir sur les genoux de Lin Chen et dit doucement : « Alors, Sous-directeur Miura, pourquoi m'appelez-vous encore Mademoiselle Xie ? »
« Chef de section Xie ? »
« Xie Ying ? »
« Yingying ? »
Lin Chen joua l'ignorance.
Principalement, le visage tuméfié de Xie Ying gâchait un peu la vue, l'Officier Miura entra en mode sage.
« Comme le Sous-directeur Miura veut. »
Xie Ying fut quelque peu frustrée. Qu'en est-il du vieux pervers ?
Cela lui permit aussi de découvrir le point clé.
Qui a dit que Miura Jiro était un vieux pervers qui serait aveuglé par la luxure ?
Vos yeux en alliage de titane sont aveugles, l'Officier Miura est désormais insensible !
Puisqu'elle avait déjà décidé de faire défection vers Miura Jiro, elle devait produire des informations réellement précieuses dont Miura Jiro avait besoin.
C'était aussi son secret ultime pour sauver sa vie.
Ainsi, elle pourrait vraiment obtenir la protection de Miura Jiro.
Xie Ying continua : « Je me demande si le Sous-directeur Miura a déjà entendu parler de la chasse ? »
« La chasse ? »
Lin Chen fit semblant de ne pas comprendre en surface, mais en son for intérieur, il pensa : Ça y est !
« La soi-disant chasse, c'est la manière dont les sbires de Li Aoqun utilisent le grand chapeau d'éléments anti-japonais pour enlever et intimider les gens fortunés de Shanghai afin d'extorquer de l'argent. »
« Chaque mois, le Quartier général du Service secret reçoit plus de dix mille dollars grâce à cela, le montant exact, je l'ignore. »
À peine eut-elle fini de parler que Xie Ying vit Lin Chen la regarder en fronçant les sourcils, et se hâta d'ajouter : « À ma connaissance, c'est le Bataillon de la Garde qui exécute le système lucratif de la chasse. »
Puisqu'elle en était arrivée là, Xie Ying, pour gagner la confiance de Lin Chen, ne put que tout déballer.
« Le Bataillon de la Garde du Quartier général du Service secret vient de la Bande Qing, et ce sont tous des nervis sans pitié. »
« Le Capitaine est un gros bonnet de la génération Tong de la Bande Qing, connu sous le nom de Sixième Maître, son vrai nom est Wu Liubao. »
« Wu Liubao a fait fortune par l'enlèvement et l'extorsion, les menaces et l'intimidation, il connaît très bien ce genre de chasse, amassant beaucoup d'argent pour Li Aoqun. »
Après avoir fini, Xie Ying regarda prudemment Lin Chen.
Si Miura Jiro n'était pas satisfait de son affrontement, elle estimait que même si elle se laissait faire jour et nuit par Miura Jiro, ce serait inutile.
Cependant, après avoir entendu son affrontement, Miura Jiro garda toujours les sourcils froncés et resta silencieux, semblant un peu mal à l'aise.
Cela mit Xie Ying mal à l'aise.
Le secret du système lucratif de Li Aoqun ne pourrait-il même pas émouvoir Miura Jiro ?
Juste au moment où Xie Ying était extrêmement nerveuse, Lin Chen dit soudain : « Baka, descends vite de moi, j'ai si chaud que je sue ! »
« … »
Xie Ying fut embarrassée.
Cependant, comment pouvait-il faire chaud au début du printemps ?
…