« Le chef de l'équipe de renseignements, Mishima, mène une enquête secrète au sein du Tokkō pour savoir pourquoi le chef d'équipe Miura donne de l'argent à tout le monde… »
Dès que Ninomiya Kitagawa eut parlé, l'expression de Lin Chen devint grave et hostile. Craignant une nouvelle volée, il se hâta de se corriger : « Prêter de l'argent, c'est prêter de l'argent. »
« Le chef d'équipe Mishima a enquêté secrètement sur tout le monde dans l'équipe de renseignements, l'équipe des télécommunications et l'équipe d'action — tout le Tokkō. »
À peine eut-il fini que Ninomiya Kitagawa regarda Lin Chen avec anxiété, terrorisé à l'idée que sa réponse le mécontente.
« Ah, comme ça ! »
L'expression de Lin Chen s'adoucit, il esquissa un léger sourire, se pencha et tapota l'épaule de Ninomiya Kitagawa. « Relève-toi. »
Ninomiya Kitagawa, soulagé, se redressa prestement, puis vint se coller à Lin Chen, tel un petit chien : « Chef d'équipe Miura, l'argent que je t'ai emprunté… »
« Ninomiya, t'ai-je jamais prêté de l'argent ? »
Lin Chen parut réfléchir.
Le visage de Ninomiya Kitagawa s'illumina, et il répondit sur-le-champ : « Exact, moi, Ninomiya Kitagawa, un citoyen si respectueux des lois, comment aurais-je pu emprunter de l'argent à mon supérieur, le chef d'équipe Miura ! »
Da Congming comprit. Lorsque le chef d'équipe Miura l'appelait « Ninomiya », c'était qu'il était de bonne humeur ; s'il l'appelait « Kitagawa », c'était le début d'une catastrophe.
« Dégage. »
Lin Chen fit un geste de la main pour congédier Ninomiya Kitagawa ; il le trouvait insupportable.
L'énorme poids qui pesait sur le cœur de Ninomiya Kitagawa s'envola enfin. De peur que le chef d'équipe Miura ne change d'avis, il fit immédiatement demi-tour et quitta le bureau.
Lin Chen s'affala de nouveau sur le canapé et alluma une cigarette.
Il n'avait vraiment pas imaginé que le Tokkō de Shanghai, fraîchement créé, se livrerait déjà aux intrigues de bureau !
L'enquête secrète de Mishima Ichiro sur sa distribution d'argent ne pouvait être que l'œuvre du chef de section Shendatian Jian.
Ce n'était pas que Shendatian Jian le soupçonnât, mais la stratégie d'emploi de tous les hauts responsables : aucun haut responsable ne souhaite voir une organisation harmonieuse.
De surcroît, la position de Lin Chen au Tokkō de Shanghai était pour le moins délicate ; Shendatian Jian était obligé de le réemployer. On peut dire que dans l'actuel Tokkō de Shanghai, il était le « numéro deux, au-dessus de tous les autres ».
Dans n'importe quelle entreprise ou unité, les dirigeants ne voudraient pas voir une telle personne, et encore moins la tolérer.
Et le chef de l'équipe de renseignements, Mishima Ichiro, était actuellement le meilleur choix de Shendatian Jian pour le contrebalancer.
Sous cet angle, Shendatian Jian ne le soupçonnait pas, mais en tant que chef d'une organisation, il devait susciter des intrigues de bureau, un « effet poisson-chat » au Tokkō.
Shendatian Jian finirait par apprendre la distribution d'argent ; Lin Chen ne craignait pas que ce vieux renard de l'espionnage le découvre, il n'y avait rien à redouter.
Mais l'apparition soudaine de dramatiques intrigues de bureau au Tokkō de Shanghai le laissait à la fois amusé et inquiet d'une crise.
Il semblait qu'il devrait à l'avenir rester plus discret, et ne pas trop s'exposer au Tokkō, de peur d'attirer trop l'attention et que Shendatian Jian ne le traite de façon imprévisible.
Toc toc~
Au moment où Lin Chen repassait en revue l'enquête secrète de Mishima Ichiro sur sa distribution d'argent, on frappa à la porte du bureau.
Lin Chen éteignit sa cigarette dans le cendrier et dit négligemment : « Entre. »
Il vit alors Yamamoto Kazuya, l'air nerveux, pousser la porte.
À sa surprise, Yamamoto Kazuya, tout comme Ninomiya Kitagawa, verrouilla la porte derrière lui avec désinvolture.
« Monsieur Yamamoto, y a-t-il quelque chose ? »
Les lèvres de Lin Chen s'étirèrent en un sourire intéressé. Il songea : pourrait-il avoir le même but que Ninomiya Kitagawa ?
Voyant le sourire sur le visage de Lin Chen, la nervosité de Yamamoto Kazuya diminua. Il dit solennellement : « Rapport, chef d'équipe Miura, j'ai une affaire importante à signaler. »
« Quelle affaire importante ? »
Lin Chen resta assis sur le canapé, prit une cigarette et la lui tendit.
Yamamoto Kazuya la saisit, le visage soudain tout excité. « Chef d'équipe Miura, le chef de l'équipe de renseignements Mishima interrogeait tout le Tokkō à propos de vos prêts d'argent à tout le monde. »
« Hein ? »
C'est bien ça !
Lin Chen soupira intérieurement. Ces imbéciles de Petits Japonais sont vraiment du genre facile à manipuler !
Mais en y repensant, c'est vrai. Historiquement, les Petits Japonais ont toujours eu cette nature.
Même après « l'Homme Gros » et « le Petit Garçon », ils n'ont toujours pas retenu la leçon, et ils continuent de flagorner l'Empire américain en l'appelant père.
Lin Chen dit sérieusement : « Monsieur Yamamoto, vous devez garder cela secret, ne le répandez pas, compris ? »
« Oui ! »
Yamamoto Kazuya se redressa immédiatement, acceptant l'ordre.
« Monsieur Yamamoto, votre argent suffit-il ? »
Pour cet imbécile qui venait spontanément lui faire un rapport, Lin Chen devait manifester sa reconnaissance.
« Ça suffit, ça suffit, le chef d'équipe Miura m'a prêté dix yens, assez pour mes frais de cantine au commissariat pendant un mois. »
Yamamoto Kazuya était tout excité ; le chef d'équipe Miura se souciait vraiment de ses subordonnés, pas comme ces instructeurs stupides de l'école de police de la métropole.
« Ai-je prêté de l'argent à Monsieur Yamamoto ? »
Lin Chen cligna des yeux, comme confus. « Je ne me souviens pas. »
Entendant cela, l'expression de Yamamoto Kazuya devint encore plus excitée. Il dit solennellement : « Merci pour la générosité du chef d'équipe Miura, je… »
Avant qu'il n'ait fini, Lin Chen dit sérieusement : « Bon, au travail, l'Empire a besoin de votre contribution assidue ! »
« Oui ! »
Yamamoto Kazuya partit avec une expression béate.
Une fois la porte du bureau refermée, les lèvres de Lin Chen s'étirèrent en un sourire narquois.
Le Tokkō de Shanghai est vraiment magnifique !
Même assis dans son bureau, on vient lui faire des rapports. Ils ne font pas leur travail, ce qu'il préfère par-dessus tout.
Cependant, ce qui surprit Lin Chen vint ensuite.
Il sembla que, contaminés par Ninomiya Kitagawa et Yamamoto Kazuya, les membres de l'équipe d'action, à l'exception de ceux qui étaient à l'hôpital et du chef d'équipe 1, l'obstiné Akagi Hiroshi, vinrent l'un après l'autre faire leur rapport.
Même des imbéciles de l'équipe de renseignements et de l'équipe des télécommunications vinrent rapporter à Lin Chen.
Le contenu était d'une cohérence surprenante : le chef de l'équipe de renseignements Mishima menait une enquête secrète sur le chef d'équipe Miura pour distribution aléatoire d'argent.
Ils portent tous le nom de Mishima, pourquoi votre caractère est-il si pourri ? Enquêter secrètement sur le major Miura, un tel « brave type » !
Avec tant d'imbéciles qui venaient rapporter, Lin Chen se mit en alerte.
Les imbéciles de l'équipe d'action, c'était compréhensible, mais des imbéciles d'autres équipes qui venaient rapporter, ça compliquait les choses pour Mishima Ichiro.
Que penserait Shendatian Jian ?
N'était-ce pas former des clans et semer la zizanie au Tokkō de Shanghai ?
Un tabou majeur en milieu professionnel !
Lin Chen ordonna immédiatement au chef d'équipe 1, Akagi Hiroshi, de quitter le Tokkō de Shanghai sous prétexte de mission officielle pour éviter les ennuis.
Devant la grille du commissariat.
Zhao Jiu, déguisé en tireur de pousse-pousse, roulait une cigarette et bavardait avec d'autres tireurs.
Mais le coin de son œil ne quittait pas Lin Chen alors qu'il sortait par la grille du commissariat. Il ne pouvait rater aucun détail le concernant.
Si Lin Chen transmettait soudain un renseignement urgent et qu'il le manquait, ce serait une faute catastrophique majeure. Il n'aurait même pas l'occasion de comparaître devant le tribunal militaire ; Dai Chunfeng le pousserait au suicide pour expier sa faute envers la patrie.
Heureusement, Lin Chen ne montra aucune intention de transmettre un renseignement urgent. Au contraire, il entraîna un agent secret du Tokkō, marchant avec insouciance vers l'avant.
Tsk !
Ce condamné à mort, n'était-il pas auparavant un agent secret traître au service des Petits Japonais ?
Merde, même sa démarche est celle d'un Petit Japonais, si écarquillée !
…