Lin Chen, en observateur, perçut aussi le sous-texte dans la colère de Shendatian Jian.
Shendatian Jian avait dû subir des événements très défavorables au quartier général de la Force de débarquement spéciale de Shanghai de la Marine, et on ne savait pas s'il avait été humilié.
Pour mettre un vétéran de l'espionnage traître dans un tel état, il estimait que l'affaire était forcément grave.
Après avoir évacué ses émotions, Shendatian Jian réalisa qu'en tant que vétéran du renseignement, il n'était pas aussi calme que Lin Chen. Il s'excusa : « Jiro, je m'excuse pour mon emportement tout à l'heure. »
À ces mots, Lin Chen répondit immédiatement sur un ton solennel : « Senior, vous êtes en colère pour le destin de l'Empire, et vos sentiments sont sincères. Comment Jiro pourrait-il se moquer de vous, ou oser se moquer de vous ? »
La flatterie fonctionne, surtout quand l'humeur est mauvaise. Même si Shendatian Jian était un vétéran de l'espionnage traître et savait que les paroles de Lin Chen étaient pleines de flatterie, il en fut satisfait.
« Jiro, les documents que tu tiens… »
Ce n'est qu'à cet instant que Shendatian Jian remarqua le dossier en papier kraft dans les mains de Lin Chen. Il avait été trop ému pour réagir plus tôt.
« Senior, voici le compte rendu d'action de l'embuscade de l'Équipe d'Action hier soir. »
Lin Chen présenta respectueusement le dossier des deux mains.
« Hmm ? »
Les mots de Lin Chen rappelèrent à Shendatian Jian le compte rendu d'action de l'embuscade qu'il avait réclamé avant leur départ la veille.
Il avait oublié l'essentiel ! Tout à cause de ces imbéciles du Corps de Marine !
Shendatian Jian'ouvrit le dossier, en retira le compte rendu et le parcourut. Son regard s'arrêta sur l'écriture.
« Tiens, ce compte rendu n'est pas de ton écriture ? »
En effet, Shendatian Jian connaissait parfaitement l'écriture de Miura Jiro. Heureusement !
Lin Chen dit sur un ton apologétique : « Quand vous m'avez recruté au Tokkō, vous m'avez demandé d'encadrer ces collègues de la Métropole. J'ai donc pris la liberté de faire rédiger le rapport par Ninomiya, chef de la Troisième Équipe de l'Équipe d'Action, sous ma supervision.
« Chef de section, y a-t-il quelque chose à redire à ma méthode ? »
À peine les mots tombés.
« Je vois !
« Jiro, tu as bien fait. Laisse ces imbéciles apprendre de toi et gagner de l'expérience. Le futur Tokkō de Shanghai sera un service secret devant assumer une mission majeure, et il devra croître rapidement ! »
Shendatian Jian approuva. Il semblait que Miura Jiro avait bien exécuté ses instructions et n'avait pas fait les choses à moitié.
Immédiatement, Shendatian Jian se replongea dans le compte rendu.
L'écriture japonaise nette et soignée lui fit marmonner : « La calligraphie de Ninomiya Kitagawa est plutôt belle. »
Puis, les exploits héroïques de Lin Chen apparurent sur le papier. Après avoir lu le compte rendu, Shendatian Jian dit à Lin Chen avec une grande satisfaction : « Jiro, je ne m'étais vraiment pas trompé sur ton compte.
« Pour l'embuscade d'hier soir, j'ai sous-estimé la résistance de l'ennemi, et le Nambu Type 14 a effectivement trop de défauts au combat. Je trouverai une solution, tu n'as pas à t'en soucier en tant que chef d'équipe de l'Équipe d'Action !
« Heureusement que tu as prévu deux paquets d'explosifs hier soir, sinon il aurait été bien difficile d'arrêter trois petites voitures à toute allure, sans parler de boucler la mission avant l'arrivée de la police de la Concession française !
« Ces imbéciles de la garnison navale de Shanghai ont dit que notre opération du Tokkō n'avait laissé aucun prisonnier vivant, une négligence grave !
« Une bande d'imbéciles qui parlent facile, sachant que si l'action dans la Concession française n'est pas décisive, cela risque de provoquer un incident diplomatique, pourquoi n'y vont-ils pas eux-mêmes ? »
À ce stade, Shendatian Jian se remit à jurer.
En l'entendant, Lin Chen comprit immédiatement que Shendatian Jian avait必 subi un revers au quartier général de la Force de débarquement spéciale de Shanghai de la Marine.
Deux services secrets du Gouvernement national peuvent être antagonistes, alors la situation des factions rivales au sein des services secrets japonais n'est pas mieux. C'est déjà poli s'ils ne sabordent pas secrètement les choses.
Quand le tempérament de Shendatian Jian se calma un peu, Lin Chen voulut en rajouter une couche, mais songeant qu'il faisait face à un vétéran de l'espionnage traître, il décida de faire preuve de prudence et de ne pas éveiller les soupçons de Shendatian Jian.
« Senior, calmez-vous. C'est une situation que nous, agents de terrain, ne pouvons pas contrôler. »
Lin Chen se mit à le persuader avec sincérité, espérant améliorer son image dans l'esprit de Shendatian Jian.
« Les paroles de Jiro sont justes ! » Shendatian Jian acquiesça, remit le compte rendu dans le dossier et continua : « Jiro, je me suis donné beaucoup de mal pour te faire muter du service secret du Corps expéditionnaire au Tokkō de Shanghai, et je dois aussi un service au service secret du Corps expéditionnaire.
« Ces quelques jours, mets ton travail en suspens et tiens-toi prêt. Je ferai collaborer Mishima Ichiro de l'Équipe de renseignement avec toi pour mener une mission secrète à Shanghai avec le service secret du Corps expéditionnaire, afin de rembourser la dette envers ce service.
« Garde cette affaire confidentielle. Que personne à l'extérieur n'en connaisse les détails ! »
À ces mots, Lin Chen obtempéra immédiatement.
Mission secrète ?!
Lin Chen était en réalité réticent. N'était-il pas préférable de faire profil bas ? Travailler pour les Petits Japonais ferait de lui un agent de l'espionnage traître !
Cependant, Shendatian Jian n'avait pas mentionné si la mission réussirait ou non, ce qui indiquait qu'il ne se souciait guère de rembourser le service secret du Corps expéditionnaire.
Bien sûr, est-il possible que le Bureau Un aide le Bureau Deux ?
…
Après avoir quitté le bureau de Shendatian Jian, Lin Chen venait à peine de regagner le sien et n'avait fumé qu'une demi-cigarette quand Ninomiya Kitagawa s'y glissa et verrouilla la porte derrière lui.
« Kitagawa, que fais-tu ? »
Lin Chen fronça les sourcils en regardant Ninomiya Kitagawa et demanda.
« Chef d'équipe Miura, j'ai découvert un secret ! »
Da Congming fixa Lin Chen d'un air mystérieux, avec une mine agaçante.
On aurait dit qu'il disait : « Demande-moi, chef d'équipe Miura, demande-moi, mais je ne te le dirai pas. »
Lin Chen leva les yeux au ciel.
Voyant l'expression de Lin Chen, Ninomiya Kitagawa s'inquiéta lui-même. « Chef d'équipe Miura, ce secret te concerne. Tu ne veux pas le savoir ? Si tu m'effaces ma dette, je te le dis. »
Cette fois, Lin Chen ne daigna même pas lever les yeux au ciel, se levant pour quitter le bureau.
Pour Ninomiya Kitagawa, ce Grand Malin, l'ignorer était la meilleure stratégie.
Le voyant se lever et se préparer à partir, le traitant comme s'il était invisible, Ninomiya Kitagawa paniqua et s'accrocha aux jambes de Lin Chen en hurlant : « Chef d'équipe Miura, je vais te le dire, je vais te le dire, d'accord ? »
Lin Chen fit une pause, baissa les yeux sur Ninomiya Kitagawa, offrant une chance au Grand Malin.
« Pour la dette… aïe ! »
Avant que Ninomiya Kitagawa n'ait fini sa phrase, il reçut un coup de pied en plein visage et s'étala de tout son long.
Lin Chen n'avait pas de temps à perdre avec le soi-disant « secret » de Ninomiya Kitagawa. Il avait encore bien des « secrets » pouvant le faire démasquer qui n'étaient pas résolus. Comment aurait-il le temps de s'embêter avec Ninomiya Kitagawa ?
Il venait d'entendre un « secret » de la part de Shendatian Jian et envisageait d'aller voir Qi Tai pour demander à son Supérieur d'enquêter sur les récentes activités des services secrets des Petits Japonais.
À présent, le « secret » de Ninomiya Kitagawa, un « secret » le concernant, prit Lin Chen de court.
Ninomiya Kitagawa ne s'attendait pas à se faire frapper à nouveau par Lin Chen — la fois précédente c'était les fesses, cette fois le visage — la douleur le fit geindre : « C'est le chef d'équipe Mishima de l'Équipe de renseignement, il t'enquête, chef d'équipe Miura ! Qui ai-je offensé ? Chef d'équipe Miura, tu frappes trop fort… »
En l'entendant, le cœur de Lin Chen fit un bond. Il s'arrêta de déverrouiller la porte, se retourna vers Ninomiya Kitagawa et demanda avec un sourire engageant : « Ninomiya, dis au chef d'équipe Miura les détails. Peut-être que le chef d'équipe Miura aimera et oubliera l'argent que tu lui dois ? »
…