Shendatian Jian ne s'attarda pas sur la raison.
Certains subordonnés ont des affaires privées ; mieux vaut enquêter moi-même.
Shendatian Jian fit un geste de la main, signe pour Nakamura Ryo de partir.
Nakamura Ryo, comme gracié, s'inclina et s'empressa de s'éloigner.
Shendatian Jian se tourna vers Mishima Ichiro et dit : « Monsieur Mishima, faites venir Jiro dans mon bureau. »
« Également, interrogez le personnel de chaque escouade. Je dois savoir pourquoi M. Nakamura a agi ainsi. N'oubliez pas d'agir en secret. »
« Oui. »
Mishima Ichiro accepta l'ordre.
◇
Pfou…
C'est vraiment le cas typique où l'argent part et la tranquillité arrive !
Enfin, les cinq cents yens que Shendatian Jian m'avait donnés ont été presque entièrement distribués de cette façon. Lin Chen poussa un soupir de soulagement, soupirant en son for intérieur.
Depuis qu'il avait quitté la cellule du condamné à mort, il avait dû faire face aux divers calculs de Dai Chunfeng, et simultanément, au pistage du Bureau Un et du Bureau Deux. En tant qu'ancien assassin, il pouvait même sentir que Zhao Jiu portait encore la mission secrète de Dai Chunfeng.
Même chez Qi Tai, son mentor et ami, il percevait un sentiment étrange, inexplicable.
À présent, s'ajoutait un faux visage qu'il devait maintenir en permanence.
Dans cet environnement, il craignait de faire un faux pas, marchant constamment sur des œufs.
L'explication de Miura Jiro avait encore rappelé à Lin Chen que Shendatian Jian n'était pas simple. Ayant développé une façon de penser habituelle, Lin Chen avait déjà cultivé une nature méfiante.
Les cinq cents yens de fonds que Shendatian Jian lui avait donnés le rendaient suspicieux quant aux intentions de Shendatian Jian.
Heureusement, profitant d'un groupe de pauvres bougres venus du pays des Petits Japonais, il les avait distribués généreusement.
Même si Shendatian Jian ourdissait vraiment quelque complot, il ne trouverait pas de prétexte pour le prendre pour cible.
Toc toc~
À ce moment-là, un coup de poing résonna sur la porte. Lin Chen pensa que quelqu'un venait encore lui emprunter de l'argent, et dit distraitement : « Tu es à sec ? Entre ! »
« Monsieur Miura, vous êtes vraiment incroyable. Vous avez même deviné que je n'avais pas d'argent ? »
Mishima Ichiro poussa la porte et entra, l'air surpris.
En effet, c'était un vétéran du renseignement qui avait infiltré Nankin. Il pouvait deviner au coup de poing qu'il était actuellement fauché.
« Tu n'es pas venu m'emprunter de l'argent ? »
« Ah, vous et le chef de section êtes de retour. Le chef de section veut me voir ? »
La curiosité de Lin Chen ne dura qu'un instant. Il savait que l'arrivée de Mishima Ichiro était due au retour de Shendatian Jian et à son désir de le voir.
« Oui. »
Mishima Ichiro s'émerveilla secrètement. Monsieur Miura a deviné juste. C'est bien un as de l'infiltration depuis sept ans, capable de tout percer à jour.
Lin Chen n'osa pas être négligent. Au moment de se lever pour sortir, Mishima Ichiro demanda : « Monsieur Miura, qu'est-ce qui se passe exactement ? Pourquoi avez-vous dit tout à l'heure que je voulais vous emprunter de l'argent ? »
À ces mots, Lin Chen sortit une cigarette pour Mishima Ichiro et la lui alluma, souriant : « Heu, je pensais que vous étiez comme tous les autres, ayant besoin de mon aide, venus m'emprunter de l'argent ? »
Puis, il résuma brièvement l'histoire de la distribution de l'argent, et conclut : « Voyant que les collègues du pays d'origine étaient si démunis, le chef de section m'avait déjà donné des fonds. Il est si occupé, alors bien sûr je dois manifester ma préoccupation au nom du chef de section. »
À peine eut-il fini de parler que Mishima Ichiro regarda Lin Chen comme un monstre. Il n'avait jamais rencontré un tel idiot qui allait distribuant son argent à tout va.
Il savait fort bien quel genre de personnes étaient ces idiots du pays d'origine, et demanda timidement : « Monsieur Miura est vraiment généreux, ne demandant même pas de reconnaissance de dette. N'avez-vous pas peur qu'ils fassent défaut et ne remboursent pas l'argent ? »
« Une chose pareille arriverait ? » Lin Chen fronça les sourcils, feignant la surprise, « Je suis le chef d'équipe, major, de l'Équipe d'action ! »
La laine vient du mouton. Peu lui importait que les idiots du Tokkō remboursent ou non.
Il ne se souciait pas vraiment de cinq ou dix yens.
Ce qui importait à Lin Chen, c'était d'établir l'image de « cochon doré » dans le cœur de ces idiots du pays d'origine.
Même sans les cinq cents yens que Shendatian Jian lui avait donnés au préalable, il aurait utilisé le salaire et les primes de sept ans d'infiltration de Miura Jiro pour atteindre ce but.
Tout comme un « cochon doré », il y aura toujours une bande d'amis et de courtisans pour l'entourer. Établir rapidement un réseau relationnel est la méthode de recueil de renseignements que Lin Chen privilégie.
On ne peut pas enfiler une tenue de nuit, s'infiltrer dans le bureau de Shendatian Jian, ouvrir le coffre-fort et fouiller les documents, n'est-ce pas ?
Tant qu'il y a un moyen d'obtenir du renseignement, on affronte toujours le danger, alors que l'obtenir par les relations interpersonnelles est relativement plus sûr.
Le vétéran du renseignement Qi Tai ne lui avait pas seulement dit cela, il l'avait aussi appris des aveux francs de Miura Jiro sur ses activités d'espionnage.
Miura Jiro était sans conteste un excellent espion. Sous l'alias Song Weixin, il avait infiltré pendant sept ans, obtenant une grande quantité de renseignements et touchant aussi une grosse somme en récompenses du service secret japonais.
Tout cet argent est déposé à la Teikoku Bank.
Pendant son infiltration, Miura Jiro n'osait pas utiliser cet argent.
Si son niveau de vie ne correspondait pas à son revenu professionnel apparent, une enquête l'aurait immédiatement exposé.
Après avoir arrêté Miura Jiro, Lin Chen, son sosie, avait repris cet argent. Le service secret n'osait pas y toucher, et c'était maintenant un gain inespéré pour Lin Chen, et la somme est considérable.
Les diverses primes de « Miura Jiro » sur sept ans, l'argent — Shendatian Jian le savait, et Mishima Ichiro pouvait aussi le deviner.
Pouvoir infiltrer pendant sept ans sans être démasqué, il faut être une personne prudente qui n'utiliserait absolument pas d'argent en dehors de son revenu professionnel d'infiltré.
« Je ne m'attendais pas à ce que Monsieur Miura soit si généreux ! »
Alors qu'ils allaient atteindre le bureau du chef de section, Mishima Ichiro révéla enfin son but : « Prêtez-moi dix yens, moi aussi ? »
Un autre pauvre bougre du pays des Petits Japonais, complètement fauché.
« Monsieur Mishima, ne dites pas emprunter. Prenez ! »
Lin Chen sourit, sortit quelques yens de sa poche, les claqua dans la main ahurie de Mishima Ichiro, puis frappa distraitement à la porte du bureau du chef de section.
« … »
Mishima Ichiro resta immédiatement stupéfait. Si facile à avoir ?
« Entrez. »
La voix de Shendatian Jian vint de l'intérieur du bureau.
Mishima Ichiro fourra vite l'argent dans sa poche, puis fit signe qu'il partait le premier.
Lin Chen acquiesça, mais il se réjouissait secrètement.
Sans ces idiots du pays des Petits Japonais, qui pensent qu'arriver en Chine signifie vivre dans le luxe sans emporter beaucoup d'argent sur eux, il n'aurait vraiment pas pu établir aussi facilement l'image de « cochon doré ».
Maintenant c'est bon ; il a des centaines de yens.
Poussant la porte et entrant dans le bureau du chef de section, Shendatian Jian à l'intérieur n'avait pas le loisir de boire du thé dans le coin repos, mais était assis sur sa chaise, le front froncé, comme si quelque chose le tracassait.
« Chef de section… »
Lin Chen referma doucement la porte et salua.
« Jiro, viens t'asseoir. »
En voyant Lin Chen, l'inquiétude sur le visage de Shendatian Jian céda la place à un sourire bienveillant.
Ce qui fit se serrer le cœur de Lin Chen.
Ce vétéran agent secret japonais traître ne semblait pas vouloir montrer ses véritables émotions devant lui. Ce n'était pas bon signe.
Lin Chen s'avança vite et se tint respectueusement en face de Shendatian Jian.
La relation supérieur-subordonné chez les Japonais était clairement définie. Il pouvait s'asseoir, ce qui indiquait une relation proche, mais à cause du changement d'expression faciale de Shendatian Jian tout à l'heure, il n'osa pas s'asseoir.
Peut-on être frères avec un supérieur ?
En voyant cela, les sourcils de Shendatian Jian se haussèrent légèrement, semblant surpris, et laissant faintement paraître une pointe de satisfaction.
Lin Chen poussa un soupir de soulagement.
« Jiro, la chose que nous craignions tous les deux au préalable est arrivée ! »
Shendatian Jian soupira et continua : « Les idiots du Quartier général du Corps des Marines de la Garnison de Shanghai ont cru au plan de déploiement de la Division entraînée par les Allemands ourdi par l'État-major général du Gouvernement national, et ont retransmis ce faux plan militaire au Quartier général de l'Armée expéditionnaire. »
« Nouvelles tout juste confirmées ; les idiots du Quartier général de l'Armée expéditionnaire ont aussi cru à ce faux plan militaire ! »
« Baka ! »
« Ils devront répondre des erreurs majeures de prise de décision et des pertes qui en résultent pour l'Empire ! »
Shendatian Jian rugit de colère.
En entendant cela, le visage de Lin Chen afficha une expression anxieuse, mais son cœur resta vide.
Même si le « colis postal » de Dai Chunfeng, créé au prix de vies humaines, avait trompé les Japonais, le vrai fossé entre un pays agricole faible et un pays industriel est tout simplement trop grand.
C'est comme si les Japonais des Trois Îles ne comprenaient pas la volonté désespérée d'une nation aux cinq mille ans d'histoire de résister à l'agression !
◇